Kube - Antisankari - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kube - Antisankari




Antisankari
Antisankari
Ei tääl kaikki näytä skulaavan
Tout ne semble pas fonctionner ici
haluun olla täs mukana
Je veux faire partie de ça
Inhimillisyys hukassa on vaikee olla aina mukava
L'humanité est perdue, il est difficile d'être toujours agréable
Ku suurin osa näist ihmisist käyttäytyy ku kusipäät
Parce que la plupart de ces gens se comportent comme des imbéciles
Ulkoa kaunis, mut sisältä ruma nii et ne vois kulkea pussi pääs
Belles à l'extérieur, mais laides à l'intérieur, elles pourraient marcher avec un sac sur la tête
Välil tuskis man, ku tunnen liikaa negaa
Parfois c'est difficile, mec, quand je ressens trop de négativité
Ei tääl liian moni kyllä liikaa kelaa
Trop de gens ne se rendent pas compte
Siks puskis pää, eli hiisaan eka
Donc, mets un sac sur la tête, c'est-à-dire, reste silencieux d'abord
Enne ku taas lähen meininkiä tsiigailemaa
Avant de recommencer à regarder ce qui se passe
Huppu pääs kriippailemaa
J'ai le capuchon sur la tête, je me faufile
Huppu pääs kriippailemaa!
J'ai le capuchon sur la tête, je me faufile !
Tää on tasapainoiluu hyvän ja pahan välillä
C'est un équilibre entre le bien et le mal
Hyvä mieski egotrippaa välillä
Même un bon homme fait parfois des égos trips
Hyvä mieski sekoo, flippaa välillä
Même un bon homme devient fou, il bascule parfois
Varsinki ku kaikki hyvä viedään käsistä
Surtout quand tout ce qui est bon est arraché des mains
Käsistä Käsistä Käsistä Käsistä
Des mains Des mains Des mains Des mains
Mut ilman pahaa ei pystyttäis hyvää edes käsittää
Mais sans le mal, on ne pourrait même pas comprendre le bien
Käsittää Käsittää Käsittää Käsittää
Comprendre Comprendre Comprendre Comprendre
Mut ilman hyvää ei ois mitää syytä enää käsittää
Mais sans le bien, il n'y aurait plus aucune raison de comprendre
Välil mieli musta, huppu pääs kriippaan
Parfois mon esprit est sombre, j'ai le capuchon sur la tête, je me faufile
Nii paljo paskaa mitä en hiffaa
Il y a tellement de merde que je ne comprends pas
Antisankari en pukeudu päälle viittaa
Antisankari, je ne porte pas de cape
Antisankari
Antisankari
Välil mieli musta, huppu pääs kriippaan
Parfois mon esprit est sombre, j'ai le capuchon sur la tête, je me faufile
Nii paljo paskaa mitä en hiffaa
Il y a tellement de merde que je ne comprends pas
Antisankari en pukeudu päälle viittaa
Antisankari, je ne porte pas de cape
Antisankari
Antisankari
Ah, ei viittaa pääl, antisankari on se titteli
Ah, pas de cape, antisankari est le titre
En pysty pelastaa maailmaa, mut pystyn pelastaa yksin itteni
Je ne peux pas sauver le monde, mais je peux me sauver moi-même
Itsekäs, eikö niin
Égoïste, n'est-ce pas ?
Mut haluun käydä läpi tän vaan kerran
Mais je veux juste traverser ça une seule fois
Siks pysyn positiivisena
Donc je reste positif
Siks oman itteni herra
Donc, je suis maître de moi-même
Sellasena ku synnyin, mut vaa oppinu lisää
Comme je suis né, mais j'ai juste appris plus
Ja ny koitan saada pahaa ulos ja pelkkää hyvää mu sisää
Et maintenant j'essaie de laisser sortir le mal et de laisser entrer que du bien en moi
Mut se ei oo helppoo ku maailma sut kylmänä pitää
Mais ce n'est pas facile quand le monde te tient à distance
Sitä pyörittää raha ja valta, enkä siit ymmärrä mitää, aa
L'argent et le pouvoir le font tourner, et je ne comprends rien à ça, aa
Tää on tasapainoiluu hyvän ja pahan välillä
C'est un équilibre entre le bien et le mal
Hyvä mieski egotrippaa välillä
Même un bon homme fait parfois des égos trips
Hyvä mieski sekoo, flippaa välillä
Même un bon homme devient fou, il bascule parfois
Varsinki ku kaikki hyvä viedään käsistä
Surtout quand tout ce qui est bon est arraché des mains
Käsistä Käsistä Käsistä Käsistä
Des mains Des mains Des mains Des mains
Mut ilman pahaa ei pystyttäis hyvää edes käsittää
Mais sans le mal, on ne pourrait même pas comprendre le bien
Käsittää Käsittää Käsittää Käsittää
Comprendre Comprendre Comprendre Comprendre
Mut ilman hyvää ei ois mitää syytä enää käsittää
Mais sans le bien, il n'y aurait plus aucune raison de comprendre
Välil mieli musta, huppu pääs kriippaan
Parfois mon esprit est sombre, j'ai le capuchon sur la tête, je me faufile
Nii paljo paskaa mitä en hiffaa
Il y a tellement de merde que je ne comprends pas
Antisankari en pukeudu päälle viittaa
Antisankari, je ne porte pas de cape
Antisankari
Antisankari
Välil mieli musta, huppu pääs kriippaan
Parfois mon esprit est sombre, j'ai le capuchon sur la tête, je me faufile
Nii paljo paskaa mitä en hiffaa
Il y a tellement de merde que je ne comprends pas
Antisankari en pukeudu päälle viittaa
Antisankari, je ne porte pas de cape
Antisankari
Antisankari





Авторы: Armen Kärsämä-melikyan, Jussi Hauta-aho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.