Текст и перевод песни Kuba Knap feat. Młody & DJ HWR - Łomot

Łomot

Dla stu tysięcy jestem tylko smugą w przestrzeni
Dla kilku typów tym, który przyszedł tu coś zmienić
Z dedykacją dla nich krzesam wciąż te iskry nadziei
I nie błyszczę jak cekin, gdy se śmigam po dzielni
Sram na komputery nad którymi pochyleni głupcy
Pod ciśnieniem zamieniają się w tworzywa sztuczne
Mnie nie tyka to, bez kompa ponad rok
A smartfona to nie miałem nigdy, nadal latam z nokią
Popołudnia - ziomki, książki i radiowa dwójka
Żyję dużo, piszę szybko gdzieś w drodze do studia
Nie muszę się naprężać, żeby leszczom wpierdol spuszczać
Zestaw moich postaw - moja zbroja, tarcza, włócznia
Robię swoje kiedy konsumujesz kieszonkowe bez szans
Że skumasz kiedy Netflix ci się zamieni w next life
Postmodernistyczny bełkot ci z mózgu zlepi pendrive
W którym nie ma słów Herberta, są durne teksty z reklam

Radykalny, ale biorę na to poprawkę
Stanowię przeciwwagę dla tych, co ci skaczą po gardle
Stoję za każdym moim słowem, tramwajem jeżdżę bo se mogę
Przed pieniądzem się nie gnę, o Bogu mówię pełnym głosem
Dziś zaborcy kupują se volksdeutshy za zniżkę
Do Multikina i do klubu fitness
Lojalnościowe mam pakiety na znajomym straganie
I mi japy nie zamyka finansowy kaganiec
Nie wzdycham do Ameryki, nie łykam ich propagandy
Z pozycji pustelnika widzę, że Internet jest prywatny
Trzymam dystans, dlatego z bliska widzę te kontrasty
A głos intuicji i sumienia aż nazbyt mam wyraźny
Frustrację i gniew przerabiam na wiarę do walki
Wstaję z wyra, staję w szranki, chociaż nocą czuwam tylko
Czuję misję tu na dzielni, gdzie się ziścił cud nad Wisłą
Zaczynam dzień modlitwą, zanim zasznuruję trampki

Wielkie rzeczy mnie śmieszą, więc się często śmieję z siebie
Mówią, że wiedza jest kluczem, a ja mówię 'wiem, że nie wiem'
Świat pełen niespodzianek, bo mnie cieszą rzeczy małe
Wykluczając mój przychód oraz twoją fujarę
Te życiowe schody są jak moja klawiatura
Brudne, krzywe, wyszczerbione ale, że moje to duma
Mam palce pianisty nad kartką papieru
Mam papier z ulicy a partytury mam w sercu
A gdy w najmłodszych lat zwierciadła spojrzę
Widzę siebie w butach po siostrze na bazarze w miłosnej
Spadek pięknej kultury, który wcześniej mogłem podnieść
Bo jestem tak klasyczny, że na winklu stoję w kontrapoście
Głąby są jak wenus z milo i nie mają rączek
Są bezbronne gdy im wciskasz między striny a biodra dolce
W tej plątaninie wąskich dróg wiodących na manowce
Pośród klątw i zmąceń proszę dobry Boże chroń mnie

Bruit

Pour cent mille, je ne suis qu'un éclair dans l'espace
Pour quelques types, celui qui est venu ici pour changer quelque chose
Avec une dédicace pour eux, j'enflamme toujours ces étincelles d'espoir
Et je ne brille pas comme un sequin quand je flâne dans le quartier
Je crache sur les ordinateurs devant lesquels des imbéciles penchés
Sous pression, ils se transforment en matières plastiques
Je n'en ai rien à faire, sans ordinateur depuis plus d'un an
Et je n'ai jamais eu de smartphone, je vole toujours avec un Nokia
Après-midi - potes, livres et radio Deux
Je vis beaucoup, j'écris vite en allant au studio
Je n'ai pas besoin de me forcer pour donner une raclée aux cons
L'ensemble de mes attitudes - mon armure, mon bouclier, ma lance
Je fais mon truc quand tu dépenses ton argent de poche sans aucune chance
Tu comprendras quand Netflix se transformera en next life
Le bêtisier postmoderniste te collera un pendrive dans le cerveau
Dans lequel il n'y a pas de mots d'Herbert, il y a des textes stupides de publicités

Radical, mais je prends ça en compte
Je suis un contrepoids à ceux qui te sautent à la gorge
Je suis derrière chaque mot que je dis, je prends le tramway parce que je peux
Je ne me gêne pas devant l'argent, je parle de Dieu à voix haute
Aujourd'hui, les envahisseurs s'achètent des Volkswagen à prix réduit
Au Multikino et au club de fitness
J'ai des packs de fidélité chez mon ami le marchand de journaux
Et le museau financier ne me ferme pas la bouche
Je ne soupire pas pour l'Amérique, je ne m'avale pas leur propagande
Du point de vue d'un ermite, je vois qu'Internet est privé
Je garde mes distances, c'est pourquoi je vois ces contrastes de près
Et la voix de l'intuition et de la conscience est trop forte
Je transforme la frustration et la colère en foi pour la lutte
Je me lève avec le jour, j'entre en lice, même si je veille la nuit
Je sens une mission ici dans le quartier, où le miracle sur la Vistule s'est réalisé
Je commence la journée par une prière avant de lacer mes baskets

Les grandes choses me font rire, alors je me moque souvent de moi-même
On dit que la connaissance est la clé, et moi je dis 'je sais que je ne sais pas'
Le monde est plein de surprises, car les petites choses me font plaisir
À l'exclusion de mes revenus et de ton fusil
Ces marches de la vie sont comme mon clavier
Sales, tordues, ébréchées mais comme elles sont miennes, c'est une fierté
J'ai des doigts de pianiste au-dessus d'une feuille de papier
J'ai du papier de la rue et j'ai les partitions dans mon cœur
Et quand je regarde dans les miroirs de ma plus tendre enfance
Je me vois dans les chaussures de ma sœur au marché de Miłosna
Un héritage de la belle culture que j'aurais pu soulever auparavant
Parce que je suis tellement classique que je me tiens en contre-poste sur le coin
Les imbéciles sont comme Vénus de Milo et n'ont pas de mains
Ils sont sans défense quand tu leur glisses des douceurs entre les cordes et les hanches
Dans ce fouillis de chemins étroits menant à des impasses
Au milieu des malédictions et des troubles, je te prie, bon Dieu, protège-moi