Текст и перевод песни Ksenon - Забудь и отпусти

Забудь и отпусти

Жизнь вкинет сюрпризы
Жизнь скинет с вершины вниз
Передо мной опять лишь один чистый лист
(Ксенон, где биты?)
Жизнь скинет сюрпризы
Жизнь скинет с вершины вниз
Снова не знаю, как быть
И путь (Я), путь (Я), путь (Я)
А я сотру-у-у-у и нарисую всё заново
Все планы рухнули замертво
И время будто бы замерло
Совру-у-у-у, если скажу, что так правильно
Опять бросаю, что начал, но
Увы, не могу иначе
Жизнь вкинет (Что?) сюрпризы
Жизнь скинет (Skrrt) с вершины вниз
Передо мной опять лишь один чистый лист
Жизнь вкинет сюрпризы
Жизнь скинет с вершины вниз
Снова не знаю, как быть, и путь назад закрыт
(Воу-воу, эй, ля-ля-ля, фу)
Всё опять с нуля, глупая игра
Почему же я забыл сохраниться? (А)
(Стоп) Снова пропал с радаров (О-оу)
Когда меня так ждали
Да, я вовсе не подарок
Все очивки, что я собирал, теперь больше не имеют смысла
Удалил игру, переустановился
И так повторяется пол моей жизни (По)
Проходил по сто раз
Мне это надоело
Снова на той же теме
Спросишь, как я решу проблему? Ха
А я сотру-у-у-у и нарисую всё заново
Все планы рухнули замертво
И время будто бы замерло
Совру-у-у-у, если скажу, что так правильно
Опять бросаю, что начал, но
Увы, не могу иначе
Жизнь вкинет (Что?) сюрпризы
Жизнь скинет (Воу) с вершины вниз
Передо мной опять лишь один чистый лист
Жизнь вкинет (Пау) сюрпризы
Жизнь скинет (Skrrt) с вершины вниз (Воу)
Снова не знаю, как быть, и путь назад закрыт (Воу-воу)

Oublie et laisse-toi aller

La vie te réserve des surprises
La vie te fait tomber du sommet
Devant moi, il n'y a qu'une feuille blanche
(Ksenon, où sont les beats ?)
La vie te réserve des surprises
La vie te fait tomber du sommet
Je ne sais pas encore comment faire
Et le chemin (Moi), le chemin (Moi), le chemin (Moi)
Je vais effacer et tout recommencer
Tous mes plans sont tombés à l'eau
Et le temps semble s'être arrêté
Je mentirais si je disais que c'est juste
J'abandonne encore ce que j'ai commencé, mais
Hélas, je ne peux pas faire autrement
La vie te réserve (Quoi ?) des surprises
La vie te fait tomber (Skrrt) du sommet
Devant moi, il n'y a qu'une feuille blanche
La vie te réserve des surprises
La vie te fait tomber du sommet
Je ne sais pas encore comment faire, et le chemin du retour est fermé
(Whoa-whoa, hey, la-la-la, fu)
Tout recommence à zéro, un jeu stupide
Pourquoi ai-je oublié de sauvegarder ? (A)
(Stop) J'ai disparu des radars (O-ou)
Alors que j'étais tant attendu
Oui, je ne suis pas un cadeau
Tous les exploits que j'ai accumulés n'ont plus aucun sens
J'ai supprimé le jeu, je l'ai réinstallé
Et ça se répète pendant la moitié de ma vie (Po)
J'ai traversé ça cent fois
J'en ai assez
Encore sur le même thème
Tu me demandes comment je vais résoudre le problème ? Ha
Je vais effacer et tout recommencer
Tous mes plans sont tombés à l'eau
Et le temps semble s'être arrêté
Je mentirais si je disais que c'est juste
J'abandonne encore ce que j'ai commencé, mais
Hélas, je ne peux pas faire autrement
La vie te réserve (Quoi ?) des surprises
La vie te fait tomber (Woa) du sommet
Devant moi, il n'y a qu'une feuille blanche
La vie te réserve (Pau) des surprises
La vie te fait tomber (Skrrt) du sommet (Woa)
Je ne sais pas encore comment faire, et le chemin du retour est fermé (Whoa-whoa)