Wiśniowy Sok - Ksiaze перевод на немецкий

Wiśniowy Sok

Uwięziony w umyśle jak w pokoju Orwella
Wiesz dobrze baby girl, po mnie nie ma już co zbierać
Lubię rozmowę czasem, ale tylko jak jest szczera
Pusty wzrok i puste słowa, już od dawna takiej nie ma

Nie chcę mówić o tym co mi drogie
Bo się boję, że odbiorą mi to w moment
Krwawią moje oczy kiedy widzą drogę
Której skręcają gałęzie, tak jak w korze

Uwięziony w umyśle jak w pokoju Orwella
Wiesz dobrze baby girl, po mnie nie ma już co zbierać
Lubię rozmowę czasem, ale tylko jak jest szczera
Pusty wzrok i puste słowa, już od dawna takiej nie ma

Kolejny rok, wiśniowy sok
Marzną mi dłonie, bo na twoich ustach nie zostanie pustka
Kolejny rok, wiśniowy sok
Proszę posłuchaj
Marzną mi dłonie, marzną mi dłonie, na twoich ustach

Uwięziony w umyśle jak w pokoju Orwella
Wiesz dobrze baby girl, po mnie nie ma już co zbierać
Lubię rozmowę czasem, ale tylko jak jest szczera
Pusty wzrok i puste słowa, już od dawna takiej nie ma

Kolejny rok, szary jak kot, wiśniowy sok
Proszę posłuchaj
Marzną mi dłonie na twoich ustach
Miałem stąd wyjść, lecz zostanę jak
Jak we mnie zostanie pustka

Kirschsaft

Gefangen im Geist wie in Orwells Zimmer
Du weißt genau, Baby Girl, nach mir gibt es nichts mehr zu holen
Ich mag Gespräche manchmal, aber nur wenn sie ehrlich sind
Leerer Blick und leere Worte, so etwas gibt es schon lange nicht mehr

Ich will nicht darüber reden, was mir teuer ist
Weil ich Angst habe, dass sie es mir sofort wegnehmen
Meine Augen bluten, wenn sie den Weg sehen
Dessen Äste sich verdrehen, wie in der Baumrinde

Gefangen im Geist wie in Orwells Zimmer
Du weißt genau, Baby Girl, nach mir gibt es nichts mehr zu holen
Ich mag Gespräche manchmal, aber nur wenn sie ehrlich sind
Leerer Blick und leere Worte, so etwas gibt es schon lange nicht mehr

Noch ein Jahr, Kirschsaft
Meine Hände frieren, denn auf deinen Lippen wird keine Leere bleiben
Noch ein Jahr, Kirschsaft
Bitte hör zu
Meine Hände frieren, meine Hände frieren, auf deinen Lippen

Gefangen im Geist wie in Orwells Zimmer
Du weißt genau, Baby Girl, nach mir gibt es nichts mehr zu holen
Ich mag Gespräche manchmal, aber nur wenn sie ehrlich sind
Leerer Blick und leere Worte, so etwas gibt es schon lange nicht mehr

Noch ein Jahr, grau wie eine Katze, Kirschsaft
Bitte hör zu
Meine Hände frieren auf deinen Lippen
Ich wollte gehen, aber ich bleibe, so wie
Wie die Leere in mir bleiben wird