Текст и перевод песни Kubat - İki Keklik

İki Keklik

İki keklik bir kayada otuyor
İki keklik bir kayada otuyor
Ötme de keklik derdim bana yetiyor
Aman aman yetiyor
Ötme de keklik derdim bana yetiyor
Aman aman yetiyor
Annesine kara da haber gidiyor
Annesine kara da haber gidiyor
Yazması oyalı kundurası boyalı yar benim
Aman aman yar benim
Uzun da geceler yar boynuma sar benim
Aman aman sar benim
İki de keklik bir derede su içer
İki de keklik bir derede su içer
Dertli de keklik dertsizlere dert açar
Aman aman dert açar
Dertli de keklik dertsizlere dert açar
Aman aman dert açar
Buna da yanık sevda derler tez geçer
Buna da yanık sevda derler tez geçer
Yazması oyalı kundurası boyalı yar benim
Aman aman yar benim
Uzun da geceler yar boynuma sar benim
Aman aman sar benim

Две куропатки

Две куропатки на скале сидят,
Две куропатки на скале сидят,
Не пой, куропатка, боль моя сильна,
Ах, как сильна,
Не пой, куропатка, боль моя сильна,
Ах, как сильна,
К её матери чёрная весть летит,
К её матери чёрная весть летит,
С вышитым платком, в красных башмачках, любимая моя,
Ах, любимая моя,
Долгими ночами, обними меня, моя любовь,
Ах, обними меня,
Две куропатки из ручья воды пьют,
Две куропатки из ручья воды пьют,
Печальная куропатка беззаботным горе принесёт,
Ах, горе принесёт,
Печальная куропатка беззаботным горе принесёт,
Ах, горе принесёт,
Это жгучая любовь, говорят, быстро пройдёт,
Это жгучая любовь, говорят, быстро пройдёт,
С вышитым платком, в красных башмачках, любимая моя,
Ах, любимая моя,
Долгими ночами, обними меня, моя любовь,
Ах, обними меня,