Текст и перевод песни Ktouf - FLASH BACK

FLASH BACK

C'est mon médicament pour elle j'fais des efforts
Elle dit qu'elle kiffe, mais qu'c'était mieux avant
Y'a pas d'équivalent, faut changer les méthodes
Elle veut des kiss mais faut khdem avant
J'fais l'tour d'la ville comme d'hab'
Comme Bonnie mais y'a plus Clyde
Y'a plus d'place quand y'a plus d'cloud

Oh oh
J'me voyais briller
J'vais pas envoyé des billets
Faut pas s'noyer
Faut pas s'éloigner

Quand j'faisais des balles t'étais dispos
Pas quand j'étais dans la merde dans des histoires
Fuck j'suis dans les bails je scénarise trop
Si t'es entré dans ma tête je réalise pas

Tout a commencer autrement
Oh oh
Je n'ai pas oublié son prénom
Oh oh
Habibi ouais j'l'emmène en Voyage

À minuit ouais faut faire tes bagages
J'bombarde, j'ai dis Salem
Habibi ouais j'l'emmène en voyage
J'fume trop, j'ai la flemme
Rien qu'on fait parler les bavards
J'ai toujours l'amulette
J'crois qu'ils m'ont fermés la porte
J'vais passé par la fenêtre

Y'a du boulot t'auras pas la même vie
J'suis au courant, mais j'veux plus laver de vitre (non)
J'suis pas là quand la monnaie fait bip (allo)
À Paname ils ont pas les mêmes tips
C'était un bijoux, mais j'repars les mains vides (oh merde)
Vocodeur, on fait pas les mêmes Tricks

Je commence à 10h pile
Huit heures sont passées
fuck les heures fixes
Tu pourras m'dire merci
j'ai tout donné pour toi
J'compte même plus l'fric

Évidemment, toi-même, tu stream
Évidemment qu'elle me sous-estime
Évidemment, toi-même, tu stream
Faut pas finir dans la vente de stup

J'ai des images et des flash back
Des sentiments qui s'effacent pas
Y'a ta voix qui résonne dans ma tête
Et j'me répète à chaque fois
Qui va l'faire à part moi
Qui va l'faire à part moi
Tous les soirs, j'ai des flash-back
Tous les soirs, j'ai mis hasba

À minuit ouais faut faire tes bagages
J'bombarde, j'ai dis Salem
Habibi ouais j'l'emmène en voyage
J'fume trop j'ai la flemme
Rien qu'on fait parler les bavards
J'ai toujours l'amulette
J'crois qu'ils m'ont fermés la porte
J'vais passer par la fenêtre

ВОСПОМИНАНИЯ

Это мои лекарства, для тебя я стараюсь,
Ты говоришь, что тебе нравится, но раньше было лучше.
Нет ничего подобного, нужно менять методы,
Ты хочешь поцелуев, но сначала нужно поработать.
Я колесю по городу, как обычно,
Как Бонни, но без Клайда.
Больше нет места, когда нет больше бабла.

О-о-о
Я видел себя сияющим.
Я не буду разбрасываться деньгами,
Нельзя тонуть,
Нельзя отдаляться.

Когда я зарабатывал деньги, ты была свободна,
Но не тогда, когда я был по уши в дерьме, втянут в неприятности.
Черт, я погряз в этом, слишком много думаю,
Если ты проникла в мою голову, я этого не понял.

Все началось по-другому,
О-о-о
Я не забыл ее имя.
О-о-о
Хабиби, да, я возьму ее в путешествие.

В полночь, да, собирай вещи.
Я атакую, я сказал "Салам".
Хабиби, да, я возьму ее в путешествие.
Я слишком много курю, мне лень,
Пусть болтают болтуны.
У меня все еще есть амулет,
Кажется, они закрыли передо мной дверь,
Я пройду через окно.

Предстоит много работы, у тебя не будет прежней жизни,
Я в курсе, но я больше не хочу мыть окна (нет).
Меня нет рядом, когда звенят монеты (алло),
В Париже у них другие фишки.
Это было украшение, но я ухожу с пустыми руками (вот черт),
Вокодер, мы не делаем одинаковые трюки.

Я начинаю ровно в 10 утра,
Прошло восемь часов,
К черту фиксированный график!
Ты можешь сказать мне спасибо,
Я отдал тебе все,
Я даже не считаю деньги.

Конечно, ты сама ведешь трансляции,
Конечно, она меня недооценивает.
Конечно, ты сама ведешь трансляции,
Нельзя заканчивать торговлей наркотиками.

У меня есть образы и воспоминания,
Чувства, которые не исчезают.
Твой голос звучит у меня в голове,
И я каждый раз повторяю себе:
Кто сделает это, кроме меня?
Кто сделает это, кроме меня?
Каждый вечер у меня воспоминания,
Каждый вечер я вкладывал душу.

В полночь, да, собирай вещи.
Я атакую, я сказал "Салам".
Хабиби, да, я возьму ее в путешествие.
Я слишком много курю, мне лень,
Пусть болтают болтуны.
У меня все еще есть амулет,
Кажется, они закрыли передо мной дверь,
Я пройду через окно.