Ktowns - Ridin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ktowns - Ridin'




Ridin'
En roue libre
Brought up on the hottest shit, it's changed, and now you gotta see
J'ai grandi avec le meilleur, ça a changé, et maintenant tu dois voir
Lotta time I tried to be the shit, I was a prodigy
J'ai passé beaucoup de temps à essayer d'être le meilleur, j'étais un prodige
Brought up on the hottest shit, it's changed, and now you gotta see
J'ai grandi avec le meilleur, ça a changé, et maintenant tu dois voir
Lotta time I tried to be the shit, I was a prodigy
J'ai passé beaucoup de temps à essayer d'être le meilleur, j'étais un prodige
For quality, I oughta be the only one you listen to
Pour la qualité, je devrais être le seul que tu écoutes
But honestly, I'm probably the only one you're missin' dude
Mais honnêtement, je suis probablement le seul qui te manque, mec
It all is half-retarded, we're glorifying shitty tunes
Tout est à moitié débile, on glorifie des morceaux de merde
But it sells, you eat it up, and that is why I'm hittin' you
Mais ça se vend, tu gobes tout, et c'est pour ça que je te vise
Music ain't a game, so why you all be playin'
La musique n'est pas un jeu, alors pourquoi tu joues ?
Mumblin' so heavy man, I can't tell what you're sayin'
Tu marmonnes tellement, je ne comprends pas ce que tu dis
Neither can your audience, they just like the bangin'
Ton public non plus, ils aiment juste le rythme
So they play it and they spray it, but my head keeps shakin'
Alors ils le jouent et le diffusent, mais ma tête n'arrête pas de bouger
So it's time to step it up, this ground is what I'm breakin'
Il est temps de passer à la vitesse supérieure, je vais briser ce terrain
Stompin' out the rest because I'm sick of all this fakin'
J'écrase les autres parce que j'en ai marre de toute cette hypocrisie
Bakin' out and makin' out the bacon while they chasin'
Je me fais du bacon pendant qu'ils me courent après
Hot fuzz on me, but I smoke 'em, race 'em while I'm trailblazin'
Les flics me tombent dessus, mais je les fume, je leur fais la course en traçant ma route
That's a typical Tuesday night, I know something's not right
C'est un mardi soir typique, je sais que quelque chose ne va pas
Because I get in a fight defending our rights
Parce que je me bats pour défendre nos droits
With Sir-J's hype reaction
Avec la réaction excessive de Sir-J
'Cause when I fly atcha, know I'm gonna bash ya
Parce que quand je te saute dessus, sache que je vais te démolir
'Til practically half of your bones are just cracked
Jusqu'à ce que pratiquement la moitié de tes os soient fracturés
'Cause they snapped right in half, couldn't last when I smashed 'em
Parce qu'ils se sont brisés en deux, ils n'ont pas résisté quand je les ai fracassés
To pieces, jesus me, he made it look easy
En morceaux, bon sang, il a fait ça facilement
Danced circles around ya, your breath's gettin' wheezy
Il a dansé autour de toi, tu commences à être essoufflé
"Please, oh please, go easy on me
"S'il te plaît, oh s'il te plaît, vas-y doucement avec moi
I didn't realize you were a fuckin' OG
Je ne savais pas que tu étais un putain de OG
I didn't realize you go and say what you mean
Je ne savais pas que tu disais ce que tu pensais
I mean, you know what? Can we be on a team?"
Enfin, tu sais quoi ? On peut faire équipe ?"
FUCK THAT
PAS QUESTION
I'm a loner, on-my-owner
Je suis un solitaire, je me débrouille seul
WHAT'S THAT?
QUOI ?
I'm a stoner, mic-exploder, you're a cloner
Je suis un stoner, un explosif de micro, tu es un cloneur
FUCKIN' WHACK
PUTAIN DE NUL
Don't you know you're just a poser, non-composer?
Tu ne sais pas que tu n'es qu'un imposteur, un non-compositeur ?
RUN IT BACK
REMETS-LE
High-roller, I'm a donor, give ya boners
Je suis un gros bonnet, je suis un donneur, je te donne des frissons
TAKE IT BACK
REPRENDS-LE
Yeah, take it back, all the way back, add the sack
Ouais, reprends-le, jusqu'au bout, ajoute le sac
We're throwin' it back like a track off the black and
On le balance comme un morceau du CD noir et
Green CD, good ol' chron-I-C
Vert, le bon vieux chron-I-C
With extra THC, this shit's gettin' hazy
Avec du THC en plus, ça devient flou
But maybe I'm crazy, or maybe you're lazy
Mais peut-être que je suis fou, ou peut-être que tu es paresseux
Sittin' on suede seats, swayed by the heat
Assis sur des sièges en daim, bercé par la chaleur
Of my blazin', my gaze, see I see all the way
De mon embrasement, mon regard, je vois tout
But I won't stray away from the way I was raised
Mais je ne m'écarterai pas de la façon dont j'ai été élevé
See me stay on my path, 'cause I sway with more class
Tu me vois rester sur mon chemin, parce que j'évolue avec plus de classe
Than these frail little bastards who want to be rappers
Que ces petits bâtards fragiles qui veulent être rappeurs
But can't drop a verse, they can't put in the work
Mais qui ne peuvent pas lâcher un couplet, ils ne peuvent pas fournir le travail
Put the car in reverse, the retardation hurts
Passez la voiture en marche arrière, le retard fait mal
And it only gets worse, that's why I'm lonely and cursed
Et ça ne fait qu'empirer, c'est pour ça que je suis seul et maudit
To work all alone, write a verse, and rehearse
À travailler seul, écrire un couplet, et répéter
Just like a burst of flame aimed at the game in itself
Comme une explosion de flammes dirigée vers le jeu lui-même
It's just a good thing I can handle all the steps by myself, yeah
C'est une bonne chose que je puisse gérer toutes les étapes par moi-même, ouais
To get outta this one, we're gonna need a miracle, please keep your arms and legs Inside The vehicle
Pour s'en sortir, on va avoir besoin d'un miracle, gardez vos bras et vos jambes à l'intérieur du véhicule
To get outta this one, we're gonna need a miracle, please keep your arms and legs Inside the vehicle
Pour s'en sortir, on va avoir besoin d'un miracle, gardez vos bras et vos jambes à l'intérieur du véhicule
To get outta this one, we're gonna need a miracle, please keep your arms and legs Inside the vehicle
Pour s'en sortir, on va avoir besoin d'un miracle, gardez vos bras et vos jambes à l'intérieur du véhicule
To get outta this one, we're gonna need a miracle, please keep your arms and legs Inside the vehicle
Pour s'en sortir, on va avoir besoin d'un miracle, gardez vos bras et vos jambes à l'intérieur du véhicule
Eat my bass
Goûte à ma basse





Авторы: Kenneth Townsend, Jr.

Ktowns - Playin' With Myself
Альбом
Playin' With Myself
дата релиза
02-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.