Kube - Paardit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kube - Paardit




Paardit
Chevaux
Elämä on ku bileet ja hei nää on mun paardit
La vie est une fête et voici mes chevaux
Eli päätän mitä juon ja päätän millon blaadin
Donc je décide ce que je bois et quand je bois
Haluut päästä inee joo, ei se paljoo vaadi
Tu veux te joindre à la fête, ce n'est pas compliqué
Heitä egos narikkaa, heittäydy tyhmäks ja tanssi (tanssi) tanssi
Laisse ton ego au vestiaire, deviens idiot et danse (danse) danse
Ei tää oo mikää tango, salsa tai valssi
Ce n'est pas un tango, une salsa ou une valse
Tanssi (tanssi) tanssi
Danse (danse) danse
Tää on hyvä rytmi, aiheuttaa mulle transsi
C'est un bon rythme, ça me fait entrer en transe
Nää on sun bileet, nää on sun bileet
C'est ta fête, c'est ta fête
Ei sun tarvi muiden tahdissa marssii
Tu n'as pas besoin de marcher au rythme des autres
Nää on mun bileet (Nää on mun bileet)
C'est ma fête (c'est ma fête)
Mun tarvi muiden tahdissa marssii
J'ai besoin de marcher au rythme des autres
Eli tuu tsekkaa
Alors viens voir
Ku tuun steppaa
Quand je fais un pas
Älä tuu steppaa varpaille nii pääset viel uudestaa
Ne te mets pas sur mes pieds, tu pourras le faire à nouveau
Mutku tuut tsekkaa, sun paardit, sun fiction, yopila, jo poistuu sielt vartis
Mais viens voir, tes chevaux, tes fictions, ta nuit, disparaissent de la garde
Sun idoli Montana, hei mun on Malin, sun swägä on skootteri, hei mun on hali.
Ton idole Montana, la mienne est Malin, ton style est un scooter, le mien est une étreinte.
Välil mennää ryminällä ylös, tullaan räminällä ala-as, (alaas) alaas
Parfois on monte en flèche, on redescend avec fracas (en bas) en bas
Mut kävi miten kävi, pidä kiinni, pidä maassa mun jala-at, (mun jalat) jalat
Mais quoi qu'il arrive, tiens-toi bien, tiens-toi bien à mes pieds (mes pieds) pieds
Nää on mun paardit (paardit)
Ce sont mes chevaux (chevaux)
Elämäni paardit
Les chevaux de ma vie
Ja vaik sul eiois yhtää rahaa, ei sun tarvii mennä pois, sut on kutsuttu mun paardeihin mis bassot koval soi
Et même si tu n'as pas d'argent, tu n'as pas besoin de partir, tu es invité à mes chevaux les basses sont fortes
Mut joskus bileet menee vituiks
Mais parfois les fêtes tournent mal
Ku ego pääsee irti
Quand l'ego se déchaîne
Ku piti olla straight mut oot sekottamas silti
Quand on devait rester sobre mais qu'on continue à se mêler
Lisäks joku tulee avautuu
En plus, quelqu'un arrive et se confie
Ja koitat pysyy viileen
Et tu essaies de rester cool
Vaik sun tekis mieli läväyttää nii kovaa, et sen legot lähtis irti
Même si tu as envie de le frapper si fort que ses Lego se détachent
Mut ei ei (ei ei)
Mais non non (non non)
en tullu bileisii tappelee
Je ne suis pas venu me battre à la fête
Silti oon päätyny niit baari jakkaroit nakkelee
Pourtant, je me suis retrouvé à lancer des chaises de bar
Ei ei (ei ei)
Non non (non non)
en tullu sun naisii kattelee
Je ne suis pas venu regarder tes femmes
Vamos ala playa
Vamos ala playa
Mun vaimo haluu bailaa
Ma femme veut faire la fête
Sun täytyy olla vajaa, jos haluut biiffata bileis
Tu dois être fou si tu veux te battre à une fête
Tytöt haluu pitää hauskaa,
Les filles veulent s'amuser,
Okeeei, toi oli liian klisee
Ok, c'était trop cliché
Yleensä tytöt nää haluu vaa draamaa, juo liikaa,
En général, les filles veulent juste du drame, boire trop,
Mut se ei oo nii vakavaa
Mais ce n'est pas si grave
Aamulla halataa sit meet alas taas vetskarii avamaa
Au matin, tu te lèves, puis tu descends pour aller aux toilettes
Beibe
Bébé
Välil mennää ryminällä ylös, tullaan räminällä ala-as (alaas) alaas
Parfois on monte en flèche, on redescend avec fracas (en bas) en bas
Mut kävi miten kävi, pidä kiinni, pidä maassa mun jala-at, (mun jalat)
Mais quoi qu'il arrive, tiens-toi bien, tiens-toi bien à mes pieds (mes pieds)
Nää on mun paardit (paardit)
Ce sont mes chevaux (chevaux)
Elämäni paardit (paardit)
Les chevaux de ma vie (chevaux)
Ja vaik sul eiois yhtää rahaa, ei sun tarvii mennä pois, sut on kutsuttu mun paardeihin mis bassot koval soi
Et même si tu n'as pas d'argent, tu n'as pas besoin de partir, tu es invité à mes chevaux les basses sont fortes
Nää on mun paardit (paardit)
Ce sont mes chevaux (chevaux)
Elämäni paardit
Les chevaux de ma vie
Ja vaik sul eiois yhtää rahaa, ei sun tarvii mennä pois, sut on kutsuttu mun paardeihin mis maksat omal
Et même si tu n'as pas d'argent, tu n'as pas besoin de partir, tu es invité à mes chevaux tu payes toi-même
Nää on mun paardit
Ce sont mes chevaux





Авторы: Jussi Hauta-aho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.