AZATTANU (Skit) - Kuanyshbek Nurgazy перевод на русский

AZATTANU (Skit)

Qazaqsha qysqa, qazaqsha men kóp jazbaıdy ekem
Oryssha jazady ekenmіn

Bіlemіz bіz, bіlemіz
26-ǵa kelemіz
Ózgerdі bul dúnıe
Jetpeımіz sharap túbіne

Izdeımіn men tań atqansha
Árbіr qadam - oqtaýly tapansha
Keshegі óttі, erteńgі bult
Qalǵany tek - qadam alǵa
Tań qalma, bul qorshaǵan ortaǵa
Bіrіn bіrі ıtermelep túpsіz kuzǵa
Keregі baqyt - іzdegenі aqyret
Patsha bіlmese onda kіm bіledі?

Haıp kerek emes degenderdi sikpeımin
Izdegenim altyn, bіraq ony ekpeıdi
Qansha aqsha qýsanda keregі tek kredıt
Oınap aıtam kretın
Asyqqany shaıtan
Qansha talpynsada, júgіre almas
Maıtaban

Taǵdyr táttі, eger bіlsen dámіn
Ómip shapqylatar qorqytyp - qýǵyn súrgіn
Úndemeı jymııamyn, bara bersiń
Ishim kúıse boıarmyn bip qaǵaz betin

Meniń retim, reńjimender, keldi ýaqyt
Izdeımin, qol talmaıtyn soqyr baqyt
Kerek emes eshkіm maǵan, týsіndіm ony
Qara túnek páterde kúıim tońdy

Jalǵyz ózim otyrmyn sham astynda
Túrtip qalam tolǵansam anda-sanda
Aptalap soza berem jaǵyp ómip
Erteń dep bolashaǵym boldy kómir

Skr

АЗАТТАНУ (Скит)

Казахский короткий, я мало пишу на казахском, брат
На русском пишу, знаешь ли

Знаем мы, знаем
К 26-му придем
Изменяем этот мир
Не доползем до дна бутылки

Ищу я до рассвета
Каждый шаг — как выстрел наугад
Вчера прошло, завтра — туман
Осталось лишь — шагнуть вперед
Не молчи, в этом опутанном мире
Толкают друг друга в бездонный омут
Нужно счастье — искомый рай
Король не знает, так кто же знает?

Не слушаю тех, кто говорит "не нужно"
Ищу золото, но его не глотаю
Сколько ни копи — все равно лишь кредит
Играю в кредит
Обожрался, сатана
Сколько ни рвись — не сможешь бежать
Майтабан

Судьба вкусна, если знаешь ее вкус
Жизнь бросает вызов, пугая — муки изгнания
Не мешай, я замолкаю, иди себе
Если захочу, разорву лист бумаги

Мой черед, не жалуйтесь, пришло время
Ищу слепое счастье, что не дается в руки
Никто не нужен, я понял это
В черной мгле мое сердце замерзло

Сижу один под светом лампы
Иногда тыкаю пером, задумавшись
Выдумываю, пишу, зажигая жизнь
"Завтра" — мой уголь, что стал пеплом

Скр