Текст и перевод песни Kuami Eugene - Ewurade

Ewurade

Ɛyɛ asem oo
Mmm
Wiase yi deɛ
Mmm wopagya wabatre yi
Wodeɛ ma asɛm nto wo nhwɛ
Yɛbɛse wo sɛ Boasiako na ɛde ne ti agye
Akyerɛ dɛɛfoɔ ɛnnyɛ obiaa na ekum Antwi
Ahhh Ɔbra akwantuo yi a wae, wonni boafoa woyɛ mɔbɔ wae
Apɛsɛ yɛ kɛseɛ sɛɛ ɔyɛ ma dufɔkyeɛ woyɛ yie a woyɛ ma wabusua nti ah
Nipa bedi nnabi oo (aane)
Enti mede mani too nipa biso (aane)
Nka ɛnny wo Nyame a na woyɛɛ madom a (aane)
Anka mani awu Awurade eh (aane)
Madifri ne mefriba mu nyinaa (aane)
Woaa na medan wo oo (aane)
Nka ɛnny wo Nyame a na wo yɛɛ madom a (aane)
Anka mani awu Awurade e (aane)
Ahhh
Meyɔnko nipa tumi sɛɛ adaageɛ kɔtena abɛɛfo fidieso keka meho asɛm
Nanso deɛ Nyankopong ahyira nono
Ɔtease foɔ yɛ kwa oo
Mehyɛɛ nnwom toɔ yi ase no mededa amantwe bɛyɛsɛ nfie miensa
Nea medi ne baabi mɛda mpo
Ɔkye ni paa na ɛho ayɛden ama me
Neɛ woyɛ maa me nyinaa no ɔdaa ɔda emu boano
Maame Vida Serwaa
Mama mete ase a ɛyɛ wo dea o
Ɛna ɛmmra anidasoɔ saa yɛ no Kwabena Gyam a ɔte adɔnkɔomoa
Pepa wanim nisuoo Dada wowerɛho a wo nnwom nie oo
Ansa na merɛnkɛnson besi neti ase
No na ɛwɔ nea asaase aka akyerɛ no ɛr
Ɛno nti kɔkɔsakyi
Mendidi fie na makɔ akonya asɛm oo

Nipa bedi nnabi oo (aane)
Enti mede mani too nipa biso (aane)
Nka ɛnny wo Nyame a na woyɛɛ madom a (aane)
Anka mani awu Awurade eh (aane)
Madifri ne mefriba mu nyinaa (aane)
Woaa na medan wo oo (aane)
Nka ɛnny wo Nyame a na wo yɛɛ madom a (aane)
Anka mani awu Awurade e (aane)
Ahhh
Agorɔ yimu yeeyi womu wose aka me nnwom baako
Yɛse yennyae dede no afei na ɔde neho rebobɔ hwerɛma
Enti Kumase ahodwo nhyiayɛ so hwɛ
Dokta Kwaku Oteng see
Sɛ wopɛ nyin kyɛ aa suro nipa Kwame ee
Na nea ɛmerebi ɔmaa wo aduane dii yɛ no sɛ wooyɛ no bɔne aa
Ɛndeɛ okukuseku
Saana onipa ho yehu
Nipa bedi nnabi oo (aane)
Enti mede mani too nipa biso (aane)
Nka ɛnny wo Nyame a na woyɛɛ madom a (aane)
Anka mani awu Awurade eh (aane)
Madifri ne mefriba mu nyinaa (aane)
Woaa na medan wo oo (aane)
Nka ɛnny wo Nyame a na wo yɛɛ madom a (aane)
Anka mani awu Awurade e (aane)
Nipa bedi nnabi oo (aane)
Enti mede mani too nipa biso (aane)
Nka ɛnny wo Nyame a na woyɛɛ madom a (aane)
Anka mani awu Awurade eh (aane)
Madifri ne mefriba mu nyinaa (aane)
Woaa na medan wo oo (aane)
Nka ɛnny wo Nyame a na wo yɛɛ madom a (aane)
Anka mani awu Awurade e (aane)
Ahhh

Ewurade

It's a matter, you know
Mmm
This world
Mmm your father has left this
You want trouble, don't you?
We will say it's Boasiako and he took responsibility
No teacher killed Antwi
Ahhh This life's journey we're on, you have no helper but me, your fighter
But it's like whatever you do for an orphan is good, but for your family, it's because you have to
Humans will always judge you (Yes)
So I put my trust in human beings (Yes)
If not for your God and his mercies (Yes)
I would've died, my Lord, eh (Yes)
From my troubles and my tribulations (Yes)
You're the one I depend on (Yes)
If not for your God and his mercies (Yes)
I would've died, my Lord (Yes)
Ahhh
The envy from my fellow human beings, the proverbs they use against me spread like wildfire
But what God has blessed, no man can curse
Witches can only be wicked
When I started this song, I was praying for three rooms in an apartment
Where I slept was not even mine
Today, God has blessed me
All that you've given me has been fruitful
Mama Vida Serwaa
Mama I'm alive today because of you
A mother’s hope never dies, you, Kwabena Gyam from Adonkrom
You didn’t know sorrow, Daddy your support is my music
Before I wake up in the morning
I already know what the future holds
Therefore be strong
I will eat at home and go search for what's mine

Humans will always judge you (Yes)
So I put my trust in human beings (Yes)
If not for your God and his mercies (Yes)
I would've died, my Lord, eh (Yes)
From my troubles and my tribulations (Yes)
You're the one I depend on (Yes)
If not for your God and his mercies (Yes)
I would've died, my Lord (Yes)
Ahhh
The crowd is thick, amidst them is someone who claims to have produced one of my songs
We say we don't know him, and he comes back with more lies
So Kumase people on the radio, pay attention
Dr. Kwaku Oteng says
If you were to grow up and act right, Kwame
If the one who gives you food to eat does you no wrong
Then you're being ungrateful
We get to know people for who they truly are
Humans will always judge you (Yes)
So I put my trust in human beings (Yes)
If not for your God and his mercies (Yes)
I would've died, my Lord, eh (Yes)
From my troubles and my tribulations (Yes)
You're the one I depend on (Yes)
If not for your God and his mercies (Yes)
I would've died, my Lord (Yes)
Humans will always judge you (Yes)
So I put my trust in human beings (Yes)
If not for your God and his mercies (Yes)
I would've died, my Lord, eh (Yes)
From my troubles and my tribulations (Yes)
You're the one I depend on (Yes)
If not for your God and his mercies (Yes)
Anka mani awu Awurade e (Yes)
Ahhh