Масляные краски - KseroN перевод на немецкий

Масляные краски

Пером или кистью тебе не важно
За спиной твоей силуэт стоит, он бумажный
Твой герой, каким все рисуют его однажды
А пароль от сердца так прост, что бывает страшно
Поймана на крючок, скоро потонет весь мир
Терпкая как вино, с ним ты засохнешь вместе
Классно всё как в кино или в любимой песне
Но им не суждено и всё станет прежним
Масляные краски заполняют холст
Глаза горят уже красным от голубых слёз
Пустоту в твоем сердце заполнит любой
Но всё это так опасно, ведь это любовь
Масляные краски заполняют холст
Глаза горят уже красным от голубых слёз
Пустоту в твоем сердце заполнит любой
Но всё это так опасно, ведь это любовь
Он не хотел бы снова обжечься, у него
Тоска на душе и больно на сердце, почему
Картинка семьи из самого детства, для него
Не рисуется до сих пор
Может быть ты не тот, кто нужен был ей, но как быть
Нужно лечить, твое сердце рвётся на части
Не торопись заливать алкоголем в час пик
Жаль, ни у тебя с ней и не у тебя с ним
Пойманный на крючок, скоро потонет весь мир
Терпкий ты как вино, с ней ты засохнешь вместе
Классно всё как в кино или в любимой песне
Но им не суждено и всё станет прежним
Масляные краски заполняют холст
Глаза горят уже красным от голубых слёз
Пустоту в твоем сердце заполнит любой
Но всё это так опасно, ведь это любовь
Масляные краски заполняют холст
Глаза горят уже красным от голубых слёз
Пустоту в твоем сердце заполнит любой
Но всё это так опасно, ведь это любовь

Ölfarben

Mit Feder oder Pinsel, dir ist es egal
Hinter deinem Rücken steht eine Silhouette, sie ist aus Papier
Dein Held, wie ihn alle eines Tages malen
Und das Passwort zum Herzen ist so einfach, dass es manchmal beängstigend ist
Am Haken gefangen, bald wird die ganze Welt untergehen
Herb wie Wein, mit ihm wirst du zusammen verdorren
Alles ist cool wie im Kino oder im Lieblingslied
Aber es ist ihnen nicht bestimmt und alles wird wieder wie früher sein
Ölfarben füllen die Leinwand
Die Augen brennen schon rot von blauen Tränen
Die Leere in deinem Herzen wird jeder füllen
Aber all das ist so gefährlich, denn das ist Liebe
Ölfarben füllen die Leinwand
Die Augen brennen schon rot von blauen Tränen
Die Leere in deinem Herzen wird jeder füllen
Aber all das ist so gefährlich, denn das ist Liebe
Er wollte sich nicht wieder verbrennen, bei ihm
Ist Sehnsucht in der Seele und Schmerz im Herzen, warum
Das Bild der Familie aus der Kindheit, für ihn
Zeichnet sich bis heute nicht ab
Vielleicht bist du nicht der Richtige für sie, aber was soll man machen?
Man muss heilen, dein Herz zerreißt in Stücke
Beeil dich nicht, es zur Stoßzeit mit Alkohol zu ertränken
Schade, weder bei dir mit ihr, noch bei ihr mit ihm
Am Haken gefangen, bald wird die ganze Welt untergehen
Herb bist du wie Wein, mit ihr wirst du zusammen verdorren
Alles ist cool wie im Kino oder im Lieblingslied
Aber es ist ihnen nicht bestimmt und alles wird wieder wie früher sein
Ölfarben füllen die Leinwand
Die Augen brennen schon rot von blauen Tränen
Die Leere in deinem Herzen wird jeder füllen
Aber all das ist so gefährlich, denn das ist Liebe
Ölfarben füllen die Leinwand
Die Augen brennen schon rot von blauen Tränen
Die Leere in deinem Herzen wird jeder füllen
Aber all das ist so gefährlich, denn das ist Liebe