Текст и перевод песни Kuadra - Il Maiale

Il Maiale

Le situazioni stanno strette
Alle ricette manca sempre un ingrediente
Le bocche han smesso di sbraitare
Ora masticano lamette
Le case infestate da uno slogan ricorrente
Privatizziamo i nostri sogni e l'aria, come l'acqua corrente
E voglio più fuoco, e voglio le luci spente
E voglio più cuore e una campana insistente
Dimmi cos'è che sta bruciando?
Dimmi cos'è che sta bruciando? Niente
Dimmi cos'è che sta bruciando?
Dimmi cos'è che sta bruciando? Niente
Dimmi cos'è che sta bruciando?
Dimmi cos'è che sta bruciando? Niente
Lamenti mutilati in lati muti della mente

Ci siamo messi le manette
Mangiamo carne di barboni fatti a fette
Sniffiamo grammi di stronzate
Lo spacciatore è il presidente
La storia e il passato sono in continua mutazione
C'è chi confonde la rivolta con la reazione
E voglio più palle, voglio più teste
Voglio più domande, voglio più risposte
Dimmi cos'è che sta cambiando?
Dimmi cos'è che sta cambiando? Niente
Dimmi cos'è che sta cambiando?
Dimmi cos'è che sta cambiando? Niente
Dimmi cos'è che sta cambiando?
Dimmi cos'è che sta cambiando? Niente
Lamenti mutilati in lati muti della mente

In strada tutti vanno dritti
Il tuo dovere è non pensare ai tuoi diritti
Dimentica la ribellione
Perché i più furbi stanno zitti
Il maiale dal porcile è arrivato nel salotto
Ha imparato a stare in piedi e tu hai imparato a stare sotto
E ora lui vuole parlare senza essere interrotto
Tutti devono ascoltare e imparare a stare sotto
Dimmi cos'è che stai pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Dimmi cos'è che pensando?
Niente!

The Pig

Situations feel tight,
Recipes always lack an ingredient,
Mouths have stopped shouting,
Now they chew razor blades,
Houses haunted by a recurring slogan,
Privatize our dreams and the air, like running water,
And I want more fire, and I want the lights off,
And I want more heart and an insistent bell,
Tell me what's burning?
Tell me what's burning? Nothing.
Tell me what's burning?
Tell me what's burning? Nothing.
Tell me what's burning?
Tell me what's burning? Nothing.
Mutilated laments in silent sides of the mind.

We put on handcuffs,
We eat homeless flesh, sliced,
We sniff grams of bullshit,
The dealer is the president,
History and the past are constantly changing,
Some confuse revolt with reaction,
And I want more balls, I want more heads,
I want more questions, I want more answers,
Tell me what's changing?
Tell me what's changing? Nothing.
Tell me what's changing?
Tell me what's changing? Nothing.
Tell me what's changing?
Tell me what's changing? Nothing.
Mutilated laments in silent sides of the mind.

Everyone walks straight on the street,
Your duty is not to think about your rights,
Forget the rebellion,
Because the smartest are silent,
The pig from the pigsty has arrived in the living room,
He learned to stand and you learned to stay underneath,
And now he wants to speak without being interrupted,
Everyone must listen and learn to stay underneath,
Tell me what you're thinking?
Tell me what you're thinking?
Tell me what you're thinking?
Tell me what you're thinking?
Tell me what you're thinking?
Tell me what you're thinking?
Tell me what you're thinking?
Nothing!