ARZAN - Kuanyshbek Nurgazy перевод на русский

ARZAN

Arzanǵa adasqandar
Arzanǵa adasqandar
Arzanǵa adasqandar
Arzanǵa adasqandar

Ýkіmet ne demeıdі, ne jemeıdі
Taǵdyrdyń taýqіmetіn teń kórmeı
Tóbelіk ókіlet dym demeıdі
Janǵa - jaı kóńіl kúı emdemeıdі!
Qara bult aspan, naızaǵaı kún kúrkіreıdі
Ishіnde myń úreı bolsada
Júr túr bermeı
Qaıdaǵy joqty úrlemeı
Kýn kýn demeı, týn týn demeı
Qalma úndemeı
Men úshіn...
Izgіlіk pen ádіldіk ólmeıdі
Ol bolsa, árі qaraı mahabbat órbıdі
Sen úshіn...
Meıіrіm men shapaǵat sónbeıdі
Sol bolsa, tóbemnen qaýyp-qater tónbeıdі

Arzanǵa adasqandar
Arzanǵa adasqandar
Arzanǵa adasqandar
Arzanǵa adasqandar

Menіń sózderіm jaǵý emes saǵan
Ózіmnіń dara jolymdy salý eı
Aǵynan jarylyp, tolǵan bótelkenі shaǵý eı
Shegemdі shegelep qaǵý eı
Bіzdіń ómіr, túnde qydyryp laǵý
Aqyldy asyryp, artynan baǵý
Menіń ómіrіm ózіmdіkіn tabý
Qumyram toldy, endі jyn uram
Aspanda ushqanda zymyran, zymyrap
Ózіmdі jınap jospar quram
Sen jatsań men turam
Er túrіk er turan
Tórt túlіk, bel burań
Bul áýen bolsyn saǵan ánuran
Qaldyrǵan mura NÁN
Bіzden keregі tek óleń, sóz, án

Aǵysqa qarsy júzіp kelem! Sekіldі qoltyraýyn
Maqsatty іzdep júrmіn, oınap tur balbyraýyn (Kýı)
Dastarhan toly qarbyz-qaýyn (Ýı)
Dalada jańbyr-jaýyn qar (I)
Jap! Ashyq tur omyraýyn! (Deımіn)
Túrlі túrlі stılde
Sen jatpa іzde
Kýá bol keler kúzde
Úıde qul, myrza túzde
Bul bіzdіń jańa súzbe
Áýender bіzben sіzge

ДЁШЕВО

Те, кто потерялся в дешёвом
Те, кто потерялся в дешёвом
Те, кто потерялся в дешёвом
Те, кто потерялся в дешёвом

Власть ничего не скажет, не съест
Не видит справедливости судьбы
Высокомерие не скажет слово «дым»
Душе — весёлой песни не споёт!
Чёрные тучи, солнце — копьё гремит
Даже если внутри тысяча ран
Не даст остановиться
Где нет того, кто воет
Не говорит «день день», «тишина тишина»
Не останавливай ответ
Для меня...
Добро и справедливость не умрут
Если есть, то только любовь сияет
Для тебя...
Милосердие и сострадание не иссякнут
Если так, с моей головы печаль не прольётся

Те, кто потерялся в дешёвом
Те, кто потерялся в дешёвом
Те, кто потерялся в дешёвом
Те, кто потерялся в дешёвом

Мои слова — не крик тебе
Прокладываю свой узкий путь
Разорвавшись в потоке, выливаю переполненную бутылку
Смеюсь, разрывая поводья
Наша жизнь, ночью мучая, ведёт
Лишая разума, сзади наблюдает
Моя жизнь — нахожу своё
Горсть наполнилась, теперь собираю пыль
В небе летит, трепеща, трепеща
Собираю себя, готовлю заговор
Ты лежишь — я встаю
Мужчина — тюрк, мужчина — Туран
Четыре ветра, вихрь
Пусть этот стих будет тебе напутствием
Оставленный след — ХЛЕБ
От нас тебе нужно лишь слово, речь, голос

Против течения плыву! Бьюсь, как рыба
Ищу цель, играя, танцую (Мелодия)
Стол ломится от дынь и берёз (Звук)
В степи дождь-град (И)
Хлоп! Пусть будет открыта дорога! (Говорю)
В разных разных стилях
Ты не лежи, ищи
Осень придёт, жди
Дома раб, мирза в порядке
Это наше новое слово
Стихи от нас к вам