Ti Difenderò - Kuadra перевод на английский

Ti Difenderò

Cerchi ordine
L'equilibrio nei tuoi passi brevi
Abbraccio che allontani il freddo nei tuoi palmi
In un lunedì qualunque, nel respiro di una radio spenta
Plasmi un desiderio inutile
Non puoi scrivere, le parole si deformano
Restano negli occhi come sedie vuote
E ti faranno male, e non saprai reagire, no
E fingerai di non sapere che io sono qui, sono qui

Tienimi
Tienimi
Tienimi

Ti difenderò dalle inutili follie del mondo
Dai mutilati attimi di shock, shock
Ti scorterò in quest'incubo che ha fame di te
Di te

Sono sempre più convinto che c'è qualcosa che ci lega
Un filo d'argento, un fuoco che brucia anche l'amianto
Non lo puoi spiegare, non lo puoi fermare coi tuoi pianti
Lo senti, non lo puoi rinnegare
È più forte degli eventi, più forte della sorte, della morte
Di idee distorte in notti troppo corte
Oltre il limite consentito a noi mortali
Camminiamo tremando come angeli senza ali
Tienimi le mani se vuoi... più forte
Forse siamo noi a far piovere questa notte
Siamo noi a far piovere questa notte
Siamo noi, noi, noi, noi

Tienimi
Tienimi
Tienimi

Ti difenderò dalle inutili follie del mondo
Dai mutilati attimi di shock, shock
Ti scorterò in quest'incubo che ha fame di te
Di te

I Will Defend You

You seek order
Balance in your short steps
An embrace that wards off the cold in your palms
On any given Monday, in the breath of a silent radio
You shape a futile desire
You can't write, the words become distorted
They remain in your eyes like empty chairs
And they will hurt you, and you won't know how to react, no
And you'll pretend not to know that I'm here, I'm here

Hold me
Hold me
Hold me

I will defend you from the world's useless follies
From the mutilated moments of shock, shock
I will escort you through this nightmare that hungers for you
For you

I'm more and more convinced that there's something that binds us
A silver thread, a fire that burns even asbestos
You can't explain it, you can't stop it with your tears
You feel it, you can't deny it
It's stronger than events, stronger than fate, than death
Distorted ideas in nights too short
Beyond the limit allowed to us mortals
We walk trembling like angels without wings
Hold my hands if you want... tighter
Maybe it's us making it rain tonight
It's us making it rain tonight
It's us, us, us, us

Hold me
Hold me
Hold me

I will defend you from the world's useless follies
From the mutilated moments of shock, shock
I will escort you through this nightmare that hungers for you
For you