Ti Difenderò - Kuadra перевод на немецкий

Ti Difenderò

Cerchi ordine
L'equilibrio nei tuoi passi brevi
Abbraccio che allontani il freddo nei tuoi palmi
In un lunedì qualunque, nel respiro di una radio spenta
Plasmi un desiderio inutile
Non puoi scrivere, le parole si deformano
Restano negli occhi come sedie vuote
E ti faranno male, e non saprai reagire, no
E fingerai di non sapere che io sono qui, sono qui

Tienimi
Tienimi
Tienimi

Ti difenderò dalle inutili follie del mondo
Dai mutilati attimi di shock, shock
Ti scorterò in quest'incubo che ha fame di te
Di te

Sono sempre più convinto che c'è qualcosa che ci lega
Un filo d'argento, un fuoco che brucia anche l'amianto
Non lo puoi spiegare, non lo puoi fermare coi tuoi pianti
Lo senti, non lo puoi rinnegare
È più forte degli eventi, più forte della sorte, della morte
Di idee distorte in notti troppo corte
Oltre il limite consentito a noi mortali
Camminiamo tremando come angeli senza ali
Tienimi le mani se vuoi... più forte
Forse siamo noi a far piovere questa notte
Siamo noi a far piovere questa notte
Siamo noi, noi, noi, noi

Tienimi
Tienimi
Tienimi

Ti difenderò dalle inutili follie del mondo
Dai mutilati attimi di shock, shock
Ti scorterò in quest'incubo che ha fame di te
Di te

Ich werde dich beschützen

Du suchst Ordnung
Das Gleichgewicht in deinen kurzen Schritten
Eine Umarmung, die die Kälte in deinen Handflächen vertreibt
An einem gewöhnlichen Montag, im Atem eines ausgeschalteten Radios
Formst du einen unnützen Wunsch
Du kannst nicht schreiben, die Worte verformen sich
Sie bleiben in den Augen wie leere Stühle
Und sie werden dir wehtun, und du wirst nicht wissen, wie du reagieren sollst, nein
Und du wirst so tun, als wüsstest du nicht, dass ich hier bin, ich bin hier

Halte mich
Halte mich
Halte mich

Ich werde dich vor den unnützen Verrücktheiten der Welt beschützen
Vor den verstümmelten Augenblicken des Schocks, Schocks
Ich werde dich in diesem Albtraum begleiten, der nach dir hungert
Nach dir

Ich bin immer mehr davon überzeugt, dass es etwas gibt, das uns verbindet
Ein silberner Faden, ein Feuer, das selbst Asbest verbrennt
Du kannst es nicht erklären, du kannst es nicht mit deinen Tränen aufhalten
Du fühlst es, du kannst es nicht leugnen
Es ist stärker als die Ereignisse, stärker als das Schicksal, als der Tod
Stärker als verdrehte Ideen in zu kurzen Nächten
Jenseits der Grenze, die uns Sterblichen erlaubt ist
Wir gehen zitternd wie Engel ohne Flügel
Halte meine Hände, wenn du willst... fester
Vielleicht sind wir es, die es heute Nacht regnen lassen
Wir sind es, die es heute Nacht regnen lassen
Wir sind es, wir, wir, wir

Halte mich
Halte mich
Halte mich

Ich werde dich vor den unnützen Verrücktheiten der Welt beschützen
Vor den verstümmelten Augenblicken des Schocks, Schocks
Ich werde dich in diesem Albtraum begleiten, der nach dir hungert
Nach dir