Kuban - Mój Rap, Mój Interes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kuban - Mój Rap, Mój Interes




Mój Rap, Mój Interes
Мой Рэп, Мой Бизнес
Ale się zamyśliłem... To jest ten kawałek, przy którym mógłbym wjechać w drzewo. Prowadzę...
Я так задумался... Это тот самый трек, под который я мог бы въехать в дерево. Веду машину...
Mój rap- mój interes
Мой рэп мой бизнес,
A ja w tym biznesmenem i nie wszystko ma cenę. Tak?
а я в нём бизнесмен, и не всё имеет цену. Правда?
Za mną młode pokolenie, a ja w nim wodzirejem, bo to wszystko ma cenę
За мной молодое поколение, а я в нём заводила, потому что всё это имеет цену.
Ja widzę kolegów po fachu
Я вижу коллег по цеху,
Taki młody szczyl, mimo to już żyje z rapu
такой молодой щегол, несмотря на это, уже живёт рэпом.
Parę nut dla chłopaków
Пару треков для парней,
Które jak z nut śpiewa cały club po pijaku
которые, как по нотам, поёт весь клуб по пьяни.
Umilamy weekendy. Lecimy wysoko
Скрашиваем выходные. Летим высоко,
I to nie na fali koneksji. Potem zlani do reszty
и это не по блату. Потом пьяные в стельку.
A po pracy, potem już zalani do reszty w oklaskach
А после работы, потом уже пьяные в стельку, в овациях.
Widzę nas na freestyle'ach
Вижу нас на фристайлах,
Banda, która miała rap nie na kartkach
банда, у которой был рэп не на листках.
Pod szkołą sielanka. Od dawna
Под школой идиллия. Издавна
Z tej strony każdy już znał nas
с этой стороны каждый уже знал нас.
Zaprzecz lub daj satysfakcję
Опровергни или дай удовлетворение.
Łamię kark nie za kabzę
Ломаю шею не за бабки
I nie za te parę pisków, a za parę twych słów
и не за эти пару визгов, а за пару твоих слов,
Które dają wstać po porażce
которые дают встать после поражения.
Dzięki za wiadomości, wypite setki
Спасибо за сообщения, выпитые сотни,
Pisane posty, za koncerty
написанные посты, за концерты,
Za wasze troski, za wasze hejty i propsy
за вашу заботу, за ваши хейты и респекты.
Pytają jak się czuję dziś, jak nie muszę nic
Спрашивают, как я себя чувствую сегодня, когда мне ничего не нужно,
Jak mnie szefują ci marne szuje i
когда мной командуют эти жалкие ничтожества, и
Swoje ciuchy, a nie żadne Pull&Bear
своя одежда, а не какой-нибудь Pull&Bear.
Ha! Nie wydałem dawno w sumie nic
Ха! Давно, в общем-то, ничего не тратил.
Ta, w tym roku dam melodii multum
Да, в этом году выдам кучу мелодий.
Rok temu jak nieroby w kółku
Год назад, как бездельники, по кругу
Byle postać i popić. Dziś w kółku, to ja mogę dać jakieś free
лишь бы потусоваться и выпить. Сегодня по кругу, это я могу дать что-то бесплатно.
Na bank ci się śni, ćpać, dymać fanki
Тебе точно снится, трахаться, обдолбавшись, с фанатками.
Nie raz byłem nim, brat, wybacz jazdy
Не раз был таким, брат, извини за загоны.
Mówili "długo nie pociągniesz tak"
Говорили: «долго так не протянешь»,
A ja mimo im "daj klina, daj żyć"
а я им, несмотря ни на что: «дай косяк, дай жить».
Ciut nierozsądnie
Немного неразумно.
Staram się odpulać, ale znów mnie to ciągnie
Стараюсь отвязаться, но меня снова тянет.
Dziewczyny często do słów niepodobne
Девушки часто не поддаются описанию.
Mam w chuj niedociągnięć. Elo!
У меня до хрена недостатков. Пока!
Dziękuję Bogu za słuch
Благодарю Бога за слух.
Mam teraz dla ziomów na ruszt
У меня теперь есть, что поджарить для корешей,
Lecz siostra zbiera na mieszkanie
но сестра копит на квартиру,
Gdy moje stoi puste, a w trasie jest kawaler
в то время как моя пустует, а в дороге холостяк.
Pamiętam studenci i pokój na dwóch
Помню студенчество и комнату на двоих,
Zero pieniędzy, a spokój i luz
ноль денег, зато спокойствие и расслабон.
Siostra brała mnie na szamę, bo piłem wódkę zagryzając rękawem
Сестра брала меня на шаурму, потому что я пил водку, закусывая рукавом.
A co drugi weekend, powrót do swoich, gdzie dom i rodzice
А каждые вторые выходные возвращение к своим, где дом и родители.
Mój ojciec kierował wzrok na matrycę
Мой отец смотрел на экран
Po pracy, co dawała sos nam na życie
после работы, которая давала нам средства на жизнь.
Tylko, a nigdy aż. Tylko, a nigdy
Только, а никогда не достаточно. Только, а никогда не достаточно,
Bo u nich od zawsze mam krycie, a to jest cenniejsze niż karty płatnicze
потому что у них у меня всегда есть прикрытие, а это ценнее, чем кредитные карты.
Żegnałem nasz dom niejednokrotnie
Прощался с нашим домом не раз,
Choć pachnie to miasto śledziem po gołdzie
хотя этот город пахнет селёдкой после голода.
To tak się przetarło jak siedzę na ośce
Так всё стёрлось, как будто я сижу на оси,
Że z godziną czwartą to eden na bombie
что с четвёртым часом это рай на бомбе.
A jak? Cały squad to zna
А как же? Вся команда это знает.
Piję pod to sam, odkąd spam
Пью за это сам, с тех пор как спам
Na okrągło mam, bo podgląd ma w moje okno fan
постоянно получаю, потому что фанат следит за моим окном.
Chcę się cofnąć tak czasem, bo jak mam dojść do gwiazd
Хочу иногда вернуться назад, потому что если мне нужно добраться до звёзд,
To wiem można od opinii zmoknąć ja
то я знаю, что можно промокнуть от мнений.
Jestem gotów nie na to, by połknąć hak
Я готов не к тому, чтобы проглотить крючок,
Ba! Bywa, że stratny jestem
да что там! Бывает, что я в проигрыше.
Nago się dobija. Ja świat dziś pieprzę
Голый добивает. Я сегодня плевать хотел на этот мир.
Boże, daj być dzieckiem
Боже, дай побыть ребёнком.
Chcę centrum uwagi, separacji też chcę
Хочу быть в центре внимания, но и уединения тоже хочу.





Авторы: Dominik Zielonka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.