Текст и перевод песни Kuba Sienkiewicz - Wyszków tonie

Wyszków tonie

Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie

Siedzę na dachu, tutaj nie dojdzie
W piwnicy zostały moje kartofle
Dwóch ludzi na tratwie uwija się żywo
Tonącym po paczce sprzedają piwo

Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie

Z budą u szyi, pies jak holownik
Do budy załapał się otyły ogrodnik
Gówniarza w misce wysłali po babcie
Co będzie jak sprawdzą im karty pływackie

Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie

Jest telewizja, już robi wywiady
"Jak Panie tonący", "Dajemy se rady"
"A no handel jak zawsze, wiosna, czy zima"
Od zeszłej niedzieli już pływa melina

Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie

Krawcy, lekarze, kierowcy, palacze
Dozorcy, kobiety, fryzjerzy, spawacze
Sportowcy, pokraki, pijacy, uczniowie
Szewcy, wariaci, kasjerzy, ojcowie

Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie

Siedzę w fotelu, coś mi się śniło
Przede mną piszczy ciepły telewizor
Nowy dzień wstaje i nic mnie nie smuci
Ale już jutro ten koszmar wróci

Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie
Wyszków tonie

Wyszków Is Drowning

Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning

I'm sitting on the roof, the water won't reach me here
My potatoes are stuck in the basement
Two people are paddling frantically on a raft
They're selling beer to the drowning people, a pack at a time

Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning

A dog with a doghouse tied around its neck is acting like a towboat
The plump gardener has taken refuge in the doghouse
They've sent a little kid out in a bowl to fetch his grandmother
What will happen if they check their swimming certifications?

Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning

The television is here, already doing interviews
"How are you doing, drowning man?", "We're holding on"
"And business as usual, spring or winter"
The bar has been floating since last Sunday

Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning

Tailors, doctors, drivers, smokers
Caretakers, women, hairdressers, welders
Athletes, freaks, drunks, students
Cobblers, lunatics, cashiers, fathers

Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning

I'm sitting in my armchair, dreaming
The warm television screen buzzes in front of me
A new day is dawning and nothing's bothering me
But tomorrow this nightmare will return

Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning
Wyszków is drowning