Kör Olası Gözlerim - Kubat перевод на немецкий

Kör Olası Gözlerim

Doğar doğmaz şu dünyanın çamuru
Niye gördün kör olası gözlerim
Doluya çevrilmiş bahar yağmuru
Niye gördün kör olası gözlerim

Koca kulaklarım yardımcı sana
Bakarsın güzelden kötüden yana
Aslanın elinde kalmış ceylana
Niye baktın kör olası gözlerim

Şu yıldızdır, şu güneştir der iken
Çok çekerim bende bu göz var iken
Bir balina, bir ton balık yer iken
Niye gördün kör olası gözlerim

Mahzuni dünyaya doysam olmuyor
Yalanı doğruya koysam olmuyor
Seni elim ile oysam olmuyor
Niye gördün kör olası gözlerim

Verdammte Augen

Kaum geboren, schon im Schlamassel dieser Welt
Warum hast du gesehen, verdammtes Auge
Frühlingsregen, der zum Hagel wurde
Warum hast du gesehen, verdammtes Auge

Meine großen Ohren helfen dir dabei
Du schaust auf Schönes und auf Schlechtes
Auf das Reh in der Hand des Löwen
Warum hast du geschaut, verdammtes Auge

Während ich sage, das ist ein Stern, das ist die Sonne
Ich leide sehr, solange dieses Auge in mir ist
Während ein Wal einen ganzen Thunfisch frisst
Warum hast du gesehen, verdammtes Auge

Mahzuni, ich kann mich an der Welt nicht sattsehen
Ich kann die Lüge nicht zur Wahrheit machen
Ich kann dich nicht mit meinen Händen aushöhlen
Warum hast du gesehen, verdammtes Auge