Текст и перевод песни Kuami Eugene - No One

No One

Yew guys, some guy called me eh
Saying that obviously
Um how he wants to bring Kuami Eugene down
To a show and like, he tryna and bring Amakye Dede Kuami Eugene
And he is like how as to spoke to Kuami and speak to Richie
And if Richie can bring down
And like yew somehow my guy charlie when it comes to
Business diɛɛ (yeah yeah.)
Uhhh uh (eh yeah)
They call me Eugene

Remember those days when man dey suffer o
No food to eat, no water to shower o
No money for pocket, I no get the power o
Same seed that you stepped on, became a flower o (Oohh Yeah)

I call wey you no mind me
See say I get money
Thank God for my mommy
Those days you dey shy me
I call wey you no mind me
See say I get money
Thank God for my mommy
Those days you dey shy me

No one, no one
No one, no... one
No one, no one knows tomorrow
No one, no one
No one, no... one
No one, no one knows tomorrow (Yeah)

Back then see nobody remember me
Because Kuami Eugene wasn′t popular
Few days after Richie Mensah sign now everybody follow follow ma formula
Ooh ma my bad o
One day they will no be shocked
Because they all know for sure a go mad o
There is no profit from loss

Everybody hated
You were underrated
They just even wonder how the boy is educated
Now as I enter the place, hiribaba
If you say you be king
Never go dey boom bang boom bang bang
Baba only you I serve
Nyame no kyiri ahantan kyiri ahatan (Yieee)
Rock-star

I call wey you no mind me
See say I get money
Thank God for my mommy
Those days you dey shy me
I call wey you no mind me
See say I get money
Thank God for my mommy
Those days you dey shy me

No one, no one
No one, no... one
No one, no one knows tomorrow
No one, no one
Eyeah! No one, no... one
No one, no one knows tomorrow

Just like we rise we fall, we rise and go down low (yeah)
That is how its supposed to be
We rise, we fall, we rise and go down low (yeah)
That is how its supposed to be

I call wey you no mind me
See say I get money
Thank God for my mommy
Those days you dey shy me

I thank God for Richie Mensah
I thank God for Henry Goccah
I thank God for Multimedia
I thank God for Albert Mensah
I thank God for EIB
I thank God for James Okine
I thank God for Despite ooh
I thank God for Angela Mensah
I thank God for all bloggers
I thank God for all DJ's
May God bless Class Media Group
I thank God for presenters
And my fellow musicians
Thank you to all my fan
For making me number one
Abraham Ohene Gyan
Wo nkwa na wa
Rockstar ehh eh

Personne

Les gars, un type m'a appelé, tu vois
Disant que de toute évidence
Euh, comment il veut faire tomber Kuami Eugene
A un spectacle, et genre, il essaie d'amener Amakye Dede Kuami Eugene
Et il est comme comment parler à Kuami et parler à Richie
Et si Richie peut faire tomber
Et genre, tu vois, mon gars, quand il s'agit de
Affaires diɛɛ (oui oui.)
Euh uh (eh oui)
Ils m'appellent Eugene

Tu te souviens de ces jours où l'homme souffrait o
Pas de nourriture à manger, pas d'eau pour se doucher o
Pas d'argent dans la poche, je n'ai pas le pouvoir o
La même graine que tu as piétinée est devenue une fleur o (Oohh Ouais)

Je t'appelle et tu ne me fais pas attention
Tu vois que j'ai de l'argent
Merci à Dieu pour ma maman
Ces jours-là, tu me fuyais
Je t'appelle et tu ne me fais pas attention
Tu vois que j'ai de l'argent
Merci à Dieu pour ma maman
Ces jours-là, tu me fuyais

Personne, personne
Personne, personne...
Personne, personne ne sait ce que demain nous réserve
Personne, personne
Personne, personne...
Personne, personne ne sait ce que demain nous réserve (Ouais)

Avant, tu vois, personne ne se souvenait de moi
Parce que Kuami Eugene n'était pas populaire
Quelques jours après que Richie Mensah a signé, tout le monde suit ma formule
Ooh, ma foi, mon mauvais o
Un jour, ils ne seront pas choqués
Parce qu'ils savent tous avec certitude qu'ils vont devenir fous o
Il n'y a pas de profit sans perte

Tout le monde me détestait
Tu étais sous-estimé
Ils se demandent même comment le garçon est éduqué
Maintenant que j'entre dans le lieu, hiribaba
Si tu dis que tu es roi
Ne jamais être boom bang boom bang bang
Père, c'est toi seul que je sers
Nyame no kyiri ahantan kyiri ahatan (Yieee)
Rock-star

Je t'appelle et tu ne me fais pas attention
Tu vois que j'ai de l'argent
Merci à Dieu pour ma maman
Ces jours-là, tu me fuyais
Je t'appelle et tu ne me fais pas attention
Tu vois que j'ai de l'argent
Merci à Dieu pour ma maman
Ces jours-là, tu me fuyais

Personne, personne
Personne, personne...
Personne, personne ne sait ce que demain nous réserve
Personne, personne
Eyeah! Personne, personne...
Personne, personne ne sait ce que demain nous réserve

Tout comme nous nous élevons, nous tombons, nous nous élevons et descendons bas (oui)
C'est comme ça que ça devrait être
Nous nous élevons, nous tombons, nous nous élevons et descendons bas (oui)
C'est comme ça que ça devrait être

Je t'appelle et tu ne me fais pas attention
Tu vois que j'ai de l'argent
Merci à Dieu pour ma maman
Ces jours-là, tu me fuyais

Je remercie Dieu pour Richie Mensah
Je remercie Dieu pour Henry Goccah
Je remercie Dieu pour Multimedia
Je remercie Dieu pour Albert Mensah
Je remercie Dieu pour EIB
Je remercie Dieu pour James Okine
Je remercie Dieu pour Despite ooh
Je remercie Dieu pour Angela Mensah
Je remercie Dieu pour tous les blogueurs
Je remercie Dieu pour tous les DJ
Que Dieu bénisse Class Media Group
Je remercie Dieu pour les présentateurs
Et mes collègues musiciens
Merci à tous mes fans
Pour m'avoir fait numéro un
Abraham Ohene Gyan
Wo nkwa na wa
Rockstar ehh eh