Göresim Var - Kubat перевод на французский

Göresim Var

Ölüm bir defa gelir
Tanrıdandır bilirsin
Vedalaşır yola devam edersin
Bin kere ölmek gibi aşk
Gömülüp dirilmek gibi aşk
Vedaları bilmez ki bu aşk
Gel diyesim var
Gel göresim var
Gelmezsen ölesim var
Ölüm ateş gibim
Her gün biraz erirsin
Küle döner savrulur gidersin
Bin kere yanmak gibi aşk
Ateşten gömlek gibi aşk
Sönmeyi bilmez ki bu aşk
Gel diyesim var
Gel göresim var
Gelmezsen ölesim var

Je veux te voir

La mort vient une fois
Elle vient de Dieu, tu le sais
Tu dis au revoir et tu continues ton chemin
Aimer, c'est mourir mille fois
C'est s'enterrer et ressusciter
Cet amour ne connaît pas les adieux
Viens, je veux t'appeler
Viens, je veux te voir
Si tu ne viens pas, je veux mourir
La mort est comme un feu
Chaque jour, tu fond un peu plus
Tu te transformes en cendres et tu t'envoles
Aimer, c'est brûler mille fois
C'est comme une chemise de feu
Cet amour ne s'éteindra jamais
Viens, je veux t'appeler
Viens, je veux te voir
Si tu ne viens pas, je veux mourir