Текст и перевод песни Ks Bloom - Petit choco

Petit choco

DJIZ
Est-ce que tu sais de qui je parle
Allumer la..., allumer la...

Petit choco jamais au tier-qu'
Comme Coca Cola toujours dans fêtes
Une semaine passe et personne ne sait où joli petit choco s'en est allé en fait
Moi petit choco, quand je sors je dis pas à quelqu'un
Moi et eux y a pas gamme
Moi c'est comme ça je suis
Même quand c'est chaud pour manger au gratuit ça m'énerve mal
Et puis si je t'aime pas que tu m'envoies je fuis

Mais le mouvement c'est que mon vieux a biff
C'est le plus riche de la planète tchai
Je suis un noussi et pourtant
Lui il ne veut pas que je prenne des risques
Il veut que je m'occupe des affaires mais
Moi je n'ai pas le temps
Ma vie c'est le kiffement
On dit on n'avance pas vite quand on fait les choses doucement
Donc je suis en tas dedans
Et j'en profite parce que quand je vais mourir il n'y a plus s'amusement

Il me dit, ce n'est pas ça ta vie
Petit, tu n'es pas né pour ça
Au lieu de chiller, parle-moi dans ta bre-cham
Il me dit, n'écoute pas ces filles
Non mon petit, faut les laisser oh
C'est ça qui nous sépare

Je lui dis, papa pitié oh, laisse-moi kiffer oh (pitié oh, papa pitié oh)
On ne vit qu'une fois oh, toi-même tu sais oh, ouais (pitié oh, papa)
Il me répond, pitié oh, petit pitié oh (pitié oh, petit pitié oh)
T'es dans mon cœur oh, toi tu connais le wé (pitié oh)
I need you eh

Petit choco, je suis ton père
Pourquoi tu ne veux pas m'écouter même?
Est-ce que tu sais à que point j'ai souffert
Pour qu'aujourd'hui tu puisses me retrouver?
Les choses dont tu rêves, c'est ça que je vais te donner
Mais apparemment, toi, tu veux finir à la MACA
Ce qui me fait mal, c'est que t'es conscient et tes amis te gâtent
Mais pas grave fils, viens et t'es pardonné

D'ailleurs qu'est-ce que je t'ai pas donné
J'ai tout fait pour te caser, comme toujours t'as déconné
Mais un fils reste un fils, tu es dans mon coeur à jamais
Tu m'as jamais vu mais tu sais au fond que tu me connais
Décroche mon appel, on sera même chose
Les choses anciennes vont passer comme Nintendo
T'as pas mon time, fils c'est ça le 'blême
Donc je peux pas te forcer
Malgré que je t'aime trop

Il me dit, ce n'est pas ça ta vie
Petit, tu n'es pas né pour ça
Au lieu de chiller, parle-moi dans ta bre-cham
Il me dit, n'écoute pas ces filles
Non mon petit, faut les laisser oh
C'est ça qui nous sépare

Je lui dis, papa pitié oh, laisse-moi kiffer oh (pitié oh, papa pitié oh)
On ne vit qu'une fois oh, toi-même tu sais oh, ouais (pitié oh, papa)
Il me répond, pitié oh, petit pitié oh (pitié oh, petit pitié oh)
T'es dans mon cœur oh, toi tu connais le wé (pitié oh)
I need you eh

C'est KS
Allumez, allumez la lumière

Маленькая конфетка

DJIZ
Ты знаешь, о ком я говорю?
Включи..., включи...

Маленькая конфетка, никогда не на третьем месте
Как Coca-Cola, всегда на вечеринках
Неделя проходит, и никто не знает, куда, собственно, делась моя милая маленькая конфетка
Я, маленькая конфетка, когда выхожу, никому не говорю
Между мной и ними пропасть
Я такой, какой есть
Даже когда туго с деньгами, халява меня бесит
И если ты мне не нравишься, как бы ты ни старалась, я сбегу

Но дело в том, что мой старик богат
Он самый богатый на планете, честно
Я мажор, и всё же
Он не хочет, чтобы я рисковал
Он хочет, чтобы я занимался бизнесом, но
У меня нет времени
Моя жизнь — это кайф
Говорят, медленно делаешь — нескоро дойдешь
Поэтому я живу на полную катушку
И наслаждаюсь этим, потому что когда я умру, веселья больше не будет

Он говорит мне: "Это не твоя жизнь"
Малыш, ты не для этого родился
Вместо того, чтобы тусить, займись делом
Он говорит мне: "Не слушай этих девчонок"
Нет, малыш, оставь их
Вот что нас разделяет

Я говорю ему: "Папа, прошу, дай мне насладиться жизнью (прошу, папа, прошу)"
Мы живем только раз, ты и сам это знаешь, да (прошу, папа)
Он отвечает: "Прошу, малыш, прошу (прошу, малыш, прошу)"
Ты в моем сердце, ты знаешь, как есть (прошу)
Ты мне нужен

Маленькая конфетка, я твой отец
Почему ты не хочешь меня слушать?
Знаешь ли ты, сколько я страдал,
Чтобы сегодня ты мог меня найти?
Вещи, о которых ты мечтаешь, это то, что я тебе дам
Но, видимо, ты хочешь закончить в тюрьме
Мне больно от того, что ты все понимаешь, а твои друзья тебя портят
Но ничего, сын, возвращайся, и ты прощен

Кстати, что я тебе не дал?
Я сделал все, чтобы тебя устроить, но ты, как всегда, напортачил
Но сын остается сыном, ты навсегда в моем сердце
Ты меня никогда не видел, но в глубине души ты знаешь, что знаешь меня
Ответь на мой звонок, мы будем на одной волне
Старые вещи уйдут в прошлое, как Nintendo
У тебя не мое время, сын, вот в чем проблема
Поэтому я не могу тебя заставить
Хотя я тебя очень люблю

Он говорит мне: "Это не твоя жизнь"
Малыш, ты не для этого родился
Вместо того, чтобы тусить, займись делом
Он говорит мне: "Не слушай этих девчонок"
Нет, малыш, оставь их
Вот что нас разделяет

Я говорю ему: "Папа, прошу, дай мне насладиться жизнью (прошу, папа, прошу)"
Мы живем только раз, ты и сам это знаешь, да (прошу, папа)
Он отвечает: "Прошу, малыш, прошу (прошу, малыш, прошу)"
Ты в моем сердце, ты знаешь, как есть (прошу)
Ты мне нужен

Это KS
Включите, включите свет