Текст и перевод песни Kubat - Cemalım

Cemalım

Şen olasın Ürgüp, dumanın tütmez
Şen olasın Ürgüp, dumanın tütmez
Gır atıma acemi gonağı tutmaz
Gır atıma acemi gonağı tutmaz
Oğlum Mehmet küçük, yerimi tutmaz
Oğlum da pek küçük, yerimi tutmaz

Cemal'ım, Cemal'ım, algın Cemal'ım
Al ganlar içinde galdın Cemal'ım
Cemal'ım, Cemal'ım, aslan Cemal'ım
Al ganlar içinde galdın Cemal'ım

Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Ürgüp'ten de çıktığımı görmüşler
Gır atımın sekişinden bilmişler
Gır atımın sekişinden bilmişler
Beni öldürmeye karar vermişler
Beni öldürmeye kavil etmişler

Cemal'ım, Cemal'ım, algın Cemal'ım
Al ganlar içinde galdın Cemal'ım
Cemal'ım, Cemal'ım, aslan Cemal'ım
Al ganlar içinde galdın Cemal'ım

Cemal'ım, Cemal'ım, aslan Cemal'ım
Al ganlar içinde galdın Cemal'ım
Cemal'ım, Cemal'ım, aslan Cemal'ım
Al gan...

Mon amour, Cemal

Que Ürgüp soit joyeux, sa fumée ne se dissipe pas
Que Ürgüp soit joyeux, sa fumée ne se dissipe pas
Mon cheval gris ne supporte pas un cavalier inexpérimenté
Mon cheval gris ne supporte pas un cavalier inexpérimenté
Mon fils Mehmet est trop jeune, il ne peut pas me remplacer
Mon fils est trop jeune, il ne peut pas me remplacer

Mon amour, Cemal, mon amour perdu, Cemal
Tu es resté dans les ruines de la guerre, mon amour, Cemal
Mon amour, Cemal, mon lion, Cemal
Tu es resté dans les ruines de la guerre, mon amour, Cemal

Ils ont vu que je suis parti de Ürgüp
Ils ont vu que je suis parti de Ürgüp
Ils ont reconnu mon cheval gris par son allure
Ils ont reconnu mon cheval gris par son allure
Ils ont décidé de me tuer
Ils ont juré de me tuer

Mon amour, Cemal, mon amour perdu, Cemal
Tu es resté dans les ruines de la guerre, mon amour, Cemal
Mon amour, Cemal, mon lion, Cemal
Tu es resté dans les ruines de la guerre, mon amour, Cemal

Mon amour, Cemal, mon lion, Cemal
Tu es resté dans les ruines de la guerre, mon amour, Cemal
Mon amour, Cemal, mon lion, Cemal
Tu es resté dans...