Kuami Eugene - Obiaato - перевод текста песни на французский

Oh yeah yeah ooh

Oh oui oui ooh

Rockstar

And they call me Eugene

Et ils m'appellent Eugene

Africa number one

Numéro un en Afrique

Today where I dey, eno be by might or by power

Aujourd'hui, où je suis, ce n'est pas par la force ou par le pouvoir

So I dey wish you well

Alors je te souhaite bien du bien

Me I don't pray make the jealousy die oh

Je ne prie pas pour que la jalousie meure oh

Ɛfrisɛ Eugene asa no, ɔno na ɔkyerɛ no a ɔnkaɛ

Afɛi ndwom kyerɔ adwen no, sɛ ɔno na ɔdi ma no a, ɔnfaaɛ

Ɛyɛ Nyame adom akwa

C'est la grâce de Dieu

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Ɛyɛ Nyame adom akwa

C'est la grâce de Dieu

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

I'm just a human being

Je suis juste un être humain

But if you fire, I go give you kerosene

Mais si tu mets le feu, je te donnerai du kérosène

If you can't forget, forgive

Si tu ne peux pas oublier, pardonne

So how you want to see me on my knees ah

Alors comment veux-tu me voir à genoux ah

Wo sɛi me yia

Tu me fais vibrer

Nti me ho kyri me a, wan nkwɛn na mɛda?

Alors que je me tourne vers toi, devrais-je t'en remercier ?

Nti me ho kyri me a, wan nkwɛn na mɛda?

Alors que je me tourne vers toi, devrais-je t'en remercier ?

Nti me ho kyri me a, wan nkwɛn na mɛda?

Alors que je me tourne vers toi, devrais-je t'en remercier ?

Together higher we go

Ensemble, nous allons plus haut

Together higher we go

Ensemble, nous allons plus haut

Make we sing halle-hallelujah

Chantons alléluia

Together higher we go

Ensemble, nous allons plus haut

Together higher we go

Ensemble, nous allons plus haut

Make we sing halle-hallelujah

Chantons alléluia

Ɛyɛ Nyame adom akwa

C'est la grâce de Dieu

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Ɛyɛ Nyame adom akwa

C'est la grâce de Dieu

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Today where I dey, eno be by might or by power

Aujourd'hui, où je suis, ce n'est pas par la force ou par le pouvoir

So I dey wish you well

Alors je te souhaite bien du bien

I don't pray make the jealousy die oh

Je ne prie pas pour que la jalousie meure oh

Ɛfrisɛ Eugene asa no, ɔno na ɔkyerɛ no a ɔnkaɛ

Afɛi ndwom kyerɔ adwen no, ɔno na ɔdi ma me a, ɔnfaaɛ

Ɛyɛ Nyame adom akwa

C'est la grâce de Dieu

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Ɛyɛ Nyame adom akwa

C'est la grâce de Dieu

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Ɛyɛ Nyame adom akwa

C'est la grâce de Dieu

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Ɛyɛ Nyame adom akwa

C'est la grâce de Dieu

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Na me tumi to bi ma obiaato

Et je peux te donner quelque chose, ma chérie

Eugene asa no, ɔno na ɔkyerɛ no a ɔnkaɛ

Afɛi ndwom kyerɔ adwen no, ɔno na ɔdi ma me a, ɔnfaaɛ

Kuami Eugene - Obiaato

Текст и перевод песни Kuami Eugene - Obiaato

Альбом