KseroN - Я убегаю опять - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KseroN - Я убегаю опять




Я убегаю опять
I'm running away again
Я провожаю тебя после школы прям до дома
I walk you home after school every day
Веселимся всю дорогу, говорим по душам
We have so much fun together, and talk about everything
Я не замечаю, время так идёт против нас
I don't notice how fast time goes
Может, стоит тебе признаться ну и всё рассказать
Maybe I should tell you how I feel
Я убегаю опять
I'm running away again
И тёплый дождь смывает след
And the warm rain washes away my tracks
Преследуя тебя
Chasing after you
Я убегаю опять
I'm running away again
Ты не найдёшь мой силует
You'll never find me
В твоих руках всегда
I'm always in your arms
Я убегаю опять
I'm running away again
Я устал молчать, но кто мне поможет? и так и так
I'm tired of keeping quiet, but who can help me?
Скрывать невозможно, но и терять мне её нельзя,
I can't keep it hidden anymore, but I can't lose you either
Мне пятнадцать, бармен, но ты покрепче мне наливай
I'm only fifteen, bartender, but pour me something strong
Ведь душа моя гораздо глубже, чем твой стакан
Because my soul is deeper than your glass
Я люблю всё, что связано с тобой, и это со мной, в общем-то, давно
I love everything about you, and this is something I've known for a while
Провожать тебя домой, веселить и защищать, пусть и мал, но я дам бой
Walking you home, keeping you happy, protecting you
Можешь думать, что больной или таких полно, а я докажу, что я толков
Maybe you think I'm crazy or that there are plenty of guys like me, but I'm going to prove that I'm special
И когда-то скажу ей это, просто так... вот, а пока я тут
And someday I'll tell you, just like that... for now, here I am
Я убегаю опять
I'm running away again
И тёплый дождь смывает след
And the warm rain washes away my tracks
Преследуя тебя
Chasing after you
Я убегаю опять
I'm running away again
Ты не найдёшь мой силует
You'll never find me
В твоих руках всегда
I'm always in your arms
Я убегаю опять
I'm running away again
И где бы соргеться, найти в себе силы
Where can I find the strength to do this?
Признаться будет (не правильным,
Admitting it will be (wrong,
не правильным) правильным, правильным, правильным* противоречие
wrong) right, right, right* contradiction
Ответ ищу в сердце, не знаю спросить как
I'm looking for the answer in my heart, I don't know how to ask
Что чувствуешь когда меня, рядом нет, ощути
How do you feel when I'm not around?
Но я мысленно с тобой, каждый день и всю ночь
I'm with you in spirit, every day and all night
Каждый раз когда ты, твой портфель и мой двор, провожаю любовь
Every time you walk by with your backpack
Так боюсь обидеть и разрушить всё то, что строил годами
I'm so afraid of hurting you and ruining everything we have
Мы друзья, но я знаю, что влюблён в тебя парень
We're just friends, but I know you have a boyfriend
Я убегаю опять
I'm running away again
И тёплый дождь смывает след
And the warm rain washes away my tracks
Преследуя тебя
Chasing after you
Я убегаю опять
I'm running away again
Ты не найдёшь мой силует
You'll never find me
В твоих руках всегда
I'm always in your arms
Я убегаю опять
I'm running away again





Авторы: сергеев александр дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.