Something New - Kubbi перевод на немецкий

Something New

And for people all over the world
I am sure they too join in recognising what an immense feat this is
Because of what you have done, the heavens have become a part of Man
And as you talk to us from the Sea of Tranquility
It inspires us to redouble our efforts
To bring peace and tranquility to Earth

For one priceless moment in the whole history of Man
All the people on this Earth are truly one
One in their pride in what you have done
And one in our prayers that you will return safely to Earth

Etwas Neues

Und für die Menschen auf der ganzen Welt
Ich bin sicher, auch sie erkennen an, welch immense Leistung dies ist
Durch das, was Ihr getan habt, sind die Himmel ein Teil des Menschen geworden
Und während Ihr vom Meer der Ruhe zu uns sprecht
Inspiriert es uns, unsere Anstrengungen zu verdoppeln
Um Frieden und Ruhe auf die Erde zu bringen

Für einen unbezahlbaren Moment in der gesamten Geschichte der Menschheit
Sind alle Menschen auf dieser Erde wahrhaft eins
Eins in ihrem Stolz auf das, was Ihr getan habt
Und eins in unseren Gebeten, dass Ihr sicher zur Erde zurückkehren werdet