Kuba Knap feat. Młody & Jovi - Gotowy na cud - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kuba Knap feat. Młody & Jovi - Gotowy na cud




Gotowy na cud
Prêt pour un miracle
Rozpacz to jest tylko niecierpliwości forma
Le désespoir n'est qu'une forme d'impatience
Ja mam trwać jak świątynia, jakbym dostał taki rozkaz
Je dois durer comme un temple, comme si j'avais reçu cet ordre
I to jest raczej mądrość, nie kompletna prowizorka
Et c'est plutôt de la sagesse, pas un arrangement temporaire
Choć to często tak wygląda, zaufanie w pełen spontan
Bien que cela ressemble souvent à ça, la confiance dans le spontané
A odpowiedź się pokaże w tak zwanym toku zdarzeń
Et la réponse se présentera dans ce qu'on appelle le cours des événements
Myślę kiedy trawię przełykane z trudem gorzkie żale
J'y pense quand je digère avec difficulté les amers chagrins
Cudze albo własne, grudy prawdy które ciążą
Les tiens ou les miens, des grains de vérité qui pèsent
Ale to szlachetny kamień, nóg łańcuchy mi nie wiążą
Mais c'est une pierre noble, les chaînes ne me lient pas les pieds
Choć czasem czuję się jak michael na górze kretynów
Bien que parfois je me sente comme un Michael au sommet des imbéciles
Sumienie uspokaja mnie, że to mój własny wybór
Ma conscience me rassure que c'est mon propre choix
Z wystającą z bagna mordą płakałem 'ty albo żadna'
Avec ma gueule qui dépassait du marais, j'ai pleuré "toi ou personne"
Byłaś potrzebna, pomocna ręka, pomogłaś wzrastać
Tu étais nécessaire, une main secourable, tu as aidé à grandir
Dałaś się wciągnąć, obrazić godność, zostałem sam
Tu t'es laissée entraîner, j'ai offensé ta dignité, je suis resté seul
Ze swoją spóźnioną wdzięcznością, pokraczny jak
Avec ma gratitude tardive, maladroit comme
Zezłomowany samolot, tania knajpa na poboczu
Un avion déglingué, un bistrot bon marché au bord de la route
A ja chcę latać znowu, tak, naprawa w toku
Et je veux voler à nouveau, oui, la réparation est en cours
I dość mam już twoich wspomnień
Et j'en ai assez de tes souvenirs
Słodko gorzkich słów
De mots doux-amers
Śpij spokojnie
Dors bien
Ale bądź gotowy na trud
Mais sois prêt pour la difficulté
I dość mam już twoich wspomnień
Et j'en ai assez de tes souvenirs
Słodko gorzkich słów
De mots doux-amers
Śpij spokojnie
Dors bien
I bądź gotowy na cud
Et sois prête pour un miracle
I kiedy wstaję myślę o niej, jakbym czekał na świt
Et quand je me lève, je pense à elle, comme si j'attendais l'aube
Jedyna siła, która tak naprawdę daje mi żyć
La seule force qui me donne vraiment envie de vivre
I tak naprawdę cała reszta jest jak przykry obowiązek
Et en fait, tout le reste est comme un devoir pénible
To spotkanie to jedyny cel wszystkich moich dążeń
Cette rencontre est le seul but de toutes mes aspirations
To co rośnie za moim nazwiskiem jest dla ciebie
Ce qui grandit après mon nom est pour toi
Co zbudowałem po drodze, goniąc ideę
Ce que j'ai construit en cours de route, en chassant cette idée
Chciałbym dać, nie porzucić, a złożyć to w ofierze
Je voudrais donner, ne pas abandonner, mais l'offrir en sacrifice
U twoich stóp, wiem, że to ukoi ból, wierzę
À tes pieds, je sais que cela apaisera la douleur, j'y crois
Górnolotnie? człowieniu, to przyjemnie przyziemne
Grandiose ? Mon cher, c'est agréablement terre à terre
Jak to że czasem klapek, dres i lecę se przez dzielnię
Comme le fait que parfois, des tongs, un survêtement, et je cours à travers le quartier
O bezpieczeństwie tyle wiem, że cierpi przez materię
Je sais tellement sur la sécurité que je souffre à cause de la matière
Lecz kompromis to pewnik kiedy myślę se o gnieździe
Mais le compromis est une certitude quand je pense à notre nid
Po tym co przelazłem nie przeraża mnie ogrom starań
Après tout ce que j'ai traversé, l'immensité des efforts ne m'effraie pas
I nie czekam na nic, oduczyłem się oczekiwania
Et je n'attends rien, j'ai désappris l'attente
Zbudzić się, wyjść na szlak, zmęczyć się, zasnąć
Se réveiller, sortir sur le sentier, se fatiguer, s'endormir
Z wiarą, że w końcu się znajdziemy, kochana, dobranoc
Avec la foi que nous finirons par nous retrouver, ma chérie, bonne nuit
I dość mam już twoich wspomnień
Et j'en ai assez de tes souvenirs
Słodko gorzkich słów
De mots doux-amers
Śpij spokojnie
Dors bien
Ale bądź gotowy na trud
Mais sois prête pour la difficulté
I dość mam już twoich wspomnień
Et j'en ai assez de tes souvenirs
Słodko gorzkich słów
De mots doux-amers
Śpij spokojnie
Dors bien
I bądź gotowy na cud
Et sois prête pour un miracle





Авторы: Jakub Franciszek Knap, Lukasz Leszek Grabowski, Aleksy Drywien, Jowita Julia Wolak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.