Текст и перевод песни Kubat - Aşkınla Sen
Aşkınla Sen
С твоей любовью
Aşkınla
sen,
hesapsız
bana
geldin
С
твоей
любовью,
ты
без
остатка
пришла
ко
мне,
Bense
korktum,
korudum
kırık
kalbimi
А
я
испугался,
оберегал
свое
разбитое
сердце.
Yakışmadım,
sevgine
yarım
kaldım
Не
смог
стать
достойным,
остался
половинчатым
в
своей
любви
к
тебе,
Affet
desem,
sever
misin
yeniden
eskisi
gibi
Если
скажу
"прости",
сможешь
ли
ты
полюбить
меня
снова,
как
прежде?
Güneş
battı,
bizim
şarkımız
gibi
Солнце
село,
как
и
наша
песня.
Umut
bitti,
yalnızlık
kokar
şehir
Надежда
умерла,
город
пахнет
одиночеством.
Gece
olsa,
yanına
koşsam
diye
Стань
ночью,
чтобы
я
мог
прибежать
к
тебе.
Kaç
kez
kalktım
yatağımdan
Сколько
раз
я
вскакивал
с
постели,
Utandım
kalbimi
örttüm
Стыдился
и
прятал
свое
сердце.
Ateş
gibi
dudaklarımdaki
tadın
Вкус
твоих
губ,
как
огонь,
Yakar
beni
andığımda
her
adın
Жжет
меня,
когда
я
вспоминаю
твое
имя.
Çok
geç
kaldım,
kalbimi
anca
açtım
Я
слишком
опоздал,
только
сейчас
открыл
свое
сердце,
Zincirleri
kırıp
attım
Разорвал
оковы,
Ne
fayda,
yoksun
sen
aşkım
Но
какой
в
этом
смысл,
ведь
тебя
нет,
любовь
моя.
Güneş
battı
dilimde
hâlâ
şarkın
Солнце
село,
но
на
моих
губах
все
еще
звучит
твоя
песня.
Sağım
solum
sensizlik
kokar
şehir
Вокруг
меня,
справа
и
слева,
город,
пропитанный
твоим
отсутствием.
Gece
olsa,
yayına
koşsam
diye
Стань
ночью,
чтобы
я
мог
прибежать
к
тебе.
Çıkamadım
yatağımdan,
şarkıma
sarılıp
yattım
Я
не
смог
подняться
с
постели,
обнимая
свою
песню,
уснул.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Febyo Tasel, Thomas Lauderdale, Pepe Raphael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.