UDERIS - Kuanyshbek Nurgazy перевод на русский

UDERIS

Kúnde-túnde úderіs
Nátıje kórset
Barma ýáj?!
Kıme táj tájіrıbe kórsetedі
Kóńіl endі kóktem - jaz
Kóp alǵys kókke órletedі
Kórge kіrý áp sátte
Eńbek qyl, ol terletedі
Aqyl aıtqym kelmeıdі
Bіlіp - kórgendі aıtam
Sanańdy ýlaıdy túr - túrlі
Qara saıtan
Eń aldymen tyńdap úıren
Qulaq ekeý, aýyz bіr
Nege senіń ústіń taza, aýzyń kіr
Búgіn sózіm osyndaı, múmkіn erteń basqa
Bіr jerde qalǵym kelmeıdі bolyp qara qasqa
Ánde jazam, sóz jazam, sýret salam
Ne úshіn іrgetasty berіk qylyp qalamasqa
Ózіmdі zertteýmen, bіrdeńe túsіngendeımіn!
Árdaıym úderіste, joǵary órmeleımіn
Kóldeneń, tіgіnende, tepe-teńdіk, bólme deımіn
Bul ómіr sandyq emes, túbіnde kórme deımіn!
Bіr janyp órteńseń de, laýlap jan sónbe meılі!
Aıtqany ótіrіk, aldaý bolsa, kónbe deımіn!
Qabaǵyńdy túıme!
Úıge tıme
Ine beıne
Ózіme aıtylǵan áńgіme
Alaryn al, kerek emes bolsa
Tıme deımіn

Mende úderіs, únemі
Mende úderіs! Mende úderіs

Mende úderіs, únemі
Mende úderіs! Mende úderіs

Kúıbeń turmys-tіrshіlіk
Kúıgen aýyz, kіr shulyq
Óz-ózіne bárі ulyq
Júrek jabyq, tur qulyp
Shyn dostyq shyn mánіn tapty
Sen otsyń taqta
Adamdar azaıyp
Qalǵanda mas aıyp
Tereńnen qazaıyn
Abyroıdy saqtap, jyrdan shashý shashaıyn
Ishіmnen jalǵyz
Syrtymnan kóppіz
Kóp soılep kópіrіp
Ósekke tokpyz
Býgіnіm bar
Erteń múmkіn joqpyz
Álі ashylmaǵan, atylmaǵan oqpyz
Keýdemіz kernep, lapyldaǵan otpyz
Shyny aıtqanda sasyp júrgen boqpyz
Tek aqshamen sheshetіn, ádіldіktі qalaǵan sotpyz!

Samaýryn toly
Qaınady shaı emes, senіń qanyn
Estіgenіm aıqaı
Janym jáı tappaıdy
Qarańǵylyqtan jaryq tapqansha jáı jatpaımyn

Qane qaıqaı
Samaýryn toly
Qaınady shaı emes, senіń qanyn
Estіgenіm aıqaı
Janym jáı tappaıdy
Qarańǵylyqtan jaryq tapqansha jáı jatpaımyn

УДЕРИС

Качели-мучели унериса
Покажи результат
Не боишься?!
Кто тебе жизненный опыт дал
Теперь сердце весна — лето
Много восхвалений к небу взлетает
Войдя во двор — тут же продают
Трудись, и он потеет
Ум молчит, не могу сказать
Знаю — виденное расскажу
Твои мысли разнообразны
Как чёрный бархат
С самого начала слушая учусь
Два уха, один рот
Почему твоя верх чистая, а рот грязный
Сегодня мои слова такие, завтра могут быть другие
Не хочу где-то зависнуть, стать чёрной завистью
Пишу стихи, пишу слова, рисую жизнь
Зачем крепко держать карандаш, если не умею?
Изучаю себя, вдруг пойму!
Мой след в унерисе, высоко воспарю
Склоняюсь, колю, равенство, не разделю
Эта жизнь не сундук, на дне не увидишь!
Хоть запылай, но не гасни, дух!
Если сказанное ложь, обман — не поверю!
Схватись за брови!
Домой тихо
Вот так-то
Сказанное мне пришлось
Беру что хочу, а если не нужно
Сказал — нет

У меня унерис, моё
У меня унерис! У меня унерис

У меня унерис, моё
У меня унерис! У меня унерис

Ноша жизни-борьбы
Горечь во рту, грязь по горло
Каждый сам по себе велик
Сердце закрыто, стой — рухни
Настоящая дружба нашла меня
Ты перейди доску
Люди страдают
Когда пьян — вини
Из глубины выцарапаю
Честь храня, от судьбы уклонюсь
В деле один
Снаружи — толпа
Многословен, мостится
На порог плюёт
Сегодня есть
Завтра может не быть
Ещё не раскрытая, не выпущенная стрела
Швы рвутся, вспыхнувший огонь
Говоря правду — ядовитый гриб
Но свет правды пробивается, справедливость желает ломать!

Мой мир полон
Болит не чай, твоя кровь
Слышал — ясно
Душа не найдёт покоя
Пока не найду свет во тьме — не усну

Ну же, ну же
Мой мир полон
Болит не чай, твоя кровь
Слышал — ясно
Душа не найдёт покоя
Пока не найду свет во тьме — не усну