Il quarto reich - Kuadra перевод на французский

Il quarto reich

Ha un alfabeto di esplosivi per chi non comprende
La differenza fra cadaveri e uomini vivi
Per chi parla diverse lingue e segue un'altra legge
E non è in grado di distinguere buoni e cattivi
Come il pastore che si prende cura del suo gregge
Con i recinti, con i cani, con i suoi fucili
Convinto di essere protetto e di proteggere
Scrive la storia con il sangue di chi non sa leggere

Droni dalle maniere buone
Croci per le preghiere nuove
Soldi per le bandiere per le barriere
Per le frontiere dove
Senza lasciapassare
Devi andartene altrove
E imparare a scappare
Dalle calibro nove

È il potente con la p maiuscola
Non lo vedi è come vetro
Vale uno ma decuplica
Per ogni zero che gli corre dietro

E lo zero che gli corre dietro
Ignora qual è il valore altrui
Crede di valere davvero
Tra gli zeri come lui

Dividere i ricchi dai poveri
Decidere è la sua prigione
Obbedire è da uomini liberi
O da uomini senza ragione
Dividere i ricchi dai poveri
Decidere è la sua prigione
Obbedire è da uomini liberi
O da uomini senza ragione

Il povero con la p minuscola
Non ha gregge né pastore
Non ha legge né nazione
Libertà è la sua religione

Crede in una visione
Chi non teme la repressione
Sa che insieme ad altre persone
Potrà diventare un milione

Mastica una predica morta
Carità ma tanto che importa
La realtà è già stata distorta
E poi nessuno ti ascolta

La memoria è sempre più corta
Se la Storia resta sepolta
L'attenzione è stata distolta
E questa è l'ultima volta

Difende i diritti dei poveri
Resistere è la sua prigione
Trasgredire è da uomini liberi
O da uomini senza ragione
Difende i diritti dei poveri
Resistere è la sua prigione
Trasgredire è da uomini liberi
O da uomini senza ragione

C'è un pozzo chiuso
Divide in due il mondo
È un esercito a proteggerne l'abuso
Esegue solo gli ordini
Protetto dal potente
E proprio come l'acqua
L'esercito è innocente
C'è un povero incosciente
Con tendenze criminali
Convincerà la gente
A credere che siamo uguali
Che dobbiamo esercitare
Il diritto di sperare
Senza mai considerare
Che l'esercito ha il diritto di sparare

Droni dalle maniere buone
Croci per le preghiere nuove
Soldi per le bandiere per le barriere
Per le frontiere dove
Senza lasciapassare
Devi andartene altrove
E imparare a scappare
Dalle calibro nove

È il Potente con la p maiuscola
Non lo vedi è come vetro
Vale uno ma decuplica
Per ogni zero che gli corre dietro

E lo zero mangia dorme caga e prega
Lavora viaggia vota paga e frega
Onora padre madre calcio e figa
Casa e visa fino a quando crepa

Non si ferma, non riflette
Non è uno specchio è solo un essere umano
Che conferma che divisi siamo niente
E uniti siamo un treno che va contromano

Milano New York Londra Pechino
Arriva a Tokio ritorna a Berlino
Passo dell'oca, saluto romano
Andiamo metti like al Quarto Reich

Le Quatrième Reich

Il a un alphabet d'explosifs pour ceux qui ne comprennent pas
La différence entre les cadavres et les hommes vivants
Pour ceux qui parlent différentes langues et suivent une autre loi
Et qui ne sont pas capables de distinguer le bien du mal
Comme le berger qui prend soin de son troupeau
Avec les enclos, les chiens, et ses fusils
Convaincu d'être protégé et de protéger
Il écrit l'histoire avec le sang de ceux qui ne savent pas lire, ma chérie.

Des drones aux manières douces
Des croix pour les nouvelles prières
De l'argent pour les drapeaux, pour les barrières
Pour les frontières où
Sans laissez-passer
Tu dois aller ailleurs, ma belle
Et apprendre à t'échapper
Des calibres neuf

C'est le Puissant avec un P majuscule
Tu ne le vois pas, il est comme du verre
Il vaut un mais se décuple
Pour chaque zéro qui court derrière lui

Et le zéro qui court derrière lui
Ignore la valeur des autres
Il croit valoir quelque chose vraiment
Parmi les zéros comme lui

Diviser les riches et les pauvres
Décider est sa prison
Obéir est le fait des hommes libres
Ou des hommes sans raison
Diviser les riches et les pauvres
Décider est sa prison
Obéir est le fait des hommes libres
Ou des hommes sans raison

Le pauvre avec un p minuscule
N'a ni troupeau ni berger
N'a ni loi ni nation
La liberté est sa religion

Il croit en une vision
Celui qui ne craint pas la répression
Sait qu'avec d'autres personnes
Il pourra devenir un million

Il mâche un sermon mort
La charité, mais qu'importe
La réalité a déjà été déformée
Et puis personne ne t'écoute

La mémoire est de plus en plus courte
Si l'Histoire reste enterrée
L'attention a été détournée
Et c'est la dernière fois

Il défend les droits des pauvres
Résister est sa prison
Transgresser est le fait des hommes libres
Ou des hommes sans raison
Il défend les droits des pauvres
Résister est sa prison
Transgresser est le fait des hommes libres
Ou des hommes sans raison

Il y a un puits fermé
Il divise le monde en deux
C'est une armée qui en protège l'abus
Elle exécute seulement les ordres
Protégée par le puissant
Et tout comme l'eau
L'armée est innocente
Il y a un pauvre inconscient
Aux tendances criminelles
Il convaincra les gens
De croire que nous sommes égaux
Que nous devons exercer
Le droit d'espérer
Sans jamais considérer
Que l'armée a le droit de tirer

Des drones aux manières douces
Des croix pour les nouvelles prières
De l'argent pour les drapeaux, pour les barrières
Pour les frontières où
Sans laissez-passer
Tu dois aller ailleurs
Et apprendre à t'échapper
Des calibres neuf

C'est le Puissant avec un P majuscule
Tu ne le vois pas, il est comme du verre
Il vaut un mais se décuple
Pour chaque zéro qui court derrière lui

Et le zéro mange, dort, chie et prie
Travaille, voyage, vote, paie et baise
Honore père, mère, foot et chatte
Maison et visa jusqu'à ce qu'il crève

Il ne s'arrête pas, il ne réfléchit pas
Ce n'est pas un miroir, c'est juste un être humain
Qui confirme que divisés nous ne sommes rien
Et unis nous sommes un train à contresens

Milan, New York, Londres, Pékin
Il arrive à Tokyo, retourne à Berlin
Pas de l'oie, salut romain
Allez, like le Quatrième Reich