Текст и перевод песни Kubat - Sofu Baba

Sofu Baba

Gücenme ey sofu baba
Biz aşığız kör değiliz
Ver bir selam al merhaba
İkiliğe yar değiliz
Hudey hudey hür aşkına
Yol verin gitsin şaşkına
Adaletsiz padişahın
Canavar girsin köşküne
Adem olan adem sever
Adalete boyun eğer
Kul hakkı dünyayı değer
Biz cana kıyar değiliz
Oooooo meyhaneci
Şarab'ın bugün çok acı
İnsanlar konar göçerler
Kimi hoca kimi hacı
Gider Kul Mahzuni gider
Gider dostu tavaf eder
Benim bildiğim bu kadar
Biz cahile uyar değiliz
Hudey hudey hür aşkına
Biz içeriz pir aşkına
Adaletsiz Hükümdarın
Ateşler düşsün köşküne
Oooooo meyhaneci
Bugün şarab'ın çok acı
İnsanlar kabe misali
Gelen derviş giden hacı

Sofu Baba

My dear Sofu Baba, don't be angry
We're lovers, not blind
Greet us, let us say hello
We're not good for duality
For God's sake, for free love's sake
Make way, let the bewildered one go
May a monster enter the palace
Of the unjust king
Man loves man
Bows to justice
The right of others is worth the world
We don't harm souls
Oooooo bartender
Your wine is so bitter today
People come and go
Some priests, some pilgrims
Kul Mahzuni leaves
Says farewell to loved ones
This is all I know
We don't listen to fools
For God's sake, for free love's sake
We drink for the love of the master
O unjust ruler
May your palace be destroyed by fire
Oooooo bartender
Your wine is so bitter today
People like the Kaaba
Coming and going, pilgrims and dervishes