Don't Be Sad - Ku One Chan перевод на французский

Don't Be Sad

나는 너에게 다 맡기라고 말하고 싶어
나는 너에게 다 괜찮다고 말하고 싶어
마음과 말투는 자꾸 엇갈려
서툰 표현이 날 대신하는 건 오 오 워
안돼 지금 너에게 갈게

이제는 슬퍼하지마 babe
I can not lose your pretty smile, babe
이제는 슬퍼하지마 babe
이제는 슬퍼하지마 babe

나는 너에게 다 맡기라고 말하고 싶어
나는 너에게 다 괜찮다고 말하고 싶어
너의 우울을 가져가고 싶어
현실은 나의 바램을 모르고
난 그저 널 안아줄 수 밖에

이제는 슬퍼하지마 babe
I can not lose your pretty smile, babe
이제는 슬퍼하지마 babe
이제는 슬퍼하지마 babe

전부 해결하고 너에게 가서
걱정하지 말라고 하고 싶어
힘들 때 내게 기댈 수 있게
네 곁에만 있을게

슬퍼하지마
이제는 슬퍼하지마
슬퍼하지마
Don't be sad, my baby

Ne sois pas triste

Je veux te dire que tu peux tout me confier
Je veux te dire que tout va bien
Mon cœur et mes paroles sont toujours en désaccord
Ces expressions maladroites me remplacent, oh oh oh
Non, je vais venir te voir maintenant

Ne sois plus triste, mon chéri
Je ne peux pas perdre ton beau sourire, mon chéri
Ne sois plus triste, mon chéri
Ne sois plus triste, mon chéri

Je veux te dire que tu peux tout me confier
Je veux te dire que tout va bien
Je veux prendre ta tristesse
La réalité ne connaît pas mes désirs
Je ne peux que t'embrasser

Ne sois plus triste, mon chéri
Je ne peux pas perdre ton beau sourire, mon chéri
Ne sois plus triste, mon chéri
Ne sois plus triste, mon chéri

Je vais tout régler et venir te voir
Je veux te dire de ne pas t'inquiéter
Lorsque tu es dans la difficulté, tu peux te fier à moi
Je serai toujours à tes côtés

Ne sois pas triste
Ne sois plus triste
Ne sois pas triste
Ne sois pas triste, mon bébé