I'm Not Alone (Let There Be Light) - Ksenon перевод на французский

I'm Not Alone (Let There Be Light)

I know you're out there searching
Looking for a light to guide your way
So tired, so frustrated
With all the little games you have to play

But don't let go of your dreams
They're the only things that get you through
There's light inside the darkness
If you find it will be up to you

'Cause when you least expect it
Life takes you for a ride
Your time is what you make it
Don't let it pass you by

You just gotta believe, you just gotta have faith
That things are gonna end up alright
In your heart, in your mind
Gotta feel the embrace
Of a love that shines so bright

I'm not alone, no, no
Never ever gonna give up the fight
You're not alone, no no
Love and you will let there be light
We're not alone, no, no, no, no
Searching for the day through the darkest night
I'm not alone, NO no NO no
Believe and you will let there be light
Let there be light

I know sometimes it's scary
What's right and what is wrong
This world is so confusing
Sometimes you feel that you just don't belong
Don't let it pull your hopes down
Go in with your head high
Trust in the light that guides you
And never stop trying to touch the sky

Je ne suis pas seule (Que la lumière soit)

Je sais que tu es là-bas, tu cherches
Un phare pour éclairer ton chemin
Tu es si fatigué, si frustré
Par tous ces petits jeux auxquels tu dois jouer

Mais ne lâche pas tes rêves
Ce sont les seules choses qui te font avancer
Il y a de la lumière dans les ténèbres
Si tu la trouves, cela dépendra de toi

Car quand tu t'y attends le moins
La vie te fait faire un tour
Ton temps est ce que tu en fais
Ne le laisse pas passer

Il faut juste croire, il faut juste avoir la foi
Que les choses finiront bien
Dans ton cœur, dans ton esprit
Tu dois sentir l'étreinte
D'un amour qui brille si fort

Je ne suis pas seule, non, non
Je ne lâcherai jamais le combat
Tu n'es pas seul, non non
L'amour et toi, vous ferez briller la lumière
Nous ne sommes pas seuls, non, non, non, non
À la recherche du jour à travers la nuit la plus sombre
Je ne suis pas seule, NON non NON non
Crois et tu feras briller la lumière
Que la lumière soit

Je sais que parfois c'est effrayant
Ce qui est juste et ce qui est faux
Ce monde est si déroutant
Parfois tu sens que tu n'appartiens pas
Ne laisse pas ça anéantir tes espoirs
Avance la tête haute
Fais confiance à la lumière qui te guide
Et n'arrête jamais d'essayer de toucher le ciel