Ks Bloom - Demander - перевод текста песни на русский

Demander - Ks Bloomперевод на русский




Demander
Проси
Assez,c'est assez
Хватит, с меня хватит
Cette fois-ci,je suis fâché
На этот раз я зол
Papa,c'est comment?
Папа, как же так?
(Sibo sibo sibolé?)
(Сибо сибо сиболе?)
Maladie,je te menace
Болезнь, я бросаю вызов
Et si tu me vois,faut me dépasser
Если видишь меня - обойди
Tu penses que c'est même chose?
Думаешь, это шутки?
(Sibo sibo sibolé?)
(Сибо сибо сиболе?)
Seigneur,tu m'as dit de demander
Господь, Ты велел просить
Tu vas donner
Ты дашь
Oh,demander,tu vas donner
О, проси - и Ты дашь
Oh,demander,tu vas donner
О, проси - и Ты дашь
Oh,t'as dit de demander
О, Ты сказал просить
Tu vas donner
Ты дашь
Et quand j'ai demandé
И когда я попросил
Tu m'as donné
Ты дал мне
Oh,demandé,tu m'as donné
О, попросил - Ты дал
Oh,demandé,Seigneur
О, попросил, Господь
Tu as dit de demander,tu vas donner
Сказал просить - Ты дашь
Ah-ah
А-а
Je viens me décharger sur toi
Я сбрасываю груз на Тебя
Tu combats pour moi
Ты сражаешься за меня
Je suis jamais game over
Мне не грозит конец игры
Mais j'ai peur de demander mal
Но страшно просить не того
Je veux voir ta gloire
Хочу увидеть Твою славу
Et ce que c'est mauvais
И понять что неверно
Quand je regarde chez mon voisin
Когда гляжу на соседа
J'ai l'impression que pour moi,c'est petit
Чувствую - моё мало
Nalingui'té Nazala aigris
Налинги'те Назала озлоблен
Je veux ta lumière
Хочу Твой свет
Voilà ma prière
Вот моя молитва
Qu'est-ce que je suis dans dix ans?
Кем я буду через десять лет?
Je suis ta fierté,Papa oh!
Я - Твоя гордость, Папа о!
Je vais pas jouer pour mon bonheur
Не стану играть в счастье
On t'a cloué
Тебя пригвоздили
Tu fais grâce,Père
Ты милуешь, Отец
Je m'attends pas à mériter ta grâce
Не жду что заслужу милость
Sinon ce n'est plus la grâce
Иначе это не милость
Seigneur,tu m'as dit de demander
Господь, Ты велел просить
Tu vas donner
Ты дашь
Oh,demander,tu vas donner
О, проси - и Ты дашь
Oh,demander,tu vas donner
О, проси - и Ты дашь
Oh,t'as dit de demander
О, Ты сказал просить
Tu vas donner
Ты дашь
Et quand j'ai demandé
И когда я попросил
Tu m'as donné
Ты дал мне
Oh,demandé,tu m'as donné
О, попросил - Ты дал
Oh,demandé,Seigneur
О, попросил, Господь
Tu as dit de demander
Сказал просить
Tu vas donner
Ты дашь
Ah-ah
А-а
Assez,c'est assez
Хватит, с меня хватит
Cette fois-ci,je suis fâché
На этот раз я зол
Papa,c'est comment?
Папа, как же так?
Maladie,je te menace
Болезнь, я бросаю вызов
Si tu me vois,faut me dépasser
Если видишь меня - обойди
Tu penses que c'est même chose?
Думаешь, это шутки?
(Sibo sibo sibolé?)
(Сибо сибо сиболе?)
Il va donner
Он даст
Il faut demander
Нужно просить
Il va donner
Он даст
Si t'as demandé
Если попросил
Il va donner
Он даст
Il faut demander
Нужно просить
Il va donner
Он даст
Si t'as demandé
Если попросил
Quelle que soit ta requête
Какая б ни была просьба
Elle ne va pas quitter le ciel
Она не останется в небе
Demande jusqu'à ce que
Проси до тех пор пока
Ta joie soit parfaite
Радость твоя не станет полной
Diz
Диз





Авторы: Kone Souleymane Kevin Kader Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.