Текст и перевод песни Kuadra feat. Kole Laca - La scelta

La scelta

Nato dall'uragano
Nel nuovo medio evo
Cuore di fuoco, lingua di fieno
Sangue di vedove nere
Fratello di cani randagi
Di fulmini a ciel sereno
Cammina come un funambolo
Tra il cielo e lo sfacelo

Con un passo che scegli di stare
Dalla parte del bene o del male
Mentre con le parole si mente
Diventano nuvole e temporale
E se adesso non sa dove andare
Sa di sicuro dove non va

Non ha paura dei muri
Dei fucili dei padroni
Siamo qui per morire in fretta
Se nasci nel niente
Niente rimani aspettando istruzioni
Come una cieca vedetta
Per avere qualcosa
Qualcosa di buono
Per sentirti qualcuno
Devi fare una scelta

Non aspettarmi stanotte
Ho giocato me stesso
Mi sono perso
Non aspettarmi domani
Perché all'inferno c'è solo l'ingresso
E non ritornerò

Avrei voluto inventare
Per la nostra storia
Un finale diverso
Ma gli ultimi restano ultimi
E proprio per questo
Per ultimo riderò

Perché non ho paura dei muri
Dei fucili dei padroni
Sono qui per morire in fretta
Se cresci nel niente
Niente rimani, aspettando istruzioni
Come una cieca vedetta

Non ha paura dei muri
Dei fucili dei padroni
Siamo qui per morire in fretta
Se nasci nel niente
Niente rimani aspettando istruzioni
Come una cieca vedetta
Per avere qualcosa
Qualcosa di buono
Per sentirti qualcuno
Devi fare una scelta

Perché l'unico modo
Per sentirsi reali
È che qualcuno ci sogni
O magari ci spari

Выбор

Рожденный в урагане,
В новом средневековье.
Сердце из огня, язык из сена,
Кровь чёрной вдовы.
Брат бродячих собак,
Грома среди ясного неба.
Идёт, как канатоходец,
Между небом и разрухой.

С шагом, которым выбираешь быть
На стороне добра или зла.
Пока словами лгут,
Они превращаются в тучи и грозу.
И если сейчас он не знает, куда идти,
Он точно знает, куда не пойдёт.

Он не боится стен,
Ружей хозяев.
Мы здесь, чтобы умереть быстро.
Если рождён из ничего,
Ничем и останешься, ожидая инструкций,
Как слепой дозорный.
Чтобы получить что-то,
Что-то хорошее,
Чтобы почувствовать себя кем-то,
Ты должен сделать выбор.

Не жди меня этой ночью,
Я поставил себя на кон
И проиграл.
Не жди меня завтра,
Потому что в аду есть только вход,
И я не вернусь.

Я бы хотел придумать
Для нашей истории
Другой финал.
Но последние остаются последними,
И именно поэтому
Я буду смеяться последним.

Потому что я не боюсь стен,
Ружей хозяев.
Я здесь, чтобы умереть быстро.
Если вырос из ничего,
Ничем и останешься, ожидая инструкций,
Как слепой дозорный.

Он не боится стен,
Ружей хозяев.
Мы здесь, чтобы умереть быстро.
Если рождён из ничего,
Ничем и останешься, ожидая инструкций,
Как слепой дозорный.
Чтобы получить что-то,
Что-то хорошее,
Чтобы почувствовать себя кем-то,
Ты должен сделать выбор.

Потому что единственный способ
Почувствовать себя реальным,
Это чтобы кто-то видел нас во сне
Или, может быть, выстрелил в нас.