Текст и перевод песни Kuban - Ex

Ex

Ostatnio nie możemy się dogadać, wiem
Jak deszcz o parapet, moje słowa ale taka z nas para jest
W kółko zabawa z ex
Śniadania razem kiedy chcemy i uwagi
Potem się olewamy i SMS od niej, że w sumie to jej nikt nie namawiał, ale wykorzystana jest, tak mówi treść
No ja nie mogę!
Z tego wynika, że nie rozumiem wcale kobiet
Ja tłumaczę, ona wiadomo, że dalej swoje
Potem wpada niby nic, mówi: "Nalej może?"
Na melanżach wzbudza zazdrość
A sama nie pozwala mi na udział, na złość
Jak się odezwę struga ważną
Ach, ta uczuciowa amplituda
Znasz to!
Spójrz na to może z dwóch stron
Pomów z nią, zrozum go, byłych ciężko jest strawić
Lecz to chwilowe z początku przy byłych
Spójrz na to może z dwóch stron
Pomów z nią, zrozum go, byłych ciężko jest strawić
Lecz to chwilowe z początku przy byłych
A z drugiej strony...
A z drugiej strony...
A z drugiej strony...
A z drugiej strony...
Świeże powietrze czuć
A wcześniej cóż, czułaś się jak chorągiewka na wietrze, luz
Byłego widziałaś w erce już
Wrócił na numer i poszedł do lepszej znów
Załóż najlepszą sukienkę, rusz!
Wieczór jest wreszcie Twój
Wyjście z opresji dosłownie potraktuj
Dziś weź swoje wzorce od Riri i naśladuj idolkę z gimnazjum
Zmień grafik i spodnie na mini
Twa psiapsióła woła na skuna
Dziś masz fruwać!
Jaka szarówa? Kieca czerwona, twarz purpura
Wóda tęczowa, jest kultura
Czekałaś tyle na zmiany
Czekałaś tyle na dziary
Szukałaś tyle uwagi, nagle to tyle masz za nic, a co?
Czasem robiłaś za mocną kawę
Denerwowało mnie, jak chciałaś wychodzić z domu wtedy, kiedy ja nie chciałem
I wytykałaś mi te byłe panny ze swoim grymasem na twarzy, ale starałem się o tym nie mówić
Bo, bo, bo mocna kawa wcale nie jest taka zła
Zaczynasz mówić o wadach i pada dom z kart
Małe kłamstwa otaczały kąt prawd, pilnowałby by go nie dało się rozwiać
To zachowuje dla siebie w sumie już od lat i zachowuje dla siebie, dla twego dobra
Jak widać chyba nie podziałało
Od dziś będę szczery
Popełniłem ze sto zdrad!
Szczery do bólu, to ja
Dzięki za lekcję histerii
Szczery do bólu aż tak, że do dziś wydzwaniasz się zwierzyć
Szczery do bólu, to ja
Dzięki za lekcję histerii
Szczery do bólu aż tak, że do dziś wydzwaniasz się zwierzyć
Szczery do bólu, to ja
Dzię..., dzię..., dzię, dz-dz-dzię
Szczery do bólu aż tak, że do do do do do do do...
Szczery do bólu, to ja
Dzięki za lekcję histerii
Szczery do bólu aż tak, że do dziś wydzwaniasz się zwierzyć

Ex

Dernièrement, on n'arrive pas à se mettre d'accord, je sais
Comme la pluie contre le rebord de fenêtre, mes mots mais c'est comme ça que nous sommes faits
Toujours à jouer avec mon ex
Petit-déjeuner ensemble quand on en a envie et des petites attentions
Puis on s'ignore et SMS de sa part, disant qu'au final personne ne la poussait, mais qu'elle se sent utilisée, c'est ce qu'elle dit
Je n'en peux plus !
Il en ressort que je ne comprends pas du tout les femmes
Je m'explique, elle bien sûr, continue à camper sur ses positions
Puis elle débarque comme si de rien n’était, en disant : « Tu veux bien me servir un verre ? »
Dans les soirées, elle suscite la jalousie
Et elle ne me permet pas de participer, par dépit
Si je dis quelque chose, je passe pour un gros lourd
Ah, cette amplitude émotionnelle
Tu connais !
Regarde ça peut-être des deux côtés
Parle-lui, comprends-le, il est difficile de digérer les ex
Mais c'est passager au début avec les ex
Regarde ça peut-être des deux côtés
Parle-lui, comprends-le, il est difficile de digérer les ex
Mais c'est passager au début avec les ex
Et d'un autre côté...
Et d'un autre côté...
Et d'un autre côté...
Et d'un autre côté...
Sentir l'air frais
Et avant, quoi, tu te sentais comme une girouette au vent, tranquille
Tu avais déjà vu ton ex en urgence
Il est revenu sur le numéro et est encore reparti vers une meilleure
Enfile ta plus belle robe, fonce !
La soirée est enfin à toi
Prends littéralement la sortie de secours
Aujourd'hui, prends exemple sur Riri et imite ton idole du collège
Change de registre et passe au mini
Ta meilleure copine t’appelle pour un joint
Aujourd'hui, tu dois planer !
Quelle grisaille ? Robe rouge, visage pourpre
Vodka arc-en-ciel, c'est la culture
Tu attendais tant les changements
Tu attendais tant les tatouages
Tu cherchais tant d'attention, tout à coup, tu en as tellement pour rien, et alors ?
Parfois, tu faisais un café trop fort
Ça m'énervait, quand tu voulais sortir de la maison alors que je ne voulais pas
Et tu me reprochais ces ex avec ta grimace, mais j'essayais de ne pas en parler
Parce que, parce que, parce qu'un café fort n'est pas si mauvais
Tu commences à parler des défauts et le château de cartes s'écroule
De petits mensonges entouraient le coin des vérités, je veillais à ce qu'il ne puisse être détruit
C'est ce que je garde pour moi depuis des années et je le garde pour moi, pour ton bien
Visiblement, ça n'a pas dû marcher
À partir d'aujourd'hui, je vais être sincère
J'ai commis une centaine de trahisons !
Sincère jusqu'à la douleur, c'est moi
Merci pour la leçon d'hystérie
Sincère jusqu'à la douleur au point de t'appeler encore aujourd'hui pour te confier
Sincère jusqu'à la douleur, c'est moi
Merci pour la leçon d'hystérie
Sincère jusqu'à la douleur au point de t'appeler encore aujourd'hui pour te confier
Sincère jusqu'à la douleur, c'est moi
Mer..., mer..., mer, mer-mer-mer-mer
Sincère jusqu'à la douleur au point de t'appeler encore aujourd'hui pour te confier...
Sincère jusqu'à la douleur, c'est moi
Merci pour la leçon d'hystérie
Sincère jusqu'à la douleur au point de t'appeler encore aujourd'hui pour te confier