Я убегаю опять - KseroN перевод на немецкий

Я убегаю опять

Я провожаю тебя после школы прям до дома
Веселимся всю дорогу, говорим по душам
Я не замечаю, время так идёт против нас
Может, стоит тебе признаться ну и всё рассказать
Я убегаю опять
И тёплый дождь смывает след
Преследуя тебя
Я убегаю опять
Ты не найдёшь мой силует
В твоих руках всегда
Я убегаю опять
Я устал молчать, но кто мне поможет? и так и так
Скрывать невозможно, но и терять мне её нельзя,
Мне пятнадцать, бармен, но ты покрепче мне наливай
Ведь душа моя гораздо глубже, чем твой стакан
Я люблю всё, что связано с тобой, и это со мной, в общем-то, давно
Провожать тебя домой, веселить и защищать, пусть и мал, но я дам бой
Можешь думать, что больной или таких полно, а я докажу, что я толков
И когда-то скажу ей это, просто так... вот, а пока я тут
Я убегаю опять
И тёплый дождь смывает след
Преследуя тебя
Я убегаю опять
Ты не найдёшь мой силует
В твоих руках всегда
Я убегаю опять
И где бы соргеться, найти в себе силы
Признаться будет (не правильным,
не правильным) правильным, правильным, правильным* противоречие
Ответ ищу в сердце, не знаю спросить как
Что чувствуешь когда меня, рядом нет, ощути
Но я мысленно с тобой, каждый день и всю ночь
Каждый раз когда ты, твой портфель и мой двор, провожаю любовь
Так боюсь обидеть и разрушить всё то, что строил годами
Мы друзья, но я знаю, что влюблён в тебя парень
Я убегаю опять
И тёплый дождь смывает след
Преследуя тебя
Я убегаю опять
Ты не найдёшь мой силует
В твоих руках всегда
Я убегаю опять

Ich laufe wieder weg

Ich begleite dich nach der Schule direkt nach Hause
Wir haben Spaß auf dem ganzen Weg, reden von Herz zu Herz
Ich merke nicht, wie die Zeit gegen uns läuft
Vielleicht sollte ich es dir gestehen und alles erzählen
Ich laufe wieder weg
Und der warme Regen verwischt die Spur
Dich verfolgend
Ich laufe wieder weg
Du wirst meine Silhouette nicht finden
Sie ist immer in deinen Händen
Ich laufe wieder weg
Ich bin es leid zu schweigen, aber wer wird mir helfen? So oder so
Es ist unmöglich zu verbergen, aber ich darf sie auch nicht verlieren,
Ich bin fünfzehn, Barkeeper, aber schenk mir was Stärkeres ein
Denn meine Seele ist viel tiefer als dein Glas
Ich liebe alles, was mit dir zu tun hat, und das ist bei mir, im Grunde, schon lange so
Dich nach Hause begleiten, aufheitern und beschützen, auch wenn ich klein bin, ich werde kämpfen
Du kannst denken, ich sei verrückt oder es gäbe viele wie mich, aber ich werde beweisen, dass ich vernünftig bin
Und irgendwann werde ich es ihr sagen, einfach so... ja, aber vorerst bin ich hier
Ich laufe wieder weg
Und der warme Regen verwischt die Spur
Dich verfolgend
Ich laufe wieder weg
Du wirst meine Silhouette nicht finden
Sie ist immer in deinen Händen
Ich laufe wieder weg
Und wo soll ich mich wärmen, die Kraft in mir finden
Es zu gestehen wird (nicht richtig,
nicht richtig) richtig, richtig, richtig sein* Widerspruch
Ich suche die Antwort im Herzen, weiß nicht, wie ich fragen soll
Was fühlst du, wenn ich nicht da bin, fühl es
Aber in Gedanken bin ich bei dir, jeden Tag und die ganze Nacht
Jedes Mal du, deine Schultasche und mein Hof – ich begleite die Liebe
Ich habe solche Angst, dich zu verletzen und all das zu zerstören, was ich über Jahre aufgebaut habe
Wir sind Freunde, aber ich weiß, dass ich in dich verliebt bin
Ich laufe wieder weg
Und der warme Regen verwischt die Spur
Dich verfolgend
Ich laufe wieder weg
Du wirst meine Silhouette nicht finden
Sie ist immer in deinen Händen
Ich laufe wieder weg