Текст и перевод песни Kube - YOUNG

YOUNG

Piti kasvaa aikuiseks mä skippasin sen luennon
Olin just mun studiol driftaa mun RC-Truenol
En pääsis Mensaan ku meen joka kerta stupido
Hei venaa joku soittaa äh, tuntematon numero

God damn miten näist tuli noin, vastenmielisii
Mun gängis pelkkii pomoi mut kaikki on lapsenmielisii
Paljon tuun saamaan eläket? Damn bro en mä mieti niit
Mietin vaa miten saisin tilattuu tän uuden kiesin, shii

Haluun sen Truenon en tylsää Puntoo
Rokkaan sneakerit jalas vaik siel on kylmä ulkon
Jos siel on kylmä ulkon pelaan himas beibin kaa Bandicootii
Teen vaa nii läskin tuutin että leafeil vois rännit tukkii god damn

Uhh, young Kube, young Kube, young Kube
Miks et koskaan kasva aikuseks?
Miks et pue samanlaisii kuteit ku naapureil?
Miks et vedä päät täyteen ku hommat kusee?

Young Kube, young Kube, young Kube
Älä koskaan kasva aikuseks
Pysy just sellasen ku haluut olla
Oma juoksutyyli niinku Narutolla

Mul on Nintendo mun kasikuus Accordis
Veivaan Tysonin niihi fucking sakkoihi
Yksin poika taas ku muka liian vanha jatkoille
Pari ongelmaa mun mieles painaa, avaan Zeldan ja ratkon ne

Kerran muutuin aikuseks ku skippasin aamuset
Oli pakko mennä ajas taaksepäin, päiväunet
Sit koko homma uusiks joo, ja muutuin taas young Kubeks
En oo dumb mut meen stupid
Silti hoidan mun vastuut jep, jep

Vanha sielu, nuori mieli, jep jep
Tuoreet sneakerit vanha kiesi
Osaan mennä diippeihi mut en huolii mieti
Turhat kompromissit vaa sammuttaa sen liekin, god damn

Uhh, young Kube, young Kube, young Kube
Miks et koskaan kasva aikuseks?
Miks et pue samanlaisii kuteit ku naapureil?
Miks et vedä päät täyteen ku hommat kusee?

Young Kube, young Kube, young Kube
Älä koskaan kasva aikuseks
Pysy just sellasen ku haluut olla
Oma juoksutyyli niinku Narutolla

(Young Kube, young Kube, young Kube)

JEUNE

J'aurais dû grandir, j'ai séché ce cours, ma belle
J'étais juste dans mon studio, à la dérive sur ma RC-Trueno
Je ne pourrais pas entrer à Mensa, je suis toujours stupide
Hé mec, quelqu'un appelle, ah, numéro inconnu

Bon sang, comment sont-ils devenus si… désagréables ?
Dans mon gang, que des bombes, mais tout le monde est puéril
Combien vais-je toucher de retraite ? Bon sang, je n'y pense pas
Je pense juste à comment je pourrais commander cette nouvelle caisse, ouais

Je veux cette Trueno, pas une Punto ennuyeuse
Je porte des sneakers même s'il fait froid dehors
S'il fait froid dehors, je joue à Crash Bandicoot à la maison avec ma chérie
Je roule des joints si gros qu'ils pourraient boucher les gouttières, bon sang

Uhh, jeune Kube, jeune Kube, jeune Kube
Pourquoi ne grandis-tu jamais ?
Pourquoi ne portes-tu pas les mêmes vêtements que tes voisins ?
Pourquoi ne te défonces-tu pas la tête quand ça va mal ?

Jeune Kube, jeune Kube, jeune Kube
Ne grandis jamais
Reste exactement comme tu veux être
Ton propre style de course comme Naruto

J'ai une Nintendo dans ma vieille Accord de 96
J'envoie Tyson sur ces putains d'amendes
Garçon solitaire encore une fois, soi-disant trop vieux pour les afters
Quelques problèmes me pèsent sur l'esprit, j'ouvre Zelda et je les résous

Une fois, je suis devenu adulte quand j'ai séché le cours du matin
J'ai dû remonter dans le temps, faire une sieste
Puis tout recommencer, ouais, et je suis redevenu jeune Kube
Je ne suis pas idiot mais je fais des trucs stupides
Je prends quand même mes responsabilités, ouaip, ouaip

Vieille âme, jeune esprit, ouaip, ouaip
Sneakers neuves, vieille voiture
Je peux aller en profondeur mais je ne m'inquiète pas
Les compromis inutiles éteignent juste la flamme, bon sang

Uhh, jeune Kube, jeune Kube, jeune Kube
Pourquoi ne grandis-tu jamais ?
Pourquoi ne portes-tu pas les mêmes vêtements que tes voisins ?
Pourquoi ne te défonces-tu pas la tête quand ça va mal ?

Jeune Kube, jeune Kube, jeune Kube
Ne grandis jamais
Reste exactement comme tu veux être
Ton propre style de course comme Naruto

(Jeune Kube, jeune Kube, jeune Kube)