Текст и перевод песни Kuba Badach - Zakochani staruszkowie

Zakochani staruszkowie

W starych domach starszych miast
Stare okna a w nich blask
W oknach ludzie starsi śnią
Smutne oczy ich za mgłą

Żyją życiem dawnych gwiazd
Tym wspomnieniem żyje świat
Popatrz w okna starszych miast
Śmiało popatrz w starszą twarz

Pomyśl że oni kochać chcą
Oni kochani też być chcą
Dzisiaj znowu będą tam
Siwy pan z piękną damą wiodą flirt
Oni przeszli życia szlak
Oni tęsknią do tych lat
Oni już nie toczą walk
Oni tworzą własny świat
Razem też bawili się
Byli młodzi tak jak my
Teraz chwilę poświęć im
Miłość winien jest im świat
Pomyśl ze oni kochać chcą
Oni kochani tez być chcą
Dzisiaj znowu będą tam
Siwy pan z piękna damą wiodą flirt
Miłość winien im jest świat
Teraz poświęć chwile im
Tym którzy nie toczą walk
Którzy maja własny świat
Którzy maja własny świat
Którzy maja własny świat
Którzy maja własny świat

Влюблённые старички

В старых домах старых городов
Старые окна, а в них свет,
В окнах люди старшие видят сны,
Грустные их глаза за пеленой.

Живут жизнью былых звёзд,
Этим воспоминанием живёт мир,
Взгляни в окна старых городов,
Смело взгляни в старческое лицо.

Подумай, они любить хотят,
Они любимыми быть тоже хотят,
Сегодня снова будут там,
Седой мужчина с прекрасной дамой флиртуют,
Они прошли жизненный путь,
Они скучают по тем годам,
Они уже не ведут борьбу,
Они создают свой собственный мир.
Когда-то тоже веселились,
Были молоды, как мы с тобой,
Теперь удели им мгновение,
Любовь им должен весь мир.
Подумай, они любить хотят,
Они любимыми быть тоже хотят,
Сегодня снова будут там,
Седой мужчина с прекрасной дамой флиртуют,
Любовь им должен весь мир,
Теперь удели мгновение им,
Тем, кто не ведёт борьбу,
Кто имеет свой собственный мир,
Кто имеет свой собственный мир,
Кто имеет свой собственный мир,
Кто имеет свой собственный мир.