Ks Bloom - Tourou - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ks Bloom - Tourou




Tourou
What Mess You In
Dans quel tourou t'es, dans quel tourou t'es
What mess you in, what mess you in
Dans quel tourou t'es, dans quel tourou t'es
What mess you in, what mess you in
J'ai une bonne nouvelle pour toi donc j'prêche à ton carrefour
I got good news for you, so I'm preaching at your crossroads
Il m'a sorti de
He pulled me out of there
Celui qui a la solution c'est
The one with the solution is
Celui qui change les positionnements
The one who changes positions
Tu comptes encore rester isolé, wow
You still plan on staying isolated, wow
Que t'es impressionnant
You're quite impressive
Je vois que la vie t'étouffe
I see life is suffocating you
Tu vois qu'elle a sale goût comme un poisson thon trop salé
You see it has a bad taste like an overly salted tuna fish
Encore des trucs, encore des bêtises qui t'fatiguent
More stuff, more nonsense tiring you out
Mais tu fuis celui qui pourra mettre du miel dans tes pkakites
But you flee from the one who could put honey in your pancakes
Mène pas la vie de ceux qui trainent tard la nuit
Don't live the life of those who stay out late at night
Y a pas de joli péché, y a pas de belle maladie
There's no pretty sin, there's no beautiful disease
Et puis t'es mort
And then you're dead
Si t'acceptes pas la vie de celui qui m'lâche pas la main
If you don't accept the life of the one who doesn't let go of my hand
T'iras pas au paradis, non
You won't go to paradise, no
Qui mais, qui t'a dit que le Christ méprise les tristes et les vicieux
Who, who told you that Christ despises the sad and the vicious
Non, il n'est pas venu pour les justes
No, he did not come for the righteous
Mais pour que ceux qui sont pécheurs le reconnaissent comme leur sauveur
But so that those who are sinners recognize him as their savior
Oui, c'est c'qu'il veut (na-na-na-na-na)
Yes, that's what he wants (na-na-na-na-na)
Dans quel tourou t'es, dans quel tourou t'es
What mess you in, what mess you in
Dans quel tourou t'es, dans quel tourou t'es
What mess you in, what mess you in
J'ai une bonne nouvelle pour toi donc j'prêche à ton carrefour
I got good news for you, so I'm preaching at your crossroads
(Bonne nouvelle pour toi donc j'prêche à ton carrefour)
(Good news for you, so I'm preaching at your crossroads)
Il m'a sorti de là, donc maintenant c'est à ton tour
He pulled me out of there, so now it's your turn
Oui t'as longtemps fait l'sourd
Yes, you've played deaf for a long time
Maintenant laisse tout, pourquoi tu nous fais tant parler
Now leave everything, why are you making us talk so much
Oui, t'as longtemps fait l'sourd
Yes, you've played deaf for a long time
Maintenant laisse tout, pourquoi tu nous fais tant parler
Now leave everything, why are you making us talk so much
Il est le seul qui règne d'Israël jusqu'au Cameroun
He is the only one who reigns from Israel to Cameroon
Pour ça nous crions alléluia
That's why we shout hallelujah
Notre succès ne dépend pas de nous
Our success does not depend on us
Vous avez besoin de témoignages, venez et installez-vous
You need testimonies, come and settle down
Installez-vous et écoutez la voix du fils
Settle down and listen to the voice of the son
Il aime l'obéissance plus que les sacrifices
He loves obedience more than sacrifices
Numéro 10 qu'on fasse ou quoi qu'on dise
Number 10, what we do or what we say
Car c'est lui qui fait que même nos ennemis nous applaudissent
Because he is the one who makes even our enemies applaud us
Il m'a dit "petit, fais de toutes nations des disciples"
He told me "little one, make disciples of all nations"
J'ai répondu "oui papa, d'accord"
I replied "yes dad, okay"
Et lui seul sauve, ça te choque
And he alone saves, does that shock you
Viens l'essayer et tu verras que j'ai pas tort
Come try it and you'll see I'm not wrong
Sache que le lézard ne pourra jamais t'effrayer
Know that the lizard will never be able to scare you
Quand t'as pour ami l'alligator
When you have the alligator as a friend
Tellement hardcore que même sans le pactole
So hardcore that even without the jackpot
Sa grâce peut t'emmener d'Afrique en Europe sans passeport
His grace can take you from Africa to Europe without a passport
Dans quel tourou t'es, dans quel tourou t'es
What mess you in, what mess you in
Dans quel tourou t'es, dans quel tourou t'es
What mess you in, what mess you in
J'ai une bonne nouvelle pour toi donc j'prêche à ton carrefour
I got good news for you, so I'm preaching at your crossroads
(Bonne nouvelle pour toi donc j'prêche à ton carrefour)
(Good news for you, so I'm preaching at your crossroads)
Il m'a sorti de là, donc maintenant c'est à ton tour
He pulled me out of there, so now it's your turn
Issa bi fê, Issa bi
Jesus was born here, Jesus was born here
Issa bi fê, Issa bi
Jesus was born here, Jesus was born here
Allumez la lumière
Turn on the light
Allumez la lumière
Turn on the light





Авторы: Souleymane Kevin Kader Junior Ks Bloom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.