now WHAT! - Ktigga перевод на немецкий

now WHAT!

Tell myself maintain
It'll get Better
Will I ever be the same
N***a Prolly never
N if I ever did change
It was for the better
They keep looking at me strange
Holon did I mess up
What I learn from this game
Like we playing checkers
I learned love brings pain
Just try to forget it
Because Just like the pain, I know that things
Don't last forever
So ima sang everything on my brain
Like now WHAT!

Been lost, about
Some things that shouldn't phase me
The game of finding love
I swear to go I shouldn't played it
Talking to my God, show me a sign
That shit was crazy
Give my moms a hug
That's a REAL STRONG LADY
I been tryna sober up
I know the drugs don't make me
Watch out 4 da love, wit out a glove
That shit contagious
Tryna open up
Idk why it feel so dangerous
Tryna trust my heart
But I feel like it keep playing wit me
My conscious at war
You won't believe wat it be saying to Me
It said go with yo heart
Go with yo Move, Go with yo plan
Because I'm gone take In charge
N I'm gone make u understand
Yea I'm gone play my part
N I'm gone Turn u to a Man
Say Dis ain't wat u want
But I was told to take a chance nigga
I gave helping arms
N I ain't have a helping hand with it
I gave her my heart, she done took my soul
N ran wit it, God damn nigga

N I know it's not venting
If it was meant to be, you need to see you can't prevent it
N I wrote a note of me repenting
I'm talking to my G O double D, About forgiveness
N I hope when I speak he listen
My GMA told me sing wit everything
N then he'll hear ya
N I don't wanna think about the difference
If me N u could be, unfortunately
We keep our distance

N they keep talking bout love
Love bring pain now
N they said that I don't changed
Nah I just got to stay down
I can't go against the grain
Everything planned out
Why would I wanna be the same
When momma told me stand out
My father said don't be afraid
U becoming a man now
So ima stay on my own lane
I can't f**k with these damn clowns
They never helped me anyway
I Ain't takin no handouts
He wanna play den he gone lay
On his face like man down

Lemme Talk about it
Lemme talk about some things
Cuz I don't like to talk
Don't like to talk about the pain
I been thinking bout them problems
Asking god ta find a way
Overthinking how ta solve em
N it's driving me insane
Tryna put myself together
Think I'm puzzled from this game
N I'm tryna block the devil
From this level, off the stage
Got me feeling like a rebel
Can't get caught up in my ways
I know PENNY up in heaven
N she might want me say

You know Love is like a fire
Don't u go playing wit flames
Painting pictures of the future
But I never got it framed

Like man I miss my father
Texted him the Otha day
Not lotta talking Wassup papa
Texted me "Is u okay
Doing alright It ain't no drama
Wit my momma, I'm okay
Just feeling nauseas Cuz I'm lost
Up In these thoughts think I should pray
N I keep talking to My god
Cuz I'm not tryna lose my faith
Y I keep praying for you GMA
If u in a brighter place

Can't wait to pop up, on my my momma
With them commas, ma we straight
I kept it solid, from the bottom
While dem other niggas fake
Know yo love was like a sponge
Like How u soaked up all the pain
Ain't know we had so much in common
Until I sit down N think
Ima writer u a poet
So i guess we was the same
Was posed to get u that Toyota
With a brand new license plate
Kind of f****d up how You don't get ta see me
walk across that stage
N I had dreams of playing ball
Being star, hope they don't fade
Like I won't run a million miles
So I can see you one More day
Just wanna look u in yo eyes
N I just wanna here u say
U my little "Saany Saan
N you know u Gma baby
Said I just wanna see u smile
Up in the crowd at graduation
I'm Always talking bout a dollar
She said that love don't cost a thing
Tuck in my shirt, iron my collar
These n****s acting like that gangster
Goin thru pain I wanna holla
I jus got so much to say
Like damn I know my grandma said that
GOD GONE FIND A WAY

Tell myself maintain
It'll get Better
Will I ever be the same
N***a Prolly never
N if I ever did change
It was for the better
They keep looking at me strange
Holon did I mess up
What I learn from this game
Like we playing checkers
I learned love brings pain
Just try to forget it
Because Just like the pain, I know that things
Don't last forever
So ima sang everything on my brain
Like now WHAT!

was JETZT!

Sag mir, bleib stark
Es wird besser werden
Werde ich jemals derselbe sein?
N***a, wahrscheinlich nie
Und wenn ich mich jemals verändert habe
War es zum Besseren
Sie schauen mich immer noch seltsam an
Moment, hab ich was falsch gemacht?
Was ich aus diesem Spiel gelernt habe
Als würden wir Dame spielen
Ich habe gelernt, dass Liebe Schmerz bringt
Versuch einfach, es zu vergessen
Denn genau wie der Schmerz, weiß ich, dass Dinge
Nicht ewig währen
Also werde ich alles aus meinem Kopf singen
So wie: was JETZT!

War verloren, wegen
Dingen, die mich nicht aus der Fassung bringen sollten
Das Spiel, Liebe zu finden
Ich schwöre, ich hätte es nicht spielen sollen
Ich rede mit meinem Gott, zeig mir ein Zeichen
Das war verrückt
Umarme meine Mutter
Das ist eine WIRKLICH STARKE FRAU
Ich habe versucht, nüchtern zu werden
Ich weiß, die Drogen machen mich nicht aus
Pass auf mit der Liebe, ohne Handschuh
Das ist ansteckend
Ich versuche, mich zu öffnen
Ich weiß nicht, warum es sich so gefährlich anfühlt
Ich versuche, meinem Herzen zu vertrauen
Aber ich habe das Gefühl, es spielt immer noch mit mir
Mein Bewusstsein ist im Krieg
Du wirst nicht glauben, was es mir sagt
Es sagte, folge deinem Herzen
Geh deinen Weg, folge deinem Plan
Denn ich werde die Führung übernehmen
Und ich werde dafür sorgen, dass du es verstehst
Ja, ich werde meine Rolle spielen
Und ich werde dich zu einem Mann machen
Sag, das ist nicht das, was du willst
Aber mir wurde gesagt, ich soll eine Chance ergreifen, Nigga
Ich habe helfende Arme gegeben
Und ich hatte keine helfende Hand dabei
Ich gab ihr mein Herz, sie nahm meine Seele
Und rannte damit weg, Gott verdammt, Nigga

Und ich weiß, es ist kein Ventilieren
Wenn es so sein sollte, musst du sehen, dass du es nicht verhindern kannst
Und ich schrieb eine Notiz meiner Reue
Ich spreche mit meinem G O doppel D, über Vergebung
Und ich hoffe, wenn ich spreche, hört er zu
Meine Oma sagte mir, sing mit allem
Und dann wird er dich hören
Und ich will nicht über den Unterschied nachdenken
Ob ich und du sein könnten, unglücklicherweise
Wir halten Abstand

Und sie reden immer noch über Liebe
Liebe bringt jetzt Schmerz
Und sie sagten, ich hätte mich nicht verändert
Nein, ich musste einfach unten bleiben
Ich kann nicht gegen den Strom schwimmen
Alles ist geplant
Warum sollte ich derselbe sein wollen
Wenn Mama mir sagte, ich soll herausragen
Mein Vater sagte, hab keine Angst
Du wirst jetzt ein Mann
Also bleibe ich auf meiner Spur
Ich kann mit diesen verdammten Clowns nichts anfangen
Sie haben mir sowieso nie geholfen
Ich nehme keine Almosen an
Er will spielen, dann wird er liegen
Auf seinem Gesicht wie ein Mann am Boden

Lass mich darüber reden
Lass mich über einige Dinge reden
Denn ich rede nicht gern
Rede nicht gern über den Schmerz
Ich habe über diese Probleme nachgedacht
Habe Gott gebeten, einen Weg zu finden
Habe zu viel darüber nachgedacht, wie ich sie lösen kann
Und es macht mich wahnsinnig
Ich versuche, mich zusammenzureißen
Ich glaube, ich bin verwirrt von diesem Spiel
Und ich versuche, den Teufel zu blockieren
Von diesem Level, von der Bühne
Ich fühle mich wie ein Rebell
Darf mich nicht in meinen Gewohnheiten verfangen
Ich weiß, PENNY ist im Himmel
Und sie möchte vielleicht, dass ich sage

Du weißt, Liebe ist wie ein Feuer
Spiel nicht mit den Flammen
Ich male Bilder von der Zukunft
Aber ich habe sie nie eingerahmt

Mann, ich vermisse meinen Vater
Habe ihm neulich geschrieben
Nicht viel Gerede, was geht, Papa
Er schrieb mir: "Geht es dir gut?"
Mir geht es gut, es gibt kein Drama
Mit meiner Mama, mir geht es gut
Mir ist nur übel, weil ich verloren bin
In diesen Gedanken, ich glaube, ich sollte beten
Und ich rede immer noch mit meinem Gott
Denn ich versuche nicht, meinen Glauben zu verlieren
Warum bete ich immer noch für dich, Oma
Wenn du an einem helleren Ort bist?

Ich kann es kaum erwarten, bei meiner Mama aufzutauchen
Mit den Kommas, Ma, uns geht es gut
Ich bin standhaft geblieben, vom Grunde auf
Während diese anderen Niggas falsch sind
Ich weiß, deine Liebe war wie ein Schwamm
Wie du all den Schmerz aufgesogen hast
Ich wusste nicht, dass wir so viel gemeinsam haben
Bis ich mich hinsetze und nachdenke
Ich bin ein Schreiber, du eine Dichterin
Also schätze ich, wir waren gleich
Ich wollte dir diesen Toyota besorgen
Mit einem brandneuen Nummernschild
Es ist irgendwie beschissen, dass du mich nicht sehen kannst
Wie ich über diese Bühne gehe
Und ich hatte Träume, Ball zu spielen
Ein Star zu sein, ich hoffe, sie verblassen nicht
Als ob ich nicht eine Million Meilen laufen würde
Damit ich dich noch einen Tag sehen kann
Ich will dir nur in die Augen sehen
Und ich will dich nur sagen hören
Du bist mein kleiner "Saany Saan"
Und du weißt, du bist Omas Baby
Sagte, ich will dich nur lächeln sehen
In der Menge bei der Abschlussfeier
Ich rede immer von einem Dollar
Sie sagte, Liebe kostet nichts
Steck mein Hemd rein, bügle meinen Kragen
Diese N****s tun so, als wären sie Gangster
Ich gehe durch Schmerz, ich will schreien
Ich habe einfach so viel zu sagen
Verdammt, ich weiß, meine Oma sagte das
GOTT WIRD EINEN WEG FINDEN

Sag mir, bleib stark
Es wird besser werden
Werde ich jemals derselbe sein?
N***a, wahrscheinlich nie
Und wenn ich mich jemals verändert habe
War es zum Besseren
Sie schauen mich immer noch seltsam an
Moment, hab ich was falsch gemacht?
Was ich aus diesem Spiel gelernt habe
Als würden wir Dame spielen
Ich habe gelernt, dass Liebe Schmerz bringt
Versuch einfach, es zu vergessen
Denn genau wie der Schmerz, weiß ich, dass Dinge
Nicht ewig währen
Also werde ich alles aus meinem Kopf singen
So wie: was JETZT!