Текст и перевод песни Kube - Tän takii

Tän takii

Jou mä otin junnun lainan ja mä ostin musakamat niille
Jäi kyl aluks maksamat, mut loppupeleis kannatti
Maksoin ne sit takas, ku täst tuli mun ammatti
Ei kompromissei oon ansainnu mun paikkani
Alotin sillo ku nää lafkat ei halunnu reppaa meit
Paljon sessareit fuckin lääväsis kellareis
Paljon stressaavii hetkii ennen näit festareit
Nykyää mun isoimmat hedarit on vaa jetlagei
Mut vielki paljon workkii edes emmä kerkee ballaa
En oo antanu tän vaikuttaa mun persoonaa
En oo bailaa seurapiiribileis perseet olal
Spendaan mun rap moneyt mielummi vaik perhelomaa
Fucka industry plant tulin tänne omaa reittii
Lähin lähiöst mis rotat tekee ohareit shiit
Siel kaikki vedättää siel kaikki osaa kеisii
Mut viimeaikoin oon perehtyny osakkеisii

Rap money sitä rap moneyy
Mut ennen rap moneyy se oli trap moneyy
Ku sain mun ekan tonnin pidin huolen siit et ne ei jää parii
Ota kyyti Haksii ei sun tarvii lentää Damii
Ah, rap money sitä rap moneyy
Ne on valmis stabaa selkää sua tän takii
Rap moneyy sitä rap moneyy
Ne feidaa hyvät duunitki tän takii

Muistan ku jouduin antaa vaa laskujen erääntyy
Mut viime aikoin näit trackei on alkanu kerääntyy
Miks en tekis millei en keksi siihe enää syyt
Matka kohti unelmii en aijo enää perääntyy
Pitkä matka paljo ratkottu ongelmii
Ollu fucked up mut se on vaa osa prosessii
Vielki husla aina pääl monta projektii
Vielki jatkan vaik monel leikannu jo koneet kii
Ku kirjottelit mun videon alle sitä kommenttii
Mä allekirjottelin diilei, hei mä teen tonnei niist
Skippaa hates droppaa mielummi liekki-emojii
Drippasin Bapee jo ennen su ekaa demobiiffii[?]
Fiktasin pari heikkii ennen ku laitoin geimin remonttii
Sä oot yhen tempun poni mul on monii meis on eroi bitch
Ei sua oo kasvatettu tähä, joo sä varmaa sekoisit
Jos kävisit läpi tän grindin, kohtaisit nää demonit
Tiiän et raha ei oo kaikki kaikessa
Mut jos on tarpeeks kasaa pystyt vaikuttaa sun maisemaa
Nyt plänään suunnitelman kasaa nyt ei enää vaihella
Nyt koitan säästää enemmä mitä laitan haisemaa

Rap money se on rap money
Ne feidaa duunitki tän takii
Ah, rap money se on rap money
Ne stabaa selkää sua tän takii
Rap money sitä rap moneyy
(Rap money sitä rap moneyy)
(Rap money sitä rap moneyy)

Pour cette raison

Je me suis endetté pour acheter du matos musical, oui, je l'ai fait
Au début, j'étais en retard avec les paiements, mais ça valait le coup au final
J'ai fini par tout rembourser, parce que c'est devenu mon métier
Pas de compromis, j'ai mérité ma place
J'ai commencé quand ces labels ne voulaient pas nous signer
Des tonnes de sessions dans des caves, des tournées non-stop
Beaucoup de moments stressants avant ces festivals
Aujourd'hui, mes plus gros soucis, c'est juste le décalage horaire
Mais il y a encore beaucoup de travail, je n'ai même pas le temps de me détendre
Je n'ai pas laissé ça affecter ma personnalité
Je ne suis pas du genre à traîner dans les soirées mondaines
Je préfère dépenser mon argent du rap en vacances en famille
J'ai bâti ma propre voie, je suis loin de ces artistes fabriqués
Je suis venu des quartiers difficiles, où les rats font la loi
Là-bas, tout le monde se sert, tout le monde sait comment se débrouiller
Mais ces derniers temps, je me suis intéressé aux actions

Rap money, c'est du rap money
Avant le rap money, c'était du trap money
Quand j'ai gagné mon premier millier, j'ai fait attention à ne pas le gaspiller
Prends un taxi pour Haksi, tu n'as pas besoin de voler à Dammai
Ah, rap money, c'est du rap money
Ils sont prêts à te poignarder dans le dos pour ça
Rap money, c'est du rap money
Ils sabotent tes bons contrats pour ça

Je me souviens devoir payer les factures qui venaient à échéance
Mais ces derniers temps, mes tracks commencent à se multiplier
Pourquoi je ne ferais rien? Je n'ai plus d'excuses
Je ne vais pas reculer sur mon chemin vers mes rêves
Long chemin, beaucoup de problèmes à résoudre
Ça a été dur, mais ça fait partie du processus
J'ai toujours plusieurs projets en cours
Je continue même si beaucoup ont déjà arrêté
Quand tu as écrit ce commentaire sous ma vidéo
Je signais des contrats, hey, je gagne des tonnes grâce à ça
Ignore les haters, laisse tomber un emoji de flamme
J'ai mis du Bapee avant même mon premier démo
J'ai fait un peu d'argent avant même de faire des rénovations
Tu es un poney à un seul tour, j'en ai beaucoup, il y a des différences entre nous
Tu n'as pas été élevé pour ça, tu serais sûrement effrayé
Si tu traversais ce grind, tu rencontrerais ces démons
Je sais que l'argent n'est pas tout
Mais si tu as assez d'argent, tu peux influencer ton environnement
Je prépare mon plan, pas de changements de dernière minute
Maintenant, j'essaie d'économiser plus que ce que je dépense

Rap money, c'est du rap money
Ils sabotent tes bons contrats pour ça
Ah, rap money, c'est du rap money
Ils te poignardent dans le dos pour ça
Rap money, c'est du rap money
(Rap money, c'est du rap money)
(Rap money, c'est du rap money)