Kube - Lentokonetila - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kube - Lentokonetila




Lentokonetila
Режим полёта
Vihdoinki takas himas, laitan lukkoon sen oven
Наконец-то дома, запираю дверь,
Vihaajat vihaa joten kaivan purkista loven
Хейтеры ненавидят, так что я достаю заначку,
Puffaan kunnes oon pihal, pauhaa nurkissa skobet
Курю, пока не улечу, басы долбят по углам,
Hei nyt on hyvät vibat luuril lentokonemode
Эй, сейчас отличные вибрации, телефон в режиме полёта.
Aaa, en laittanu puhelint kii, laitoin sen lentokonetilaan
Ааа, я не выключил телефон, я поставил его в режим полёта,
Koska tää on hustlaajan vapaapäivä
Потому что сегодня выходной у хастлера,
Eikä kukaan sitä pilaa mut hei sohval on tilaa
И никто его не испортит, но эй, на диване есть место,
Oon kiertäny kuntii, pääsin just himaan
Я объездил страны, только что вернулся домой,
Kiertäny kulmii kiertäny rundii
Объездил углы, объездил районы,
Nyt on tyhjän nää pussit ku oisin päässy just nussii
Сейчас мои карманы пусты, как будто я только кончил,
Mut ei ne ymmärrä jussii
Но они не понимают сути,
Koska ne on nähny vaa mut rullaamas spliffii
Потому что они видели меня только крутящим косяки,
Duunaamas tilii mut en tänää hustlaa mitii
Делающим деньги, но сегодня я ничего не делаю,
Kuskaa mut [?] ni pääsen fiiliksii
Завези меня [?], чтобы я поймал настроение,
Kiinni visiiri, ja kohti limittii
Опустил козырек и направился к лимиту,
Mut hei, mut hei
Но эй, но эй,
Sul on liian kova vauhti
У тебя слишком высокая скорость,
Paina jarruu rullaa ikkunat auki
Нажми на тормоз, опусти окна,
Nosta kovemmalle saundi, vaiha vapaalle ja nauti
Сделай звук громче, переключи на нейтралку и наслаждайся,
Elämä on kaunist
Жизнь прекрасна.
Vihdoinki takas himas laitan lukkoon sen oven
Наконец-то дома, запираю дверь,
Vihaajat vihaa joten kaivan purkista loven
Хейтеры ненавидят, так что я достаю заначку,
Puffaan kunnes oon pihal pauhaa nurkissa skobet
Курю, пока не улечу, басы долбят по углам,
Hei nyt on hyvät vibat luuril lentokonemode
Эй, сейчас отличные вибрации, телефон в режиме полёта.
Hei jos ne soittaa mulle sanon etten oo himas
Эй, если они мне позвонят, скажи, что меня нет дома,
Sano et soittaa huomen nii oon iha eri tilas
Скажи, чтобы позвонили завтра, тогда я буду в другом настроении,
Semivihannes jes fresh, rentoutuu lihakset
Полуовощ, да, свежий, расслабляются мышцы,
Mut iha ensteks se viha veks
Но сначала весь нега прочь,
Sit rentoutuu jos sielu ja mieliki
Потом расслабляется душа и разум,
Keuhkot on kovilla ku ressii lievensi
Легкие напряжены, как будто уменьшил стресс,
Ai miten nii? Miten nii?
А как же? Как же?
No [?] tietenkin, loota kii salpa auki esiin se vieteri
Ну [?] конечно, коробка закрыта, защелка открыта, пружина наружу,
Mut iha liian moni tääl elää kiirees
Но слишком много людей здесь живут в спешке,
Jos ei nii ni sit ne elää viivees
Если нет, то они живут с задержкой,
Ku ei oo helppo pysyy ajan hermolla
Потому что нелегко идти в ногу со временем,
Eikä se helpota, et ei puoliikaa kerrota
И это не облегчает, что не слишком много говорят,
Mut hei mitä ikinä teetki pidä siit breikki, mieti hetki
Но эй, что бы ты ни делал, сделай перерыв, подумай,
Tekeeks se sut onnelliseksi
Делает ли это тебя счастливым,
Jos ei nii hei mieti viel hetki
Если нет, то эй, подумай еще немного,
Hei, nyt pistetää plänit uusiks
Эй, сейчас строим новые планы,
Unohada hetkeks se kämäne duunis
Забыть на время эту паршивую работу,
Varaa studioaikaa, tai varaa vaik lento, tai ota vaa mukava asento
Забронировать студийное время, или забронировать рейс, или просто принять удобное положение.
Vihdoinki takas himas, laitan lukkoon sen oven
Наконец-то дома, запираю дверь,
Vihaajat vihaa joten kaivan purkista loven
Хейтеры ненавидят, так что я достаю заначку,
Puffaan kunnes oon pihal, pauhaa nurkissa skobet
Курю, пока не улечу, басы долбят по углам,
Hei nyt on hyvät vibat luuril lentokonemode
Эй, сейчас отличные вибрации, телефон в режиме полёта.
Vihdoinki takas himas, laitan lukkoon sen oven
Наконец-то дома, запираю дверь,
Vihaajat vihaa joten kaivan purkista loven
Хейтеры ненавидят, так что я достаю заначку,
Puffaan kunnes oon pihal, pauhaa nurkissa skobet
Курю, пока не улечу, басы долбят по углам,
Hei nyt on hyvät vibat luuril lentokonemode
Эй, сейчас отличные вибрации, телефон в режиме полёта.
Vihdoinki takas himas, laitan lukkoon sen oven
Наконец-то дома, запираю дверь,
Vihaajat vihaa joten kaivan purkista loven
Хейтеры ненавидят, так что я достаю заначку,
Puffaan kunnes oon pihal, pauhaa nurkissa skobet
Курю, пока не улечу, басы долбят по углам,
Hei nyt on hyvät vibat luuril lentokonemode
Эй, сейчас отличные вибрации, телефон в режиме полёта.





Авторы: Jussi Hauta-aho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.