Текст и перевод песни Kubat - Felek Çakmağını

Felek Çakmağını

Felek çakmağını üstüme çaktı
Beni bir onulmaz derde bıraktı
Vücudum şehrini odlara yaktı
Yandım ataşına su leyli leyli leyli, su leyli leyli leyli
Vücudum şehrini odlara yaktı
Yandım ataşına su leyli leyli leyli, su leyli leyli leyli
Felek çakmağını eyledi çengel
"Yare gidem" dedim, koymuyor engel
Ölürsem sevdiğim üstüme sen gel
Gözün yaşı ile yu leyli leyli leyli, yu leyli leyli leyli
Ölürsem sevdiğim üstüme sen gel
Gözün yaşı ile yu leyli leyli leyli, yu leyli leyli leyli
Her an dilimdedir hakkın kelamı
Uğra dost eline eyle selamı
Tenhada görürsen Emrah cananı
Daim hatırında o leyli leyli leyli, o leyli leyli leyli
Tenhada görürsen Emrah cananı
Daim hatırında o leyli leyli leyli, o leyli leyli leyli
Tenhada görürsen Emrah cananı
Daim hatırında o leyli leyli leyli, o leyli leyli leyli
Tenhada görürsen Emrah cananı
Daim hatırında o leyli leyli leyli, o leyli leyli leyli

Felek Çakmağını

Fate lit its tinder on me
Leaving me in a relentless misery
It set fire to my body's city
I burned in its flames, oh water, oh water, oh water, oh water
It set fire to my body's city
I burned in its flames, oh water, oh water, oh water, oh water
Fate made its tinder into a hook
When I said, "I'll go to my beloved," it put up a barrier
If I die, love, come to me
With tears in your eyes, oh you, oh you, oh you, oh you
If I die, love, come to me
With tears in your eyes, oh you, oh you, oh you, oh you
Every moment, the word of God is on my tongue
Visit your beloved, offer your greetings
If you see Emrah, my beloved, in solitude
Always remember her, oh you, oh you, oh you, oh you
If you see Emrah, my beloved, in solitude
Always remember her, oh you, oh you, oh you, oh you
If you see Emrah, my beloved, in solitude
Always remember her, oh you, oh you, oh you, oh you
If you see Emrah, my beloved, in solitude
Always remember her, oh you, oh you, oh you, oh you