Kuami Eugene feat. Ice Prince - Wish Me Well (Remix) - перевод текста песни на французский

Eh eh (Ice)

Willisbeatz

Oh yeah eehhh

Ice Prince Zamani

Nie wo bɛyɛ bia nipa bɛka

Rien ne peut me faire peur tant que tu es à mes côtés

My God be my provider (Aaba)

Mon Dieu est mon fournisseur (Aaba)

He be my protector (Aaba)

Il est mon protecteur (Aaba)

So man dey go higher (Aaba)

Alors je m’élève toujours plus haut (Aaba)

Nie wo bɛyɛ bia nipa bɛka aah

Rien ne peut me faire peur tant que tu es à mes côtés

My God be my provider (Aaba)

Mon Dieu est mon fournisseur (Aaba)

He be my protector

Il est mon protecteur

So man dey go higher

Alors je m’élève toujours plus haut

Oh yh yh yh herrh

Mi menye obia mpo boni

Je ne suis pas un menteur

I no do them anything

Je ne leur ai rien fait

Enti wosei mi ah na ayɛ dɛn

Alors pourquoi tu me rabaisses, mon amour ?

If you wish me well I dey wish you well oh

Si tu me souhaites du bien, je te souhaite du bien aussi, ma chérie

Oh yea

Mi menye obia mpo boni

Je ne suis pas un menteur

I no do them anything

Je ne leur ai rien fait

Nti wosei mi ah na ayɛ dɛn

Alors pourquoi tu me rabaisses, mon amour ?

If you wish me fire then go to hell o

Si tu me souhaites le feu, alors va en enfer, ma chérie

Mi menye obia mpo boni

Je ne suis pas un menteur

I no do them anything

Je ne leur ai rien fait

Enti wosei mi ah na ayɛ dɛn

Alors pourquoi tu me rabaisses, mon amour ?

If you wish me well I dey wish you wello

Si tu me souhaites du bien, je te souhaite du bien aussi, ma chérie

Eeba Eeba

I still dey fight for the paper

Je continue à me battre pour l’argent

Love me now no be later (no be later)

Aime-moi maintenant, pas plus tard (pas plus tard)

Eeba Eeba

I still dey fight for the paper

Je continue à me battre pour l’argent

Love me now no be later

Aime-moi maintenant, pas plus tard

Eeiiyh aahaa

Nana Nyame kabi mami kabi mami kabi

Mami kabi mami kabi mami kabi ma womma

Nana Nyame beka bi ma womma ah ka'bi ma womma

Nana Nyame kabi mami kabi mami kabi mami kabi mami kabi mami

Kabi ma womma

Nana Nyame bekabi ma wommaa

Aa aa aaye aa

Mi menye obia mpo boni

Je ne suis pas un menteur

I no do them anything

Je ne leur ai rien fait

Enti wosei mi ah na ayɛ dɛn

Alors pourquoi tu me rabaisses, mon amour ?

If you wish me well I dey wish you wello

Si tu me souhaites du bien, je te souhaite du bien aussi, ma chérie

Oh yea

Mi menye obia mpo boni

Je ne suis pas un menteur

I no do them anything

Je ne leur ai rien fait

Nti wosei mi ah na ayɛ dɛn

Alors pourquoi tu me rabaisses, mon amour ?

If you wish me fire then go to hell o

Si tu me souhaites le feu, alors va en enfer, ma chérie

Mi menye obia mpo boni

Je ne suis pas un menteur

I no do them anything

Je ne leur ai rien fait

Enti wosei mi ah na ayɛ dɛn

Alors pourquoi tu me rabaisses, mon amour ?

If you wish me well I dey wish you wello

Si tu me souhaites du bien, je te souhaite du bien aussi, ma chérie

As God bless me then my friends come dey bone me

Dieu me bénit et mes amis me piétinent

I even lost all the homies (All the homies)

J’ai même perdu tous mes amis (Tous mes amis)

They all judge me like attorneys

Ils me jugent tous comme des avocats

My eye red from the pepper wey them show me

Mes yeux sont rouges à cause du piment qu’ils m’ont donné

Shebi na my turn, now some people wan dey vex

C’est mon tour maintenant, et certaines personnes veulent être en colère

Them forget the time wey my pocket no dey rest

Elles oublient le temps où ma poche ne se reposait pas

I'm on top and God bless

Je suis au sommet et Dieu m’a béni

No weapon formed against my next shall contest (Amen)

Aucune arme formée contre moi ne réussira (Amen)

Oh yeah

Shame on you (on you)

Honte à toi (à toi)

I pray my God go favor you (fa you)

Je prie pour que mon Dieu te favorise (te favorise)

What we dey do be deja vu (Ja vu)

Ce que nous faisons est un déjà vu (Ja vu)

Omɔ jai anka fie ja dum (ja dum)

Shame on you (on you)

Honte à toi (à toi)

I pray my God go favor you (fa you)

Je prie pour que mon Dieu te favorise (te favorise)

What we dey do be deja vu (Ja vu)

Ce que nous faisons est un déjà vu (Ja vu)

Omɔ jai anka fie ja dum (ja dum)

Mi menye obia mpo boni

Je ne suis pas un menteur

I no do them anything

Je ne leur ai rien fait

Enti wosei mi ah na ayɛ dɛn

Alors pourquoi tu me rabaisses, mon amour ?

If you wish me well I dey wish you wello

Si tu me souhaites du bien, je te souhaite du bien aussi, ma chérie

Oh yea

Mi menye obia mpo boni

Je ne suis pas un menteur

I no do them anything

Je ne leur ai rien fait

Nti wosei mi ah na ayɛ dɛn

Alors pourquoi tu me rabaisses, mon amour ?

If you wish me fire then go to hell o

Si tu me souhaites le feu, alors va en enfer, ma chérie

Mi menye obia mpo boni

Je ne suis pas un menteur

I no do them anything

Je ne leur ai rien fait

Enti wosei mi ah na ayɛ dɛn

Alors pourquoi tu me rabaisses, mon amour ?

If you wish me well I dey wish you wello

Si tu me souhaites du bien, je te souhaite du bien aussi, ma chérie

Eeba Eeba

As we dey fight for the paper

Alors que nous nous battons pour l’argent

Love me now no be later (no be later)

Aime-moi maintenant, pas plus tard (pas plus tard)

Eeba Eeba

As we dey fight for the paper

Alors que nous nous battons pour l’argent

Love me now no be later

Aime-moi maintenant, pas plus tard

Eeiiyh aahaa

Uhhh

Rockstar

Call me Eugene

Appelez-moi Eugene

IcePrince Zamani

They call me Eugene

Ils m’appellent Eugene

Kuami Eugene , Ice Prince - Wish Me Well (Remix)

Текст и перевод песни Kuami Eugene feat. Ice Prince - Wish Me Well (Remix)

Альбом