Текст и перевод песни Kubat - Dertli Gönül

Dertli Gönül

Her sabah her sabah durup huzura
Var da müşkülünü ayan et pire
Ne çabuk uğradın ah ile zara
Daha yaslı günler çok dertli gönül
Ne çabuk uğradın ah ile zara
Daha yaslı günler çok dertli gönül

Dertli gönül alev alev yanarsa
Pervaz edip gül dalına konarsa
Akan gözyaşlarım sele dönerse
Coşkun ırmaklara ak dertli gönül
Akan gözyaşlarım sele dönerse
Coşkun ırmaklara ak dertli gönül

Yoksul derviş insana ters bakanlar
İnsan değil insan gönlü yıkanlar
İşte türlü türlü sitem çekenler
Gezdimde cihanda çok dertli gönül
İşte türlü türlü sitem çekenler
Gezdimde cihanda çok dertli gönül

Скорбящее сердце

Каждое утро, каждое утро, останавливаясь в спокойствии,
Являйся и открывай свою печаль даже блохе.
Как быстро ты познала боль и страдания,
Еще много печальных дней ждет тебя, израненное сердце.
Как быстро ты познала боль и страдания,
Еще много печальных дней ждет тебя, израненное сердце.

Скорбящее сердце, если горит огнем,
Если находит убежище на ветке розы,
Мои слезы превратятся в потоп,
Лейся же, скорбящее сердце, бурными реками.
Мои слезы превратятся в потоп,
Лейся же, скорбящее сердце, бурными реками.

Те, кто косо смотрят на бедного дервиша,
Не люди они, а те, кто разбивает человеческие сердца.
Вот те, кто несет на себе бремя всевозможных упреков,
Я искал по всему миру, израненное сердце.
Вот те, кто несет на себе бремя всевозможных упреков,
Я искал по всему миру, израненное сердце.