Текст и перевод песни Kuami Eugene - Amen

Amen

And they call me Eugene
Ow yh yh
Dabɛn kraa na medi first o
Fisɛ menya sika a gyesɛ metwa bet o
Mayɛ nwom no awie no ai
Meduru party no na yɛɛbɔ Eddy Kenzo
Jehovah shower your blessings on me
Fisɛ mayaa yaa yaa
But this year by force by grace
We all go work harder
Adey pray say
Amen Amen, Amen Amen
Minyaa wo deɛ a me wie
Aww Yehowah a a
Amen Amen, Amen Amen
Sɛ minya sika a ma ne mbu me so paapa
Na me hia wo ei ei
Amen Amen, Amen Amen
Wooooo na na naa na na
Wooooo na na naa naa naa na
Adetwe bia me nipa ko na locate me
Ohiani ba yɛ dɛn na okodi chocolate
Minya anka obiaa ɛnyɛ borger obiaa ɛnyɛ shada
Obiaa ɛnyɛ borger nanka ohia ntumi nka nokorɛ sɛ bawuleshi
Adetwe bia me nipa ko na locate me
Ohiani ba yɛ dɛn na okodi chocolate
Minya anka obiaa ɛnyɛ borger obiaa ɛnyɛ shada
Obiaa ɛnyɛ borger nanka ohia ntumi nka nokorɛ sɛ bawuleshi
Adey work everyday
Overtime yɛ mma me nkɔ fie nɛ
Still me de bɔkɔ bɔkɔ saa
Sɛ Nyame ba mu aa dabi me blow sɛ tuntɛ
And ago work hard everyday
So that my life go be okay
Wether today or cegobey
Fisɛ me Nyame a me som no se
Onyime ma oo
Odo menkoaa
Onyime ma oo
Odo menkoaa
Amen Amen, Amen Amen
Minyaa wo deɛ a me wie
Aww Yehowah a a
Amen Amen, Amen Amen
Sɛ minya sika a ma ne mbu me so paapa
Na me hia wo ei ei
Amen Amen, Amen Amen
Wooooo na na naa na na
Wooooo na na naa naa naa na
Adetwe bia me nipa ko na locate me (Amen Amen)
Ohiani ba yɛ dɛn na okodi chocolate (Amen Amen)
Minya anka obiaa ɛnyɛ borger obiaa ɛnyɛ shada
Obiaa ɛnyɛ borger nanka ohia ntumi nka nokorɛ sɛ bawuleshi
Adetwe bia me nipa ko na locate me (Amen Amen)
Ohiani ba yɛ dɛn na okodi chocolate (Amen Amen)
Minya anka obiaa ɛnyɛ borger obiaa ɛnyɛ shada
Obiaa ɛnyɛ borger nanka ohia ntumi nka nokorɛ sɛ bawuleshi
Amen Amen, Amen Amen
Minyaa wo deɛ a me wie
Aww Yehowah a a
Amen Amen, Amen Amen
Onyime ma oo
Odo menkoaa
Onyime ma oo (Amen Amen)
Odo menkoaaa...(Amen Amen)
Wooooo na na naa na na
Wooooo na na naa naa naa na
Amen Amen, Amen Amen
Adetwe bia me nipa ko na locate me
Ohiani ba yɛ dɛn na okodi chocolate
Minya anka obiaa ɛnyɛ borger obiaa ɛnyɛ shada
Obiaa ɛnyɛ borger nanka ohia ntumi nka nokorɛ sɛ bawuleshi

Amen

Et ils m'appellent Eugène
Oh oui oui
J'étais le premier dans le lot, mon amour
Quand j'ai eu de l'argent, j'ai arrêté de travailler à la ferme
Quand la chanson est terminée, ma chérie
Je vais à la fête et je danse avec Eddy Kenzo
Jéhovah, fais pleuvoir tes bénédictions sur moi
Alors je serai heureux
Mais cette année, par la force ou par la grâce
Nous allons tous travailler plus dur
Je prie pour que
Amen Amen, Amen Amen
Je te le dis, ma chérie, et je termine
Oh, Jéhovah
Amen Amen, Amen Amen
Si j'ai de l'argent, je l'utiliserai pour prendre soin de mon père
Et j'ai besoin de toi, ma chérie, oui oui
Amen Amen, Amen Amen
Wooooo na na naa na na
Wooooo na na naa naa naa na
Quelqu'un m'a appelé et m'a trouvé
Chérie, pourquoi manges-tu du chocolat ?
Je pensais que tu n'aimais que les hamburgers et les sodas
Tu n'aimes que les hamburgers, mais la pauvreté ne peut pas être nourrie par des hamburgers
Quelqu'un m'a appelé et m'a trouvé
Chérie, pourquoi manges-tu du chocolat ?
Je pensais que tu n'aimais que les hamburgers et les sodas
Tu n'aimes que les hamburgers, mais la pauvreté ne peut pas être nourrie par des hamburgers
Je travaille tous les jours
Des heures supplémentaires, ma chérie, pour que je puisse rentrer à la maison
Mais je suis toujours pauvre
Si Dieu intervient, je serai riche comme un roi
Et je vais travailler dur tous les jours
Pour que ma vie aille bien
Que ce soit aujourd'hui ou demain
Parce que mon Dieu, celui que je sers, sait
Il me protège
Il m'aime beaucoup
Il me protège
Il m'aime beaucoup
Amen Amen, Amen Amen
Je te le dis, ma chérie, et je termine
Oh, Jéhovah
Amen Amen, Amen Amen
Si j'ai de l'argent, je l'utiliserai pour prendre soin de mon père
Et j'ai besoin de toi, ma chérie, oui oui
Amen Amen, Amen Amen
Wooooo na na naa na na
Wooooo na na naa naa naa na
Quelqu'un m'a appelé et m'a trouvé (Amen Amen)
Chérie, pourquoi manges-tu du chocolat ? (Amen Amen)
Je pensais que tu n'aimais que les hamburgers et les sodas
Tu n'aimes que les hamburgers, mais la pauvreté ne peut pas être nourrie par des hamburgers
Quelqu'un m'a appelé et m'a trouvé (Amen Amen)
Chérie, pourquoi manges-tu du chocolat ? (Amen Amen)
Je pensais que tu n'aimais que les hamburgers et les sodas
Tu n'aimes que les hamburgers, mais la pauvreté ne peut pas être nourrie par des hamburgers
Amen Amen, Amen Amen
Je te le dis, ma chérie, et je termine
Oh, Jéhovah
Amen Amen, Amen Amen
Il me protège
Il m'aime beaucoup
Il me protège (Amen Amen)
Il m'aime beaucoup...(Amen Amen)
Wooooo na na naa na na
Wooooo na na naa naa naa na
Amen Amen, Amen Amen
Quelqu'un m'a appelé et m'a trouvé
Chérie, pourquoi manges-tu du chocolat ?
Je pensais que tu n'aimais que les hamburgers et les sodas
Tu n'aimes que les hamburgers, mais la pauvreté ne peut pas être nourrie par des hamburgers