JUSTE POUR VOIR - Ktouf перевод на английский

JUSTE POUR VOIR

Han han
Langage hyper codé

Oh oh oh (han han)
J'repense à ma vie comme toi
On a combien de temps (temps)
Les fleurs ont fané
Et t'as pleuré pour lui plein d'fois
(Oh oh)

Pas beaucoup à donner (donner)
Y'a bien plus à prendre
J'vais pas abandonner
Même si j'vais la rendre
Tu sais j'suis rodé (rodé)
N'écoute pas les gens (n'écoute pas les gens)
Le langage est codé (langage hyper codé)
Petit garçon est mauvais (mauvais)

J'crois pas qui m'attendent (eh)
Moi j'suis comme avant (eh)
J'regarde le ciel
J'crois pas qui m'entendent
Laisse les pas la peine
J'crois pas qu'on est bon
J'mattache à la mienne (mienne)
(Jm'attache à la mienne)
(Oh oh oh)

J'vais parler d'amour à l'imparfait (d'amour à l'imparfait)
J'ai trop fais d'la merde (merde)
J'peux pas réparer si c'est cassé
J'suis la seule fleur du bouquet qui fane (fane)
Tout l'bouquet a fané
(Oh oh)

Oh oh oh
J'repense à ma vie comme quoi
J'm'attendais à pire (pire, pire)
J'laisse penser qu'on est con (con)
Faut sauter dans le vide pour voir
(Oh oh)

Eh
Ça fait (fait)
pas longtemps
Pas grave si t'as la flemme gros
Allez prends ton temps
J'veux faire des bisous à la hess
Tu comprends? (Comprends)
Moi j'fais quoi d'ton coeur en pierre (pierre)
C'est encombrement

(Eh eh eh)

J'crois qu'même l'aveugle il l'a vu (l'a vu)
Y'en plus d'un qui la veulent (la veulent)
Met de la guitare sur ma plume
De la guitare sur ma plume
J'suis avec toi Dounia (Dounia)
Merco black on est grillé (oh oh)
J'regarde la lune j'ai oublié
(Oh oh)

J'vais parler d'amour à l'imparfait
J'ai trop fais d'la merde (bitch)
J'peux pas réparer si c'est cassé (casse)
J'suis la seule fleur du bouquet qui fane
Tout l'bouquet a fané
(Oh oh)

Oh oh oh (oh)
J'repense à ma vie comme quoi
Jm'attendais à pire
J'laisse penser qu'on est con (con on on)
Faut sauter dans le vide pour voir (pour voir)

(Ça fait pas longtemps
Pas grave si t'as la flemme gros allez prends ton temps)

JUST FOR A LOOK

Han han
Hyper coded language

Oh oh oh (han han)
I'm thinking back on my life, like you
How much time do we have (time)
The flowers have withered
And you cried for him so many times
(Oh oh)

Not much to give (give)
There's much more to take
I'm not giving up
Even if I have to return her
You know I'm experienced (experienced)
Don't listen to people (don't listen to people)
The language is coded (hyper coded language)
Bad boy is bad (bad)

I don't think they're waiting for me (eh)
Me, I'm like before (eh)
I look at the sky
I don't think they hear me
Leave them, it's not worth it
I don't think we're good
I'm attached to mine (mine)
(I'm attached to mine)
(Oh oh oh)

I'm gonna talk about love in the imperfect tense (love in the imperfect tense)
I messed up too much (messed up)
I can't fix it if it's broken
I'm the only wilting flower in the bouquet (wilting)
The whole bouquet has withered
(Oh oh)

Oh oh oh
I'm thinking back on my life, like what
I expected worse (worse, worse)
I let them think we're stupid (stupid)
You have to jump into the void to see
(Oh oh)

Eh
It's been (been)
not long
No worries if you're feeling lazy, man
Go ahead, take your time
I want to kiss you passionately
You understand? (Understand)
What am I supposed to do with your stone heart (stone)
It's a burden

(Eh eh eh)

I think even the blind man saw it (saw it)
More than one wants her (wants her)
Put some guitar on my pen
Some guitar on my pen
I'm with you Dounia (Dounia)
Black Mercedes, we're busted (oh oh)
I'm looking at the moon, I forgot
(Oh oh)

I'm gonna talk about love in the imperfect tense
I messed up too much (bitch)
I can't fix it if it's broken (broken)
I'm the only wilting flower in the bouquet
The whole bouquet has withered
(Oh oh)

Oh oh oh (oh)
I'm thinking back on my life, like what
I expected worse
I let them think we're stupid (stupid on on)
You have to jump into the void to see (to see)

(It's been not long
No worries if you're feeling lazy, man, go ahead, take your time)