Promemoria - Kuadra перевод на английский

Promemoria

Lo specchio mi guarda che aspetto di merda
Uno spettro mi parla
Hai perso una scarpa, quando comincerai a cercarla?
Sei messo male, occupa la mente
C'è gente che sbrocca se resta senza far niente
Stai bevendo troppo, non restarci sotto
Vuoi andare giù alla prima? No
E allora cazzo porta il colpo!
Esci dall'angolo, muovi le gambe
O ti faranno il culo flambè, ti muovi? Sì. Ahmbè
C'è chi colpisce da dietro, chi come Tyson morde
Quando sta per perdere e non vuole andare giù al tappeto
La differenza tra chi si muove e chi muore
Tra chi suona melodie nuove e chi vomita cover tra chi
Sgomita dove sgomitare non può
E chi sa che per l'eternità aspetterà Godot
Babuzzi sono scazzi, ti toccherà stare
Tra pazzi, truzzi, amici muzzi e succhia cazzi
Mezzi nazi mezzi manzi, sfigati e fighetti
Con facce da fotoromanzi ma è tutto tranzi
In questo mondo se dai troppo retta agli altri
O scappi o ti ammazzi, quindi va avanti

Boy boy, dimmi chi si nasconde
Nel buio più profondo, chi ti risponde
Alle domande più segrete
Chi ti sfama quando hai fame
Chi ti disseta quando hai sete

Boy boy, dimmi chi si nasconde
Nel buio più profondo, chi ti risponde
Alle domande più segrete
Chi ti sfama quando hai fame
Chi ti disseta quando hai sete

La testa fuma, la suola si consuma
Pensi di essere sfruttato da uno show come Truman
Quello che conta è che tu non confonda ciò che sei
Con ciò che devi, che puoi, che vuoi, che hai
E tutto il resto è secondario, se sbagli paghi
Se mangi caghi, se lavori c'hai il salario
Cerca la follia nell'ordinario, scrivi sul tuo diario
Prima che si assottigli il calendario
Questa è per chi frusta e per chi rema
Per chi ride nel buio e per chi trema
Per chi c'ha le pezze al culo e sta a li guai
Per la crema della crema della crema
E per il pollo e per la iena
Per il camice bianco per chi si spacca la schiena
Per chi si sente nessuno per chi si crede qualcuno
Per chi mostra il dito e chi se lo infila nel culo

Boy boy, dimmi chi si nasconde
Nel buio più profondo, chi ti risponde
Alle domande più segrete
Chi ti sfama quando hai fame
Chi ti disseta quando hai sete

Boy boy, dimmi chi si nasconde
Nel buio più profondo, chi ti risponde
Alle domande più segrete
Chi ti sfama quando hai fame
Chi ti disseta quando hai sete

Scrivi se ti fa star bene
Ama quando lo puoi fare
Vivi e non dimenticare
Non neutralizzarti mai

Scrivi se ti fa star bene
Ama quando lo puoi fare
Vivi e non dimenticare
Non neutralizzarti mai
Mai
Mai

Reminder

The mirror watches me, I look like shit
A ghost talks to me
"You've lost a shoe, when will you start looking for it?"
You're in bad shape, occupy your mind
There are people who freak out if they're left with nothing to do
You're drinking too much, don't succumb to it
Do you want to go down on the first try? No
Then fucking take the hit!
Get out of the corner, move your legs
Or they'll flambé your ass, are you moving? Yes. Well then
There are those who hit from behind, those who bite like Tyson
When they're about to lose and don't want to hit the mat
The difference between those who move and those who die
Between those who play new melodies and those who vomit covers, between those who
Elbow where they can't
And those who know they'll wait for Godot for eternity
Nonsense are hassles, you'll have to stay
Among crazy people, chavs, dumb friends and ass kissers
Half Nazis half hunks, losers and preps
With faces from photo novels but it's all fleeting
In this world if you listen too much to others
You either run away or kill yourself, so keep going

Boy boy, tell me who is hiding
In the deepest darkness, who answers you
To the most secret questions
Who feeds you when you're hungry
Who quenches your thirst when you're thirsty

Boy boy, tell me who is hiding
In the deepest darkness, who answers you
To the most secret questions
Who feeds you when you're hungry
Who quenches your thirst when you're thirsty

Your head's smoking, the sole is wearing out
You think you're being exploited by a Truman Show
What matters is that you don't confuse who you are
With what you must, what you can, what you want, what you have
And everything else is secondary, if you make a mistake you pay
If you eat you shit, if you work you get paid
Look for madness in the ordinary, write in your diary
Before the calendar thins out
This is for those who whip and those who row
For those who laugh in the dark and those who tremble
For those who have patches on their ass and are in trouble
For the cream of the cream of the crop
And for the chicken and the hyena
For the white coat for those who break their backs
For those who feel like nobody for those who think they're somebody
For those who point the finger and those who stick it up their ass

Boy boy, tell me who is hiding
In the deepest darkness, who answers you
To the most secret questions
Who feeds you when you're hungry
Who quenches your thirst when you're thirsty

Boy boy, tell me who is hiding
In the deepest darkness, who answers you
To the most secret questions
Who feeds you when you're hungry
Who quenches your thirst when you're thirsty

Write if it makes you feel good
Love when you can
Live and don't forget
Never neutralize yourself

Write if it makes you feel good
Love when you can
Live and don't forget
Never neutralize yourself
Never
Never