Текст и перевод песни Kuba Knap feat. Miłosz Oleniecki - 71022

71022

Świat wewnętrzny, świat zewnętrzny, tu i tam trzeba zwyciężyć
Uwierz, tak się zmienia mentlik we łbie w ten porządek piękny

Jest takie skrzyżowanie, nad nim neon lecznica
Na chodnikach na rogach cztery fazy księżyca
Stojąc na czerwonym myślę sobie: obyś widział
A o sobie "dobry dziwak" czego mogę oczekiwać
To co siedzi w nas, ma odzwierciedlenie poza nami
Dumaliśmy nad tym na ławeczce z chłopakami
Od tego czasu w każdym zaszły spore zmiany
Odwyk, saksy, etat a my wciąż ci sami
Godzinami siedzieliśmy plując se pod buty
Rozkminiając kiedy będzie pora by to w porę rzucić
Trochę skuci pijany powietrzem ciut
Essayez vous, jaką nutę mam zarzucić?
To klimacik, aha, w sumie nikt nie traci
Plik sałaty z mojej łapy leci w mig na wypłaty
Dla ziomali, co? nie czaisz?
Jak stylowo wygrywamy

Siedem jeden zero dwa dwa
Taka sama ścieżka, taka sama jazda
Siedem jeden zero dwa dwa
Hip hop, nasze małe szczęście
Siedem jeden zero dwa dwa
Taka sama ścieżka, taka sama akcja
Siedem jeden zero dwa dwa
Hip hop, rób rzeczy na patencie

Jest taka ścieżka, która wiedzie przez park
Ja mieszkałem kiedyś nieopodal, więc ją nieźle znam
Ile razy znajdowałem ulgę szczając za krzakiem?
Nie policzę, albo policzę innym razem
Jest kładka też, na niej stawałem na petka
Patrząc jak jezdnia pode mną się przemieszcza
Nietrzeźwość teraz w myślach sobie besztam
Dobrze, że ani razu żem tam nie spadł
Wracając, tkwiłem tam zwykle parę minut
By po dniu, czy po nocy jakoś czas zatrzymać
Taka chwila, poza wszystkim, inni płyną
Ja se stoję i tracę i mi ta strata miła
Szarpanina jest dla manekinów frajdą
Ja spokoju ducha szukam, no i kurde mam go
Takim jestem asem, zawsze chce inaczej
No bo hip hop jest drogą, ale nie jest szlakiem

Siedem jeden zero dwa dwa
Taka sama ścieżka, taka sama jazda
Siedem jeden zero dwa dwa
Hip hop, nasze małe szczęście
Siedem jeden zero dwa dwa
Taka sama ścieżka, taka sama akcja
Siedem jeden zero dwa dwa
Hip hop, rób rzeczy na patencie

Jest taka ławka na Grochowie, nad nią blok Malika
Okolica piękna, ile pękło tam flach nie pytaj
Brakuje mi tych szczęść i tych smutków
Lecz kierunki ziomstwa się rozjeżdżają po malutku
Mija czas, dni coraz mniej, niepoważne a szkoda
Taką ławkę u siebie we łbie znajdziesz
Ziomal, może pora już tam zajrzeć, weź zobacz
I wrzuć weselszy grymas na jaźwę
Weź się wywal na trawce jak w Skaryszaku
Ja na trzeźwo tak robię, bo jest miło poleżeć
I widzieć jak chmurki se płyną za drzewem
Powietrze wiejskie pod samym nosem Warszawiaków
Naturalny vibe, taki fajny kraj
Ja pracuję dla niego i sram na holdingi
Tak jak ten spaniel, tej pindy blondynki
I co się zesrał pare metrów od mojej leżynki

Siedem jeden zero dwa dwa
Taka sama ścieżka, taka sama jazda
Siedem jeden zero dwa dwa
Hip hop, nasze małe szczęście
Siedem jeden zero dwa dwa
Taka sama ścieżka, taka sama akcja
Siedem jeden zero dwa dwa
Hip hop, rób rzeczy na patencie

71022

Внутренний мир, внешний мир, там и там нужно победить
Поверь, так хаос в голове превращается в прекрасный порядок

Есть такой перекресток, над ним неоновая вывеска "Больница"
На тротуарах, по углам, четыре фазы луны
Стоя на красном, я думаю: если бы ты видел
А о себе "добрый чудак", чего я могу ожидать
То, что сидит в нас, имеет отражение и за пределами нас
Мы думали об этом на скамейке с парнями
С тех пор в каждом произошли большие изменения
Реабилитация, саксофоны, работа, а мы все те же
Часами мы сидели, сплевывая себе под ноги
Размышляя, когда придет время вовремя это бросить
Немного скованные, пьяные воздухом слегка
Essayez vous, какую ноту мне нужно взять?
Вот такая атмосфера, ага, в общем, никто не проигрывает
Пачка зелени из моей лапы летит вмиг на зарплаты
Для корешей, что? не догоняешь?
Как стильно мы выигрываем

Семь один ноль два два
Та же тропинка, та же езда
Семь один ноль два два
Хип-хоп, наше маленькое счастье
Семь один ноль два два
Та же тропинка, та же движуха
Семь один ноль два два
Хип-хоп, делай вещи по-своему

Есть такая тропинка, которая ведет через парк
Я когда-то жил неподалеку, поэтому хорошо ее знаю
Сколько раз я находил облегчение, мочась за кустом?
Не буду считать, или посчитаю в другой раз
Есть и насыпь, на ней я стоял покурить
Глядя, как проезжая часть движется подо мной
Пьянство сейчас в мыслях ругаю
Хорошо, что ни разу я оттуда не упал
Возвращаясь, я обычно торчал там пару минут
Чтобы после дня или ночи как-то остановить время
Такой момент, вне всего, другие спешат
Я же стою и теряю, и эта потеря мне приятна
Толкотня - это радость для манекенов
Я ищу душевного спокойствия, ну и, блин, у меня оно есть
Я такой ас, всегда хочу по-другому
Потому что хип-хоп - это путь, но не тропа

Семь один ноль два два
Та же тропинка, та же езда
Семь один ноль два два
Хип-хоп, наше маленькое счастье
Семь один ноль два два
Та же тропинка, та же движуха
Семь один ноль два два
Хип-хоп, делай вещи по-своему

Есть такая скамейка на Грохуве, над ней дом Малика
Красивый район, сколько бутылок там было разбито, не спрашивай
Мне не хватает того счастья и той печали
Но направления дружбы потихоньку расходятся
Время идет, дней все меньше, несерьезно, а жаль
Такую скамейку ты найдешь у себя в голове
Кореш, может, пора туда заглянуть, посмотри
И надень более веселую гримасу на свою рожу
Вывались на травку, как в Скарышевском парке
Я на трезвую голову так делаю, потому что приятно полежать
И видеть, как облака плывут за деревьями
Деревенский воздух под самым носом у жителей Варшавы
Естественный вайб, такая славная страна
Я работаю на нее и клал на корпорации
Как тот спаниель той блондинки
Который насрал в паре метров от моего лежака

Семь один ноль два два
Та же тропинка, та же езда
Семь один ноль два два
Хип-хоп, наше маленькое счастье
Семь один ноль два два
Та же тропинка, та же движуха
Семь один ноль два два
Хип-хоп, делай вещи по-своему