Текст и перевод песни Kuadra - FATETUTTICOMEME

FATETUTTICOMEME

Ho spento la televisione
E staccato la spina
Ho preso un pacchetto
Ne ho fumata una dopo ho detto
Questa è l'ultima siga
Ho aperto l'armadietto
Ho buttato nel cesso ogni medicina
Ho tagliato la carta d'identità
Il passaporto, la visa

Ho mollato il lavoro
Regalato la macchina
Ho lanciato il telefono in acqua
Prima di entrare in banca
Ho prelevato tutti i miei risparmi
Senza nemmeno contarli
Uscito per strada urlavo ai passanti
Fate tutti come me
Fate tutti come me
Fate tutti come me
Fate tutti come me

Schiavo asintomatico
Il padrone è il tuo medico
Ho disattivato il pilota automatico
Nel girotondo del debito
Sotto quelli che tremano
Sopra quelli che tramano
Per contenere i miei sogni non bastano
Tutti i carrelli di amazon
Cerco dentro l'inferno
Quello che non è inferno
Quello che non si vede su google
Non guardate lo schermo
Fate tutti come me
Fate tutti come me
Fate tutti come me
Fate tutti come me

Chi non ha potere
Scagli tutte le pietre
Senza le preghiere
Crolleranno le chiese
Tutte le galere
Sotto i colpi dei tasers
Guerre di quartiere
Tra i figli dei servi e i figli dei server
Metto le lenti polarizzate
Perché prevedo una lunga estate
Tempeste solari su reti wireless
Cavalli selvaggi sulla statale
Sto puntando bestemmie laser
Verso la chiesa del digitale
Uscite per strada, tutti a ballare
Sulle ferrari carbonizzate
Fate tutti come me
Fate tutti come me
Fate tutti come me
Fate tutti come me
Fate tutti come me
Fate tutti come me
Fate tutti come me

ДЕЛАЙКАКИЯ

Я выключил телевизор,
И выдернул вилку.
Достал пачку,
Выкурил одну и сказал:
«Это последняя сигарета».
Открыл аптечку,
Выбросил все лекарства в унитаз.
Порвал паспорт,
Визу, удостоверение личности.

Уволился с работы,
Подарил машину.
Бросил телефон в воду,
Прежде чем войти в банк.
Снял все свои сбережения,
Даже не пересчитывая.
Вышел на улицу, кричал прохожим:
«Делай как я!
Делай как я!
Делай как я!
Делай как я!»

Бессимптомный раб,
Твой хозяин — твой врач.
Я отключил автопилот,
В этом круговороте долгов.
Под теми, кто дрожит,
Над теми, кто плетет интриги.
Чтобы вместить мои мечты, не хватит
Всех корзин Amazon.
Ищу в аду
То, что не ад,
То, чего не найти в Google.
Не смотри на экран,
Делай как я!
Делай как я!
Делай как я!
Делай как я!»

Кто не имеет власти —
Швыряйте все камни!
Без молитв
Рухнут церкви,
Все галеры.
Под ударами электрошокеров,
Войны кварталов,
Между детьми рабов и детей серверов.
Надеваю поляризационные очки,
Потому что лето обещает быть долгим.
Солнечные бури в беспроводных сетях,
Дикие лошади на шоссе.
Направляю лазерные проклятия
В сторону церкви цифровых технологий.
Выходите на улицу, все танцевать
На сгоревших Ferrari!
Делай как я!
Делай как я!
Делай как я!
Делай как я!
Делай как я!
Делай как я!
Делай как я!»